Израильское правительство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
израильский патруль - Israeli patrol
делегации в израиль - delegation to israel
израиль соблюдать - israel to abide by
израильский комитет против сноса домов - the israeli committee against house demolitions
израильской оккупации - by the israeli occupation
строится израиль - being built by israel
требует, чтобы израиль - demands that israel
убитых израильскими - killed by the israeli
часть израиль - the part of israel
убитых израильскими оккупационными силами - killed by israeli occupying forces
Синонимы к израильский: израильский, еврейский
имя существительное: government, administration, cabinet, ministers, admin
сокращение: govt, Gov
начальник департамента культуры и информации аппарата правительства РФ - Head of the Department of Culture and Information of the Government of Russian Federation
директор департамента экономики и финансов правительства России - Director of the Russian Government's Department of Economics and Finance
консультации с правительствами - consultations with governments
от иностранного правительства - from foreign government
Правитель вселенной - ruler of the universe
оккупант правительство - occupying government
призывая правительство - calling upon the government
собственность правительства - property of the government
правительства, которые сделали - governments that had made
Правительство Мадагаскара - government of madagascar
Синонимы к правительство: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
Значение правительство: Совокупность центральных органов государственной власти, главный исполнительный и распорядительный орган государственной власти в стране.
В 2011 году израильское правительство предложило Intel $ 290 млн для расширения в стране. |
In 2011, the Israeli government offered Intel $290 million to expand in the country. |
Аналогичная схема для сектора Газа была остановлена израильским правительством после захвата ХАМАСом сектора Газа в 2007 году. |
A similar scheme for the Gaza Strip was halted by the Israeli government following the Hamas takeover of the Gaza Strip in 2007. |
НПР сообщила, что Греческая Православная Церковь называет себя вторым по величине землевладельцем в Израиле после израильского правительства. |
NPR had reported that the Greek Orthodox Church calls itself the second-largest landowner in Israel, after the Israeli government. |
Франклин признал себя виновным в сговоре с целью разглашения информации о национальной обороне лоббистам и израильскому правительственному чиновнику. |
Franklin pleaded guilty to conspiracy to disclose national defense information to the lobbyists and an Israeli government official. |
ХАМАС продолжал предлагать восстановить режим прекращения огня, учитывая, что израильское правительство согласится на его условия. |
Hamas continued to offer a re-establishment of the cease-fire, given the Israeli government would accept its terms. |
Нам не сказали причину запрета, но, возможно, это связано с антисионизмом или критикой израильского правительства. |
We are not told the reason for the ban but possibly it has to do with anti-Zionism or Criticism of the Israeli government. |
По крайней мере, ссылка или глосс в МК помогут читателям, которые в остальном незнакомы со структурой израильского правительства. |
If nothing else, a link or gloss at Mk would assist readers who are otherwise unfamiliar with the structure of the Israeli government. |
Илиан сказал Ивленду, что ему не удастся свергнуть сирийское правительство во время израильской агрессии. |
Ilyan told Eveland he could not succeed in overthrowing the Syrian government during a war of Israeli aggression. |
Израильское правительство отрицало свою причастность. |
The Israeli government denied involvement. |
Израильское правительство понимает необходимость ввоза гуманитарных грузов, однако этого недостаточно. |
While the Israeli Government had been attentive to the need for humanitarian goods to enter, that was not enough. |
Правительство Аргентины также несколько раз поставляло гватемальским военным оружие и оборудование израильского производства. |
The government in Argentina also supplied quantities of Israeli-manufactured weapons and hardware to the Guatemalan military on several occasions. |
Израильское правительство под руководством министра иностранных дел Ципи Ливни предоставило Самуэлю специальную визу, предлагающую иммиграционный статус. |
The Israeli Government under Foreign Minister Tzipi Livni awarded Samuel a special visa offering immigration status. |
Вы говорите, что хотите мира, и я уверен, что многие израильтяне хотят этого, но израильское правительство сделало все возможное, чтобы помешать миру. |
YOu say you want peace, and I am sure a lot of Israelis do, but the Israeli government has done everything it can to hamper peace. |
Между окончанием Шестидневной войны и подписанием соглашений в Осло ни одно израильское правительство не предлагало создать палестинское государство. |
Between the end of the Six-Day War and the Oslo Accords, no Israeli government proposed a Palestinian state. |
3 марта арабы в Восточном Иерусалиме начали проведение забастовки коммерческих предприятий и школ в знак протеста против политики израильского правительства в городе. |
On 3 March, Arabs in East Jerusalem staged a commercial and school strike in protest against the Israeli Government's policy in the city. |
До тех пор, пока кто-то не сможет объяснить, почему израильское правительство ошибочно считает его террористом, бессмысленно позволять ему избежать ярлыка. |
Until someone can explain why the Israeli government is wrong to count him as a terrorist it's nonsensical to let him escape the label. |
Он пояснил, что в качестве юрисконсульта Министерства иностранных дел Теодор Мерон является экспертом израильского правительства по международному праву. |
He explained that as the legal counsel of the Foreign Ministry, Theodor Meron was the Israeli government's expert on international law. |
И более спорный вопрос - недавно Apple подвергла цензуре палестинское приложение протеста, после того, как израильское правительство высказало опасения, что оно может быть использовано для организации жестоких атак. |
And more controversially, recently, Apple censored a Palestinian protest app after the Israeli government voiced concerns that it might be used to organize violent attacks. |
Израильское правительство отрицает какую-либо связь с взрывами в Багдаде и обвиняет иракских националистов в нападениях на иракских евреев. |
The Israeli government has denied any link to the Baghdad bombings, and blamed Iraqi nationalists for the attacks on the Iraqi Jews. |
Израильское правительство располагало коротким списком casūs belli, актов, которые оно сочло бы провокациями, оправдывающими вооруженное возмездие. |
The Israeli government had a short list of casūs belli, acts that it would consider provocations justifying armed retaliation. |
Премьер-министр Рабин начал срочные консультации по безопасности, заявив, что израильское правительство считает, что угонщики не должны уйти от ответственности ... |
Prime Minister Rabin convened an urgent security consultation announcing that the Israeli government sees the hijackers responsible... |
Верховный Суд Израиля в ответ на петицию поселенцев о блокировании правительством уничтожения синагог дал добро израильскому правительству. |
The Israeli Supreme Court, in response to a settlers' petition to block the government's destruction of the synagogues, gave the go-ahead to the Israeli government. |
В конце августа 2017 года израильское правительство объявило, что оно больше не выступает против однополого усыновления и что будут введены новые критерии усыновления. |
In late August 2017, the Israeli Government announced that it no longer opposes same-sex adoption and that new criteria for adoption would be enacted. |
Израиль открыл свое посольство в Сеуле в апреле 1968 года, которое было закрыто израильским правительством в 1978 году. |
Israel opened its embassy in Seoul in April 1968, which was closed by the Israeli government in 1978. |
Израильское правительство раскритиковало участие Бернадотта в переговорах. |
The Israeli government criticized Bernadotte's participation in the negotiations. |
Attacks by Israeli forces on government buildings and persons. |
|
Аналогичным образом, в Секторе Газа под руководством правительства ХАМАС любое сотрудничество или помощь израильским силам во время военных действий также караются смертной казнью. |
Likewise, in the Gaza Strip under the Hamas-led government, any sort of cooperation or assistance to Israeli forces during military actions is also punishable by death. |
Хотя свобода доступа была закреплена в законе, в качестве меры безопасности израильское правительство в настоящее время вводит запрет на немусульманскую молитву на этом месте. |
Although freedom of access was enshrined in the law, as a security measure, the Israeli government currently enforces a ban on non-Muslim prayer on the site. |
Эти последние смертоносные вторжения израильских оккупационных сил демонстрируют подлинные намерения и двуличие правительства г-на Шарона. |
These latest deadly incursions by the Israeli occupying forces convey the true intentions and duplicity of the Government of Mr. Sharon. |
Западногерманское и израильское правительства предлагали вознаграждение за его поимку, как это делали Вашингтон Таймс и Центр Симона Визенталя. |
The West German and Israeli governments offered rewards for his capture, as did The Washington Times and the Simon Wiesenthal Center. |
Израильское правительство дало заверения в своем полном принципиальном согласии с этим планом. |
The Israel Government gave assurances of its complete acceptance in principle of the plan. |
Если израильское правительство вкладывает деньги в друзские деревни, инфраструктуру и т. д. |
If an Israeli goverment invest money in Druze villages, infrastructure, etc. |
Кроме того, в 1998 году израильское правительство наказало компанию хамама Бразерс ко. за незаконный ввоз 105 тонн фисташек из Ирана. |
Furthermore, in 1998 Israeli government punished the Hamama Brothers Co. for illegally importing 105 tonnes of pistachio from Iran. |
Несмотря на то, что уничтожение сирийского реактора будет приоритетной задачей израильского правительства, сделать это будет весьма непросто. |
Despite the fact that the need to destroy a Syrian facility will become an urgent priority for the Israeli Government, implementation will present a rather difficult task to carry out. |
Израильское и египетское правительства отклонили это предложение. |
The Israeli and Egyptian governments dismissed the suggestion. |
Израильское правительство с большим вниманием следит за борьбой с международным терроризмом, проводимой итальянским правительством. |
The Israeli Government has followed with great attention the fight against international terrorism pursued by the Italian Government. |
Студия Ноах благодарит израильское правительство за помощь, оказанную во время съемок. |
Noah Films wishes to express their gratitude to the Israeli government and its ministers for their help in the making of this film. |
Ты связывался с Израильским правительством? |
Got contacts with the Israeli government? |
Как израильское правительство, так и широкая общественность поддержали освободительную войну в Бангладеш. |
Both the Israeli government and general public supported the Bangladesh Liberation War. |
Например, они не принимают никаких денег от израильского правительства. |
For example, they do not accept any money from the Israeli government. |
Представляя Трибунал как часть израильского плана, Насрулла предостерёг правительство и другие партии Ливана от сотрудничества с ним или принятия его вердиктов. |
In describing the tribunal as part of an Israeli plot, Nasrallah warned the government and other parties in Lebanon against cooperating with it, or accepting its verdicts. |
Израильское правительство отказалось его выдать. |
The Israeli government refused to give one. |
Еврейское поселение широко рассматривается международным сообществом как незаконное, хотя израильское правительство оспаривает это. |
The Jewish settlement is widely considered to be illegal by the international community, although the Israeli government disputes this. |
В 1990-1991 годах идея и дизайн были разработаны достаточно, чтобы обратиться за поддержкой к израильскому правительству из офиса главного ученого в Министерстве промышленности. |
In 1990–1991, the idea and the design were developed enough to apply for Israeli Government support from the Office of the Chief Scientist in the Ministry of Industry. |
В 1961 году израильское правительство захватило Адольфа Эйхмана в Аргентине и доставило его в Израиль для суда за военные преступления. |
In 1961, the Israeli government captured Adolf Eichmann in Argentina and brought him to Israel to stand trial for war crimes. |
Палестинская администрация, а не израильское правительство, управляет палестинцами на Западном берегу и в Секторе Газа. |
The Palestinian Authority, not the Israeli government, governs the Palestinians in the West Bank and Gaza. |
В дополнение к просьбам об освобождении, поступившим от израильского правительства, была проведена длительная общественная кампания по освобождению Полларда. |
In addition to the release requests by the Israeli government, there was a long-running public campaign to free Pollard. |
9 января 1950 года израильское правительство распространило свое признание на Китайскую Народную Республику. |
On 9 January 1950, the Israeli government extended recognition to the People's Republic of China. |
Израильское правительство категорически отвергло претензии Омера, сославшись на несогласованность его утверждений и отметив, что такие расследования строго регламентированы. |
The Israeli government rejected Omer's claims outright, citing inconsistencies in his allegations and noting that such investigations are strictly regulated. |
Многие израильтяне расценили это как радикальное изменение статус-кво, которое не следовало предпринимать без предварительной консультации с израильским правительством. |
Many Israelis regarded this as a radical change of the status quo, which should not have been undertaken without first consulting the Israeli government. |
З. Обстрелы израильскими войсками правительственных зданий и представителей администрации Газы, включая сотрудников полиции. |
Attacks by Israeli forces on government buildings and persons of the Gaza authorities, including police. |
Со своей позиции в казармах в Зарите израильские вражеские силы в течение трех минут направляли луч прожектора на позиции ливанской армии в Тарбикхе и Джабаль-Балате. |
From its Zar'it barracks position, the Israeli enemy for three minutes shone a searchlight towards the Lebanese Army positions at Tarbikha and Jabal Balat. |
Король Рэндор-правитель Этернии, сын короля Миро, муж королевы Марлены и отец принца Адама и принцессы Адоры. |
King Randor is the ruler of Eternia, son of King Miro, husband to Queen Marlena, and father of Prince Adam and Princess Adora. |
По данным ОЭСР, средний возраст израильских студентов, получивших первую степень, составляет немногим более 27 лет. |
According to the OECD, the median age Israeli students complete their first degree is slightly above 27. |
Законы Об оружии в Австралии находятся под юрисдикцией правительств штатов, которые коллективно согласились провести реформы в рамках Национального Соглашения об огнестрельном оружии 1996 года. |
Gun laws in Australia are under the jurisdiction of the state governments, which collectively agreed to reforms in the 1996 National Firearms Agreement. |
Это единственные бывшие правители Персии, чьи имена сохранились таким образом в послереволюционный период. |
They are the only former rulers of Persia whose names have been preserved in this way in the post-revolutionary period. |
Польша снялась с экономической конференции в Тель-Авиве и отменила визит израильских официальных лиц. |
Poland withdrew from economic conference in Tel Aviv and canceled a visit by the Israeli officials. |
По оценкам, до 2007 года эти бригады потеряли около 800 оперативников в ходе конфликтов с израильскими войсками. |
Down to 2007, the Brigades are estimated to have lost some 800 operatives in conflicts with Israeli forces. |
Митрополит Акакий и некоторые представители знати, по-видимому, признали Михаила законным правителем Трапезунда. |
The Metropolitan Akakios and some of the nobility seemed to accept Michael as the legitimate ruler of Trebizond. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Израильское правительство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Израильское правительство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Израильское, правительство . Также, к фразе «Израильское правительство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
