Второе место в общем зачете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
второе декабря - December 2
мое второе имя - my middle name
второе направление - second direction
занять второе место - take second place
второе впечатление - second impression
второе исследование - second research
второе продление на один год - second one-year extension
второе совещание экспертов - second meeting of experts
поделивший первое-второе место - sharing a gold medal
поделить первое-второе место - share a gold medal
Синонимы к второе: блюдо, во-вторых, на втором месте
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
обычное место - usual place
первое место в состязании - lead
место для рекламы - advertising spot
неиспользуемое место - unused space
занимать одиннадцатое место - place eleventh
место отдыха экипажа - crew rest area
безлюдное место - deserted place
место передачи - sending end
место стоянки техники - bay
ан место - en location
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
наметить в общих чертах - outline
внезапный успех в делах - boom
ставить судно в док - dock
положение в обществе - social position
вменять в обязанность - charge
игра в серсо - graces
быть в возбуждении - be in a state of excitement
в изнеможении - exhausted
превращаться в - turn into
в нескольких местах - in several places
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
приводить к общему знаменателю - lead to a common denominator
общемировой - global
отношение объема нетоварной части бревна к общему объму - cull percentage
общемирового - global
в общем бюджете - in the overall budget
в общем мне нравится - generally i like
отношение числа арендаторов к общему количеству ферм - tenancy ratio
н общем, рекомендуется - n general, it is recommended that
по общему принципу - on general principle
По общему мнению, - generally felt that
соглашение о взаимном зачете платежей - Agreement on mutual offset payments
гимнаст, выступающий в личном зачёте - individual gymnast
второе место в общем зачете - second place overall
Команда WSU 2004-05 прошла 22-10 в общем зачете, заняла второе место в конференции долины Миссури и была включена в топ-30 в течение девяти недель. |
WSU's 2004–05 team went 22–10 overall, finished second in the Missouri Valley Conference, and were ranked in the top 30 for nine weeks. |
Хасси также занял второе место в общем зачете на медали Аллана Бордера в свой первый год в международном крикете. |
Hussey had also come second overall in the Allan Border medal his first year in international cricket. |
Second place, girls sectional finals. |
|
Эсапекка Лаппи снова обрел свою форму после долгих усилий в первой половине сезона, заняв второе место в общем зачете своего домашнего ралли. |
Esapekka Lappi found his form back after struggling a lot in the first half of the season, finishing second overall in his home rally. |
21 FBW участвовал в учениях по атомной войне Carte Blanche и занял второе место в общем зачете Nellis AFB, Nevada Gunnery Meet в 1956 году. |
The 21 FBW participated in the Atomic Warfare exercise Carte Blanche, and went on to take an overall second place in the Nellis AFB, Nevada Gunnery Meet in 1956. |
В классификации молодых гонщиков победу одержал Берналь, занявший в общем зачете Гауду второе место. |
The young rider classification was won by Bernal, with thirteenth-placed overall Gaudu second. |
В 1985 году она появилась на Star Search с Эдом МакМахоном, где заняла второе место в общем зачете. |
In 1985, she appeared on Star Search with Ed McMahon, where she finished in second place overall. |
Команда заняла второе место в рейтинге Tech 1 Racing в еврокубке, а Ocon занял третье место в зачете пилотов. |
The team finished runners-up to Tech 1 Racing in the Eurocup standings, with Ocon achieving third place in the driver's standings. |
Гонщик Жиниэль де Вильерс занял третье место в 2012 году, второе место в общем зачете в 2013 году, 4-е место в 2014 году и снова второе место в 2015 году. |
Driver Giniel de Villiers achieved third place in the 2012, second place overall in the 2013, 4th in the 2014, and again second place in the 2015. |
На лондонских летних играх в 2012 году она завоевала 135 медалей и в общем зачете заняла второе место. |
At the London summer games in 2012, it won 135 medals to finish second in the overall standings. |
В полуфинале Айлендерс встретилась с Баффало Сейбрз, которая заняла второе место в общем зачете НХЛ. |
In the semi-finals, the Islanders faced the Buffalo Sabres, who had finished second overall in the NHL standings. |
В полуфинале Айлендерс встретилась с Баффало Сейбрз, которая заняла второе место в общем зачете НХЛ. |
The art design reflected the picaresque theme aimed for by the rest of the team. |
Принимающая страна Индия достигла своих лучших результатов в любом спортивном соревновании, заняв второе место в общем зачете. |
The host nation India achieved its best performance ever in any sporting event, finishing second overall. |
Канада заняла второе место в общем зачете на чемпионате мира из-за поражения от мужской сборной Швеции по хоккею со счетом 5: 3. |
Canada placed second overall at the World Championships, due to a 5–3 loss to the Sweden men's national ice hockey team. |
Он занял второе место в зачете пилотов, на 13 очков отстав от обладателя титула Алана Джонса. |
He finished second in the drivers' standings, 13 points behind title winner Alan Jones. |
Two , shall we talk about our friends in tech? |
|
Этот проект занял второе место среди соискателей Премии за достижения в области гендерного равенства. |
The project was the runner-up for the Equal Opportunity Prize in 2004. |
А ты начала карьеру с конкурса талантов, где заняла второе место, перепевая мои песни. |
And you started off as a talent-show runner-up, covering my sloppy seconds. |
Второе место в списке крупнейших российских производителей сырья для черной металлургии принадлежит Михайловскому горно-обогатительному комбинату. |
The Holding's Mikhailovsky GOK holds the second position amongst Russian manufacturers or raw materials for ferrous metallurgy. |
По итогам сочинской Олимпиады Россия победила в медальном зачете. При этом ни один российский спортсмен не был дисквалифицирован из-за допинга. |
Russia won the most medals at the Sochi Olympics, and not a single one of its athletes was disqualified for doping. |
Они относятся к Украине более негативно, чем практически к любой другой стране: в 2016 году, по мнению россиян, в списке врагов России Украина занимала второе место — она стояла после США и перед Турцией. |
They rate Ukraine more negatively than almost any other nation, and listed it as one of their top three enemy countries — after the United States and before Turkey. |
Когда твой сын чинит машину, первое - он должен предупреждать людей, и второе, если он находит педаль тормоза не у дел, он должен полагать, что работа не окончена! |
When your son tinkers with the car, one, he should warn people, and two, if he finds a brake pedal left over he should assume it's not finished. |
Я пытаюсь отделить второе изображение, но пока мне удалось извлечь только несколько кадров. |
I'm working on isolating the competing image, but in the meantime, I managed to pull a few frames. |
Похоже тебе стоит связаться с теми, кто занял второе место на национальных соревнованиях. |
Sounds like you should get in touch with the runners-up from the U.S. championships. |
Ну, до сих пор у нас всегда было время получить второе заключение перепроверяли данные. |
Well, so far, we've always had time to get a second opinion, double-check the intelligence. |
Это второе приложение к файлам Брейбрука. |
This is the second attachment for the Braybrook files. |
Он или она очень привередливые - первое убийство машиной, второе иглой, и третье удушение, с надетыми миниатюрными перчаточками. |
He or she is very fastidious - killed the first one with a car, the second one with a needle and strangled the third, whilst wearing dinky little gloves. |
Be advised we got a second message relayed to us... |
|
Дни посещений – каждое второе воскресенье месяца, с полудня до четырёх. |
Visiting days are every second Sunday of the month. Noon to four.. |
Это единственный способ приблизить второе Восстание. |
It's the only way to bring about the second Rising. |
Но знаешь, мама получила второе кольцо благодаря этому на компенсацию от государства |
But Mama did get a second ring out of it with the FEMA money. |
I showed him both letters when the second one came. |
|
И второе, как вы знаете, завтра мы будем играть против этих этих идиотов из Эрнст-Барлах-школы. |
And second, as you all know, we are playing a game against... bulls from the Ernst Barlach Comprehensive School. |
Позвольте порекомендовать вам второе блюдо. |
Permit me to recommend the main course. |
Посему попросим у любезных хозяев города обед на первое, а речи на второе. |
So let's ask our amiable hosts to give us lunch for starters and speeches for the second course. |
Второе кольцо было, наконец, добавлено Оттавскими сенаторами в 1909 году. |
A second ring was finally added by the Ottawa Senators in 1909. |
Первое потому, что мы читаем Одиссею и было бы неплохо понять некоторые сноски, а второе потому, что у меня еврейское происхождение. |
The former because we're reading the Odyssey and it would be nice to understand some of the footnotes, and the latter because I have a Jewish background. |
Есть круглое отверстие, просверленное через Рог чуть ниже опухоли или сустава, и часто меньшее второе отверстие рядом на валу. |
There is a circular hole drilled through the antler just below the swelling or joint, and often a smaller second hole nearby on the shaft. |
Второе предложение здесь в значительной степени избыточно. |
The second sentence here is largely redundant with. |
Второе издание этой книги было опубликовано в 2007 году под названием поверхности отклика, смеси и анализ гребней. |
A second edition of the book was published in 2007, under the title Response Surfaces, Mixtures, and Ridge Analyses. |
Corporate Report finished second, earning $100,000. |
|
Книга Перкинса с картинками дом прекрасный заняла второе место на книжной премии Бостон Глоуб-Хорн. |
Perkins' picture book Home Lovely was a runner-up for the Boston Globe–Horn Book Award. |
С 10 по 11 июля 2004 года состоялось второе мероприятие с участием четырех японских истребителей, сражавшихся против бирманских истребителей. |
From 10 to 11 July 2004, the second event headlining foreigners took place with four Japanese fighters fighting against Burmese fighters. |
Несмотря на очень низкий уровень добровольного донорства органов, Китай выполняет второе по величине число трансплантаций в год. |
Despite very low levels of voluntary organ donation, China performs the second-highest number of transplants per year. |
Она также была частью Британской женской команды, которая выиграла золото в командном зачете в классе Compound Bow Open, победив Японию 221-199 в финале. |
She was also part of the British women's team which won gold in the team event in the Compound Bow Open Class, defeating Japan 221–199 in the final. |
Второе путешествие, из Шрусбери в Бангор, а затем в Абер, по современным дорогам, составляет от 80 до 90 миль в зависимости от маршрута. |
The second journey, from Shrewsbury to Bangor and then Aber, using modern roads, is about 80 to 90 miles depending on the route. |
В финальном зачете Порше № 17 и № 18 финишировали первыми и вторыми, а Порше № 7 и №8-третьими и четвертыми. |
The final standings were the #17 and #18 Porsches finishing first and second while the #7 and #8 were third and fourth. |
У него есть Второе зрение, которое позволяет ему видеть важные события, разворачивающиеся в определенные моменты романа. |
He has Second Sight, which allows him to see important events unfold at certain points in the novel. |
Замок открыт для посетителей каждое второе воскресенье месяца в течение всего года. |
Fred met Faith at college, where he was on the wrestling team. |
Первое относится к зданию, в котором находятся правительственные учреждения; второе относится ко всему городу. |
The former refers to a building which houses government institutions; the latter refers to the entire city. |
Второе и до сих пор последнее издание, вышедшее в 1874 году, в настоящее время почти недоступно. |
The second and the till-date last edition, that was published in 1874, is nowadays almost out of reach. |
Заняв второе место в Лиге, Вейнкур намекнул на то, что покинет клуб летом 2014 года. |
After finishing second place in the league, Vainqueur hinted about leaving the club in the summer of 2014. |
Второе древнее повествование, предполагающее этиологию геморрагической лихорадки, принадлежит Титу Лукрецию Карусу. |
A second ancient narrative suggesting hemorrhagic fever etiology is that of Titus Lucretius Carus. |
ФК Кайзерслаутерн завершил четырехлетний период своего существования во втором дивизионе. Бундеслига в 2010 году с чемпионатом лиги, А ФК Санкт-Паули занял второе место. |
FC Kaiserslautern ended a four-year spell in the 2. Bundesliga in 2010 with a league championship, with FC St. Pauli coming second. |
В 2014 году Уайтхед занял второе место в номинации стипендия Хита Леджера. |
In 2014, Whitehead was the runner-up for the Heath Ledger scholarship. |
Фильм знаменует собой второе сотрудничество между Жауме Колле-Серра и Лиамом Нисоном после Unknown. |
The film marks the second collaboration between Jaume Collet-Serra and Liam Neeson after Unknown. |
В декабре 1766 года китайцы начали свое второе вторжение в Бирму, направленное непосредственно на аву. |
In December 1766, the Chinese launched their second invasion of Burma, directly aimed at Ava. |
В октябре Маршалловы острова провели второе региональное совещание, на котором присутствовал президент Чэнь. |
A second regional meeting was hosted by the Marshall Islands in October, and President Chen attended. |
Менезес обогнал Буэми и Петрова, чтобы занять второе место на первом круге, и держал его до тех пор, пока Буэми не понизил его до третьего вскоре после этого. |
Menezes overtook Buemi and Petrov to move into second place on the first lap and held it until Buemi demoted him to third soon after. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «второе место в общем зачете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «второе место в общем зачете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: второе, место, в, общем, зачете . Также, к фразе «второе место в общем зачете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
