Здравствуй - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- здравствуй сущ м
- hello
-
- здравствуй гл
- hi, good morning, hallo(доброе утро)
- evening
-
- здравствовать гл
- hello
- prosper, thrive(процветать)
-
- здравствуй сущ
- привет · здравствуйте · доброе утро · добрый вечер · добрый день · салют · мое почтение
- здорово
- здравствовать гл
- жить
- быть здоровым
привет, здорово, здравствуйте, хелло, приветствую, здорово живете, здорово живешь, здравия желаем, здравия желаю, приветствую вас, мое почтение, наше почтение, наше вам, наше вам с кисточкой, добрый вечер, добрый день, доброе утро, салют, доброго здоровья, почет и уважение, здоров, здрасти-мордасти, с приездом, шелом
Здравствуй Употр. как приветствие при встрече.
Hello, flabby, out-of-shape family. |
|
Здравствуй, Поросенок. |
Hallo, Piglet! |
Здравствуй, Шатушка! - приветливо проговорила mademoiselle Лебядкина. |
Good day, Shatushka! Mlle. Lebyadkin said genially. |
Здравствуй, я принц Ву, законный царь Земли и босс этого парня. |
Hello there, prince wu, Rightful heir to the throne, and this guy's boss. |
Здравствуй, Траппист-монах, Эрутюон и Хедбомб, я прочитал их несколько раз. |
Hello, Trappist the monk, Erutuon, and Headbomb, I've read through a few times. |
Второй пример теоретически можно было бы печатать переменную Привет мир, вместо слова Здравствуй, Мир. |
The second example would theoretically print the variable Hello World instead of the words Hello World. |
Здравствуй, Бенедетто, - сказал Бертуччо своим звучным грудным голосом. |
Good morning, Benedetto, said Bertuccio, with his deep, hollow voice. |
Hello, Jason, she says, holding out her hand. |
|
И мой муж тоже! Мишка! - взвизгнула Нюра, вешаясь на шею длинному, носастому, серьезному Петровскому. - Здравствуй, Мишенька. |
And my husband too!- Mishka! cried Niura piercingly, hanging herself on the neck of the lanky, big-nosed, solemn Petrovsky. Hello, Mishenka. |
Здравствуй, Лестер! - сказал отец, глядя на него поверх очков и протягивая руку. |
Hello, Lester, he said, looking up from his paper over the top of his glasses and extending his hand. |
Здравствуй, дом мой, о мой Кентукки... |
Then, my old Kentucky home, good night! |
Здравствуй, братец Джонни. |
Hello, Cousin Johnny. |
Прощай, препятствие, здравствуй, казино. |
Goodbye, hassles, hello, casino. |
Здравствуй, дружок. |
Hello, my friend. |
Здравствуй, Дейл. |
Hello, Dale. |
Оля, здравствуй! - останавливаясь на верхней ступеньке и пытаясь улыбнуться, сказала Женя. -Оля, ты ругаться не будешь? |
Hello, Olga! said Jenny, stopping short on the top step and forcing a smile. Olga, you won't scold me, will you? |
Hello, my strangely orange vegetable friend. |
|
Здравствуй, друг! - сказал он. |
Good morning, friend, he said. |
Здравствуй, детка. |
Hello, dear. |
Здравствуй, лучистое животворящее солнце! |
Hello, radiant, life-giving sun! |
Здравствуйте, я хочу сказать, что обратный метр в таблице страницы si производная единица имеет количество волнового числа. |
Hello, I want to say that reciprocal metre in the table of page SI derived unit has a quantity of wavenumber. |
Ну, Униматрица ноль, может, и исчезла, но, похоже, сопротивление живёт и здравствует. |
Well, Unimatrix Zero may be gone, but it looks like the resistance is alive and kicking. |
Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что Гунилла Перссон, которая находится в рамках этого проекта, была выбрана в качестве одной из сегодняшних статей для улучшения. |
Hello,Please note that Gunilla Persson, which is within this project's scope, has been selected as one of Today's articles for improvement. |
Да здравствует наше общество, мудрые и образованные ученые; пусть истина и искренность питают наше братство и процветание нашей земли. |
Long live our society, Scholars wise and learned; May truth and sincerity Nourish our fraternity And our land's prosperity. |
Здравствуйте, это Пэм Халперт. |
Hello, this is Pam Halpert. |
Да здравствует VISICALC! |
All hail VISICALC! |
Hello. - Connect me to Mr. Balbir Singh, Room No. 4 |
|
Здравствуйте, Люцифер Морнингстар беспокоит. |
Hello there, this is Lucifer Morningstar. |
Здравствуйте, но Остап не ответил на приветствие вице-короля. |
How do you do?, but Ostap ignored the Viceroy's greetings. |
Здравствуйте, мистер Стумп! - ответил мустангер, вставая навстречу гостю.- Заходите и садитесь. |
Good evening', Mr Stump! rejoined the owner of the hut, rising to receive him. Step inside, and take a seat! |
Да здравствует ГенСек Ким! |
Hooray to our General Secretary Kim! |
Здравствуйте, эта статья путает конекты бесконечного бегуна и автоматического бегуна. |
Hello, the article confuses the conecpts of endless runner and auto runner. |
Здравствуйте, Рейчел Грин. |
Hello, this is Rachel Green. |
Здравствуйте, пожалуйста, не стесняйтесь снимать эту первую линию вниз в конструктивном ключе.... |
Hello, Please feel free to shoot this first line down in a constructive way…. |
Здравствуй, Ру, приятель! |
Hallo, Roo, my little fellow! |
Здравствуйте, ребята, в настоящее время я пытаюсь обновить и улучшить раздел религии, и я заметил, что эта часть ... |
Hello guys, I am currently trying to renew and improve the Religion section and i noticed that this part ... |
Hello, young man. |
|
Здравствуйте, дядя Спенсер. |
Hi, Uncle Spencer. |
Здравствуйте, директор Соль Гон Чан? |
How do you do Director Seol Gong Chan? |
Здравствуйте-это не столько жалоба, но я просто думаю, что оверсайт. |
Hello - this is not so much a complaint but I just think an oversite. |
Эстебан живёт и здравствует. Легендарный головорез на службе у ряда авторитарных стран. |
Esteban is alive and well and a legendary enforcer for a series of authoritarian regimes. |
Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что энергетическая культура, которая находится в рамках этого проекта, была выбрана для того, чтобы стать сегодняшней статьей для улучшения. |
Hello,Please note that Energy crop, which is within this project's scope, has been selected to become a Today's Article for Improvement. |
Да здравствуют вы, доблестные мужи, отважные воины, завоевавшие венок героя, Да здравствуют вы, верные немцы, отважные победители! |
Hail to you, valiant men, brave warriors Who have won a hero's wreath, Hail to you, faithful Germans, courageous victors! |
Здравствуйте, юные возлюбленные. |
Hello, young lovers. |
Здравствуйте, Ральф, - сказала Фиона так, будто он приходил к ней каждый день. |
Hello, Ralph, she said, as if he stepped through the windows every day. |
Здравствуйте, я Вирджиния Беннет... Президент комитета общественного содействия. |
I'm Virginia Venit, Director of Public Relations for the Tour. |
Здравствуйте! - завопил я, бросившись к лестнице. |
Hello! I roared, advancing toward her. |
Здравствуйте и добро пожаловать на Гранд Тур на этой неделе из Нидерландов. |
Hello, everybody. Welcome to the Grand Tour, which, this week, comes from the Netherlands. |
Hello, I'm a Film Awards ceremony staff member. |
|
Здравствуйте! Я Чарльз Мерчант. |
Hi, I'm Charles Merchant. |
Рекорд, - ответила Пат. - Да здравствует Юпп! |
A record, replied Pat. Long live Jupp! |
Здравствуйте, товарищ Томас танковый двигатель члены проекта WikiProject! |
Hello fellow Thomas the Tank Engine WikiProject members! |
Здравствуйте, дорогой Поррике, - сказал Рафаэль, пожимая ледяную руку старика своей горячей и влажной рукой. - Как поживаете? |
Good day, pere Porriquet, said Raphael, pressing the old schoolmaster's frozen fingers in his own damp ones; how are you? |
Здравствуйте, я не уверен, что участники этого проекта будут заинтересованы в Valiant Shield? |
Hello, I'm not sure if members of this project would be interested in Valiant Shield? |
Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что кухня Сент-Луиса, которая находится в рамках этого проекта, была выбрана в качестве одной из сегодняшних статей для улучшения. |
Hello,Please note that St. Louis cuisine, which is within this project's scope, has been selected as one of Today's articles for improvement. |
(together) Hooray for the princess! |
|
Здравствуйте, мистер Колинс. |
Hey, Mr Collins. |
Здравствуйте, я хотел спросить вас о статье для Asia America Initiative, которая была удалена 7/12/2015. |
Hello, I wanted to ask you about the article for Asia America Initiative that was deleted on 7/12/2015. |
Здравствуйте, я увидел, что эта статья была представлена в качестве дела в списке посреднической кабалы, и подумал, что я приду и помогу Вам. |
Hello, I saw that this article was submitted as a case on the Mediation Cabal list and thought I would come and help out. |
- Здравствуй, лето - Aloha Summer
- здравствуй мир - hello world
- Здравствуй, дорогой - Hello, dear
- снова здравствуй - hello again
- Здравствуй! u2 - hi! u2
