Используемое пространство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
использование буфера - buffer utilization
использование религиозных символов - the use of religious symbols
использование космического пространства - use of outer space
право на использование файлов мультимедиа - media usage right
Ваше согласие на использование - your consent to the use
из-за широкое использование - due to the widespread use
Закон запрещает использование - law prohibits the use
использовал свое влияние - used his influence
может быть использована для анализа - can be used to analyze
помните, когда мы использовали - remember when we used
Синонимы к Используемое: употребляться, применяться, прилагаться
имя существительное: space, area, field, room, expanse, extent, stretch, reach, expansion, spread
полоса пространства - tract
архив пространства - archive space
наличие пространства - space availability
часть пространства - piece of space
магнитное поле в межзвёздном пространстве - interstellar magnetic field
метод пространственной фильтрации когерентного излучения - coherent spatial-filtering method
Присутствие в пространстве - presence in the space
пространные комментарии - lengthy comments
пространный комментарий - lengthy commentary
ограничение пространства - limitation of space
Синонимы к пространство: плоскость, поверхность, площадь, пространство, территория, равнина, помещение, объем, район, регион
Значение пространство: Объективная реальность, форма существования материи, характеризующаяся протяжённостью и объёмом.
QR-коды используются в некоторых системах дополненной реальности для определения положения объектов в трехмерном пространстве. |
QR codes are used in some augmented reality systems to determine the positions of objects in 3-dimensional space. |
За последние пару лет несколько крупных сайтов радикально очистили свои домашние страницы, используя вкладки для организации контента в меньшем пространстве. |
In the past couple years, several high profile sites have radically cleaned up their home pages by using tabs to organize content in a smaller space. |
Местоположение цели формирует изображение, которое используется визуальной системой для установления постоянства пространства, которое поддерживает местоположение объекта в пространстве. |
The location of the target forms an image feature that is used by the visual system to establish space constancy, which maintains the location of an object in space. |
Используется для уменьшения размера выбранного раздела путем удаления пустого пространства в верхней области. |
Shrinks the selected section to remove top and bottom empty space. |
Некоторые физики утверждают, что, используя червоточину для соединения двух областей пространства-времени, человек теоретически может путешествовать во времени. |
Some physicists claim that by using a wormhole to connect two regions of spacetime a person could theoretically travel in time. |
Затем он ищет в проблемном пространстве через последовательные поколения, используя стохастическую оптимизацию, чтобы найти лучшие решения. |
It then searches in the problem space through successive generations using stochastic optimization to find the best solutions. |
Широко используемым классом линейных преобразований, действующих на бесконечномерные пространства, являются дифференциальные операторы на функциональных пространствах. |
A widely used class of linear transformations acting on infinite-dimensional spaces are the differential operators on function spaces. |
Экспоненты и экспоненциальные обозначения обычно используются для вычисления и отображения вычислений, а также для сохранения пространства, как в таблицах данных. |
The exponents and exponential notations are typically used for calculating and in displaying calculations, and for conserving space, as in tables of data. |
Векторная нотация-это обычно используемая математическая нотация для работы с математическими векторами, которые могут быть геометрическими векторами или членами векторных пространств. |
Vector notation is a commonly used mathematical notation for working with mathematical vectors, which may be geometric vectors or members of vector spaces. |
Мосты также используются для покрытия пространства, если отсутствует один или несколько зубов. |
Bridges are also used to cover a space if one or more teeth is missing. |
В этом тоннеле мы используем сверхпроводящие магниты, которые холоднее космического пространства, чтобы разогнать протоны почти до скорости света и заставить их сталкиваться друг с другом миллионы раз в секунду. |
And in this tunnel, we use superconducting magnets colder than outer space to accelerate protons to almost the speed of light and slam them into each other millions of times per second. |
Оставаясь в полной мере используемым сегодня, он рассматривался бы как тема в математике гильбертова пространства, хотя, технически говоря, он несколько более общий по объему. |
Remaining in full use today, it would be regarded as a topic in the mathematics of Hilbert space, although, technically speaking, it is somewhat more general in scope. |
Чаще всего это наблюдается на AGV, который используется для транспортировки и поворота в узких пространствах или когда AGV работает рядом с машинами. |
More often than not, this is seen on an AGV that is used to transport and turn in tight spaces or when the AGV is working near machines. |
Используемые вне пространства статьи, они не подпадают под действие доктрины добросовестного использования. |
Used outside article space, they are not covered under the fair use doctrine. |
Один набор таблиц страниц содержит адреса пространства ядра и пространства пользователя, как и раньше, но он используется только тогда, когда система работает в режиме ядра. |
One set of page tables includes both kernel-space and user-space addresses same as before, but it is only used when the system is running in kernel mode. |
Гриффин-Парк находится под взлетной полосой лондонского аэропорта Хитроу, а крыши стендов New Road и Braemar Road используются в качестве большого рекламного пространства. |
Griffin Park is beneath the flightpath of London Heathrow Airport and the roofs of the New Road and Braemar Road stands are used as a large advertising space. |
Вытяжные устройства используются для перемещения людей без чрезмерного перемещения позвоночника, если они все еще находятся внутри транспортного средства или другого ограниченного пространства. |
Extrication devices are used to move people without excessively moving the spine if they are still inside a vehicle or other confined space. |
Натуральные материалы используются для сохранения простоты в пространстве, которое соединяется с природой. |
Natural materials are used to keep simplicity in the space that connects to nature. |
В линейной алгебре матрица вращения - это матрица, которая используется для выполнения вращения в евклидовом пространстве. |
In linear algebra, a rotation matrix is a matrix that is used to perform a rotation in Euclidean space. |
70% материалов, опубликованных в 2009 году, используют периоды и 30% - тонкие пространства. |
70% of stuff published in 2009 use periods and 30% use thin spaces. |
Здесь отметим, что δx δp/h-типичный бесконечно малый объем фазового пространства, используемый при вычислении функции разбиения. |
Here we note that δx δp/h is a typical infinitesimal phase space volume used in the calculation of a partition function. |
Некоторые открытые пространства и боковые здания часто используются, особенно по утрам, для хоровых представлений, этнических танцев и других презентаций. |
Some of the open spaces and side buildings are often used, particularly in the morning, for choral shows, ethnic dances, and other presentations. |
Затем используется разбиение единицы, чтобы “связать эти пространства вместе, чтобы сформировать аппроксимирующее подпространство. |
Then a partition of unity is used to “bond” these spaces together to form the approximating subspace. |
Однако в 64-битных системах, использующих ASLR, как описано ниже, защита исполняемого пространства значительно затрудняет выполнение таких атак. |
However, on 64-bit systems using ASLR, as described below, executable space protection makes it far more difficult to execute such attacks. |
Значит нам надо взять весь словарь и терминологию, использующиеся в стратегических и военных операциях и приспособить их для кибер пространства. |
So we have to take all the vocabulary and the terms that we use in strategy and military operations and adapt them into the cyber realm. |
Эта работа используется только в статьях; другие пространства имен не могут включать несвободные изображения, за исключением некоторых административных страниц. |
The work is only used in articles; other namespaces cannot include non-free images, except for certain administrative pages. |
Пломбирование корневого канала, например, является восстановительным методом, используемым для заполнения пространства, где обычно находится пульпа зуба. |
A root canal filling, for example, is a restorative technique used to fill the space where the dental pulp normally resides. |
Бальные корты были общественными пространствами, используемыми для различных культурных мероприятий элиты и ритуальных мероприятий, таких как музыкальные представления и фестивали, и, конечно же, игра в мяч. |
Ballcourts were public spaces used for a variety of elite cultural events and ritual activities like musical performances and festivals, and, of course, the ballgame. |
Другой подход представлен в работе Дюрра и др., в которой они используют модели Бома–Дирака и Лоренц-инвариантное слоение пространства-времени. |
Another approach is given in the work of Dürr et al., in which they use Bohm–Dirac models and a Lorentz-invariant foliation of space-time. |
QR-коды используются в некоторых системах дополненной реальности для определения положения объектов в трехмерном пространстве. |
QR codes are used in some augmented reality systems to determine the positions of objects in 3-dimensional space. |
Кроме того, большие буферы создают больше тепла и используют больше пространства для штамповки. |
Furthermore, larger buffers create more heat and use more die space. |
В гиперпараметрической оптимизации эволюционная оптимизация использует эволюционные алгоритмы для поиска пространства гиперпараметров для данного алгоритма. |
In hyperparameter optimization, evolutionary optimization uses evolutionary algorithms to search the space of hyperparameters for a given algorithm. |
BSkyB были первыми, кто предложил такой шаг, чтобы увеличить количество каналов, доступных в пределах их собственной доли пространства, используя MPEG4 на абонентской службе. |
BSkyB were the first to suggest such a move to increase the number of channels available within their own share of space using MPEG4 on a subscription service. |
В настоящее время SystemTap для проверки событий пространства пользователя использует GCC. |
SystemTap currently uses GCC to probe user-space events. |
Например, координаты Плюккера используются для определения положения линии в пространстве. |
For example, Plücker coordinates are used to determine the position of a line in space. |
Меньшие конденсаторы используют стенографическую запись, чтобы отобразить всю необходимую информацию в ограниченном пространстве. |
Smaller capacitors use a shorthand notation, to display all the relevant information in the limited space. |
Хорошо используемый фильтр пространства состояний-это фильтр Кальмана, опубликованный Рудольфом Кальманом в 1960 году. |
A well used state-space filter is the Kalman filter published by Rudolf Kalman in 1960. |
Это структуры данных, используемые для разбиения пространства или двоичного разбиения пространства. |
These are data structures used for space partitioning or binary space partitioning. |
Используя непрерывность экспоненциального отображения на пространстве Соболева благодаря Нилу Трудингеру, это нелинейное уравнение всегда может быть решено. |
Using the continuity of the exponential map on Sobolev space due to Neil Trudinger, this non-linear equation can always be solved. |
Эти границы применимы для любого числа измерений, и косинусное подобие чаще всего используется в многомерных положительных пространствах. |
These bounds apply for any number of dimensions, and the cosine similarity is most commonly used in high-dimensional positive spaces. |
Используйте форму Создать рабочую область для совместной работы для настройки нового общего рабочего пространства для проекта или форму Создать ссылку на рабочую область для совместной работы для связи проекта с существующим рабочим пространством. |
Use the Create collaboration workspace form to set up a new shared workspace for a project or the Link collaboration workspace form to associate a project with an existing workspace. |
Тренировочные блоки, завершенные внутри театра перед церемонией, размещены на стенах китайского театрального вестибюля 6, который также используется в качестве пространства для проведения мероприятий. |
Practice blocks, completed inside the theater before the ceremony, are placed on the walls of the Chinese 6 Theatre lobby, which is also used as an event space. |
Забор отслеживает, когда объект буфера больше не используется графическим процессором, как правило, для уведомления любого процесса пользовательского пространства с доступом к нему. |
A fence tracks when a buffer object is no longer used by the GPU, generally to notify any user space process with access to it. |
Есть два распространенных типа расширителей, используемых после того, как пространства были сделаны. |
There are two common types of expanders used after the spaces have been made. |
Понятие вектора было введено У. Р. Гамильтоном около 1843 года, когда он открыл кватернионы, систему, использующую векторы и скаляры для охвата четырехмерного пространства. |
The concept of a vector was coined by W. R. Hamilton about 1843 as he revealed quaternions, a system using vectors and scalars to span a four-dimensional space. |
Целевое гашение используется для изучения визуальной стабильности, постоянства пространства и содержания информации, передаваемой через саккады. |
Target blanking is used to study visual stability, space constancy and the content of information transferred across saccades. |
Кубрик использует жесткий научный факт, что ничто так не передает звук в пространстве, как киноискусство. |
Kubrick uses the hard scientific fact that there is nothing to transmit sound in space as film art. |
Z-буфер использует метод пространства изображений для обнаружения скрытых поверхностей. |
The z-buffer uses the Image space method for hidden surface detection. |
Все четыре области можно увидеть на диаграмме пространства–времени, которая использует координаты Крускаля-Секереса. |
All four regions can be seen in a spacetime diagram that uses Kruskal–Szekeres coordinates. |
В этом деле установлено, что право личной собственности включает, по крайней мере, часть воздушного пространства над землёй, которая занята или используется вместе с поверхностью земли. |
Uh, that case established that an individual's property rights include at least as much of the airspace above the ground as one could occupy or use in connection with the land. |
Дизельное топливо, используемое в северном секторе, доставляется танкерами, что сопряжено с дополнительными транспортными расходами. |
Diesel fuel used in the north sector is delivered by tanker and therefore entails added transportation costs. |
Одним из примеров широко используемого формата документации является формат, используемый Эрихом гаммой, Ричардом Хелмом, Ральфом Джонсоном и Джоном Флиссайдом в их шаблонах дизайна книг. |
One example of a commonly used documentation format is the one used by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, and John Vlissides in their book Design Patterns. |
Я пытаюсь найти стандартизацию для временной шкалы, используемой для участников группы, и, не имея большого успеха, не могу даже найти оригинальный шаблон! |
I'm trying to find a standardisation for the timeline used for band members and not having much luck, can't even find the original template! |
Индикаторная диаграмма-это диаграмма, используемая для оценки производительности парового двигателя. |
An indicator diagram is a chart used to estimate the performance of a steam engine. |
Вторая часть, используемая в этих названиях, Мир “была изменена на” Миез в польских названиях под влиянием немецкого языка. |
The second part used in those names “Mir” was changed into “Miez” in polish names under the German language influence. |
Наиболее широко используемая система была изобретена в 1792 году во Франции Клодом Шапе и была популярна в конце восемнадцатого-начале девятнадцатого веков. |
The most widely used system was invented in 1792 in France by Claude Chappe, and was popular in the late eighteenth to early nineteenth centuries. |
Вместо этого поверхность зуба, используемая в еде, называется резцовым гребнем или резцовым краем. |
Instead, the surface area of the tooth used in eating is called the incisal ridge or incisal edge. |
Самая распространенная используемая смесь-это 75% аргона и 25% углекислого газа. |
The most common blend used is 75% Argon 25% Carbon Dioxide. |
Мы используем информацию на странице обсуждения спамера для отслеживания спамера через несколько IP-адресов и учетных записей sock. |
We use the information on a spammer's talk page to track a spammer across multiple IPs and sock accounts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Используемое пространство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Используемое пространство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Используемое, пространство . Также, к фразе «Используемое пространство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
