Информация по этому вопросу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
обходной канал передачи информации - bypass data channel
всеукраинская олимпиада по информатике - All-Ukrainian Olympiad in Informatics
память с разрушением информации при считывании - destructive memory
13,2 непубличной информации - 13.2 non-public information
беден обмен информацией - poor information sharing
автоматический буй для сбора метеорологической и океанографической информации - automatic meteorological oceanographic buoy
бюро обмена кредитной информацией - credit interchange bureau
информатика в - informatics in
регулярный обмен информацией о - regular exchange of information on
обмениваться информацией с третьими сторонами - share information with third parties
Синонимы к Информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к Информация: развитие, дезинформация, становление
Значение Информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
по направлению к - towards
по соседству с - in the vicinity of
передаваемый по наследству - hereditary
соревнования по метанию копья - javelin
по-солдатски - soldierlike
относиться по-братски - be brotherly
увольнять по старости - superannuate
инструкция по движению - traffic regulations
получить кого-нибудь по телефону - get someone on the phone
директор по устойчивому развитию - chief sustainability officer
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
дискуссии по этому вопросу - discussions on this issue
активный по этому вопросу - active on this issue
к этому моменту - by that point
во введении к этому - in the introduction to this
мнение по этому вопросу - opinion on the matter
Прения по этому пункту - deliberations on this item
рабочий документ по этому вопросу - working paper on the question
этому предшествовало - this was preceded by
по этому вопросу, как - on this subject as
содействовать этому процессу - assist this process
Интерес к этому вопросу - interest in this issue
в частности, по вопросу о - in particular on the subject of
доклад по этому вопросу в контексте - report thereon in the context
документ по данному вопросу - document on the subject
литература по этому вопросу - literature on the subject
правила по этому вопросу - rules on the subject
материалы по этому вопросу - materials on this
по обсуждаемому вопросу - on the question under discussion
Резолюция по вопросу - resolution on the question
согласие с противоположной стороной по процедурному вопросу - joinder in pleading
Синонимы к вопросу: вопрошательница, вопросительница
Я постараюсь получить ссылки и включить как можно больше информации по этому вопросу. |
I will try to get references and include as much information on this as possible. |
Пожалуйста, смотрите эту статью Пойнтера для получения более подробной информации по этому вопросу. |
Please see this Poynter article for more detail on the subject. |
Никакой дополнительной информации, особенно по вопросу использования транскрипции, не поступало. |
There has been no further information, particularly on the subject of using a transcription. |
Он призывает Секретариат продолжать свои усилия в этом направлении и включить в свой очередной доклад информацию по этому вопросу. |
It encourages the Secretariat to continue its efforts in this regard, and to include information on the matter in the next progress report. |
Другой способ заключается в том, что контролеры фактов могут искать существующую информацию по этому вопросу и сравнивать ее с новыми трансляциями, размещаемыми в интернете. |
Another way is that fact checkers can search for existing information on the subject and compare it to the new broadcasts being put online. |
Упомянутый веб-сайт даже не является хорошим справочником для получения информации по этому вопросу. |
The website referenced isn't even a good reference for information on the subject. |
Поэтому она приветствует углубленное исследование Генерального секретаря по этому вопросу и Информационно-сетевую систему для повышения осведомленности по гендерным вопросам МУНИУЖ Организации Объединенных Наций. |
She therefore welcomed the Secretary-General's in-depth study on the subject and the INSTRAW Gender Awareness Information and Networking System. |
Поэтому я обратился к правительству Нидерландов с просьбой представить информацию по этому вопросу. |
Therefore, I have initiated a request for information from the Dutch government regarding this matter. |
Контролер и его сотрудники готовы предоставить членам Комитета всю необходимую информацию, которую они пожелают получить по данному вопросу. |
The Controller and his team were willing to provide members of the Committee with all the information they might wish on the matter. |
Фактически, большая часть информации, предоставленной правительством США по этому вопросу, пересматривается из-за судебных исков, поданных в отношении качества данных. |
In fact, most of the information given by the US government regarding this issue is being reviewed because of lawsuits filed regarding data quality. |
Оба случая были рассмотрены Специальным докладчиком по вопросу о коренных народах, и дополнительная информация на этот счет содержится в его докладе Комиссии по правам человека. |
Both cases were taken up by the Special Rapporteur on indigenous people and further information in this respect is contained in his report to the Commission on Human Rights. |
Может ли кто-то, у кого есть информация по этому вопросу, добавить ее в эту статью или ссылку на статью с этой информацией? |
Could someone who has information on this subject please add it to this article or link to an article with this information? |
Так у вас есть внутренняя информация по вопросу этой урны для голосования? |
So you have some insider information on the issue of this ballot box? |
Я сделал большую перепись по этому вопросу, с более подробной информацией об использовании Оксбриджем этого термина. |
I have done a major rewrite on this, with more detail about the Oxbridge use of the term. |
Где я могу найти дополнительную информацию по этому вопросу? |
Where do I find more information on this? |
В то время как Кения сослалась на применимое законодательство, Руанда представила информацию о проекте законодательства по этому вопросу. |
While Kenya cited applicable legislation, Rwanda provided information about draft legislation on the matter. |
Первая глава содержит основные сведения по вопросу о банках озоноразрушающих веществ и включает краткую ознакомительную информацию об углеродном рынке. |
The first chapter provides background on the issue of ozone-depleting substance banks and includes a brief primer on the carbon markets. |
Я добавил некоторую информацию по этому вопросу в статью, но был возвращен пользователем. |
I've added some information on the subject into the article, but was reverted by a user. |
У меня нет слишком большой информации по этому вопросу, но я думаю, что это все еще должно быть упомянуто. |
He received invitations by five companies to establish a Colani Design Center Japan. |
Группа согласна с тем, что необходимо содействовать проведению дальнейших исследований по вопросу об увязке данных национальных переписей и данных географических информационных систем. |
The Group agrees that further research on the integration of national census data and data from geographical information systems should be supported. |
Отношение средств информации к данному вопросу помогло крайне правым политическим партиям набрать силу. |
The media's treatment of the issue had helped political parties of the extreme right to gain power. |
30 сентября 2009 года компания Cyanogen опубликовала обновленную информацию по этому вопросу. |
On 30 September 2009, Cyanogen posted an update on the matter. |
Первыми ощутимыми результатами в этой связи стали обмен информацией и договоренности, достигнутые по вопросу о создании конкретных целевых групп. |
Information sharing and agreements reached on the creation of specific task forces represent the first tangible results in this area. |
Смотрите ссылку, которую я добавил для получения исходной информации по этому вопросу. |
See the link that I added for source information on this. |
Среди пользователей было проведено два обследования, посвященных вопросу о графическом интерфейсе и технических возможностях Информационного центра. |
Two user surveys were undertaken to enquire about the graphical interface and the technical features provided by the Clearing House. |
Тег NPOV-это потому, что люди пытаются продвигать позиции по спорному вопросу, а не давать информацию о споре. |
The NPOV tag is because people are trying to promote positions on a controversial issue rather than give information about the controversy. |
Эти записки заносятся в судебные протоколы и дают дополнительную информацию по рассматриваемому вопросу. |
These briefs are entered into the court records, and give additional background on the matter being decided upon. |
Мы должны были бы провести обсуждение на странице обсуждения и, возможно, RfC по вопросу об исключении информации, которую просили удалить. |
We ought to have had talk page discussion, and perhaps an RfC on the question of excluding the information which was requested to be deleted. |
Он был главным источником информации по этому вопросу для Уильяма Б. Тейлора-младшего, исполняющего обязанности посла США в Украине. |
He was a primary source of information regarding the matter to William B. Taylor, Jr., the acting US ambassador to Ukraine. |
Шанахан сказал, что у него нет доступа к секретной военной информации, чтобы принять решение по этому вопросу. |
Shanahan said he did not have access to classified military information in order to make a decision on the matter. |
The article needs information on this controversial subject. |
|
Таким образом, R&AW не отвечает перед парламентом Индии ни по одному вопросу, что делает его недосягаемым для закона О праве на информацию. |
Hence, R&AW is not answerable to the Parliament of India on any issue, which keeps it out of reach of the Right to Information Act. |
Похоже, что это опечатка, но я не знаю, где я могу получить проверенную информацию по этому вопросу. |
It seems that it is a typo, but I don't know where I can get the proven information about that matter. |
Иногда ненейтральные источники являются наилучшими из возможных источников для подтверждения информации о различных точках зрения, занимаемых по тому или иному вопросу. |
Sometimes non-neutral sources are the best possible sources for supporting information about the different viewpoints held on a subject. |
Более подробная информация по этому вопросу содержится в руководстве пользователя Cygwin. |
The Cygwin User's Guide has more information on this topic. |
Информация о том, что стекло переохлаждается, не имеет отношения к вопросу о том, текут ли окна. |
The information of glass being supercooled It is not relevant to to question of whether or not windows flow. |
Просто... в интернете противоречивая информация по этому вопросу. |
Just... The Internet is inconsistent on this point. |
Члены Совета также заслушали информацию Исполнительного председателя Специальной комиссии по этому вопросу. |
The members of the Council also received a briefing by the Executive Chairman of the Special Commission on the matter. |
Г-н Регми был бы признателен правительству Намибии за информацию по данному вопросу. |
He would appreciate a detailed explanation of the situation by the Namibian Government. |
Любая информация по этому вопросу будет весьма признательна. |
Constance Fox Talbot may be the first woman ever to have taken a photograph. |
В нем также содержится обновленная информация по вопросу о вакцинной безопасности. |
It will also provide an update on vaccine security. |
При необходимости можно получить фотографии, чтобы предоставить дополнительную информацию по этому вопросу. |
If needed, pictures can be obtained to provide further information on the subject. |
Информация не приходит лучше или интереснее по этому вопросу, чем приведенная ниже ссылка. |
Information does not come better sourced or more interesting as to this subject than the link below. |
Вам необходима информация или мнение специалиста по определенному вопросу? |
Need to find information or experts on an issue? |
Была также представлена информация по вопросу об уважении различных религий и отправлении религиозных обрядов в рядах вооруженных сил Сербии. |
Information was also provided concerning respect for different religions and religious practices in the Serbian Armed Forces. |
При необходимости представьте дополнительную информацию по вопросу 2 или включите пояснение, которое позволит нам правильно истолковать цифры, содержащиеся в ваших ответах на данный вопрос. ПРОСЬБА ОСТАВИТЬ МЕСТО СВОБОДНЫМ |
If needed, please provide additional information on question 2 or an explanation that would help us to interpret the figures in your responses in this question. |
Подробная информация по данному вопросу была приведена выше. |
Detailed descriptions have already been given above. |
Спасибо за вашу помощь и информацию по этому вопросу, Ким-очень ценю. |
Thanks for your help and information on this, Kim - much appreciated. |
Я также хотел бы направить всех заинтересованных читателей к главной статье боснийских моджахедов и ее дискуссионным страницам для получения дополнительной информации по этому вопросу. |
I would also like to direct any interested readers to the main Bosnian mujahideen article and its Talk pages for further information about the issue. |
Ниже кратко излагаются основные инструкции для биографических имен; основное руководство по этому вопросу содержит дополнительную информацию. |
The basic instructions for biographical names are summarized below; the main guideline on this provides additional detail. |
Статья определяется как юридическая статья по вопросу о юридическом представительстве pro se в Соединенных Штатах. |
The article is defined as a legal article on the subject of pro se legal representation in the United States. |
о чем мы глубоко сожалеем, но мистер Эванс обладает важной информацией относительно нашего текущего расследования. |
Which we deeply regret, But Mr. Evans has vital information pertaining to our ongoing investigation. |
Для обеспечения доступа к тысячам магнитно-оптических накопителей на дисках со сканированными документами с мест, которые будут впоследствии использоваться группами по рассмотрению требований и вопросам ликвидации миссий, требуются системы поиска информации. |
Access to thousands of floptical disks with scanned documents from the field, being used later by claims and mission liquidation teams, require retrieval systems. |
На этой сессии была выражена энергичная поддержка в отношении работы по сбору информации, проводимой ММК и Секретариатом. |
Strong support was expressed at that session for the exploratory work being undertaken by CMI and the Secretariat. |
Помогает обнаруживать присутствие информации, охраняемой актом PHIPA для Онтарио, в том числе такие данные, как номера паспортов и медицинская информация. |
Helps detect the presence of information subject to Canada Personal Health Information Protection Act (PHIPA) for Ontario, including data like passport numbers and health information. |
Вам запрещено обсуждать, описывать или иным способом обмениваться информацией о материалах и событиях, упомянутых в этом соглашении, с любым человеком, кроме вашего уполномоченного куратора. |
At no time may you discuss, write, or otherwise communicate the matters and/ or events as stated in this agreement with any person other than your authorized contact. |
У кого-нибудь есть какие-нибудь рекомендации по этому вопросу? |
Anyone have any at-a-glance guidelines on this? |
Ваши мнения не имеют никакого значения, только источники, которые вы можете использовать по этому вопросу. |
Your opinions are of no consequence, only the sources you can bring to bear on this subject. |
Белки являются главными действующими лицами внутри клетки, которые, как говорят, выполняют обязанности, определенные информацией, закодированной в генах. |
Proteins are the chief actors within the cell, said to be carrying out the duties specified by the information encoded in genes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Информация по этому вопросу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Информация по этому вопросу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Информация, по, этому, вопросу . Также, к фразе «Информация по этому вопросу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
