Математическая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
It's a math formula, it's in reference to the... |
|
В частности, общая полуопределенная задача программирования может быть определена как любая математическая задача программирования вида. |
Specifically, a general semidefinite programming problem can be defined as any mathematical programming problem of the form. |
Математическая статистика-это приложение математики к статистике. |
Mathematical statistics is the application of mathematics to statistics. |
Пифагор верил, что математическая гармония лежит в основе всей природы. |
Pythagoras believed that a mathematical harmony underlies all of nature. |
У каждого из них была своя математическая модель, предназначенная для анализа движения популяций группировок паразитов–хозяев. |
These each had a mathematical model assigned in order to analyse the population movements of the host–parasite groupings. |
Первоначальным применением булевых операций была математическая логика, где они объединяли истинностные значения, истинные или ложные, отдельных формул. |
The original application for Boolean operations was mathematical logic, where it combines the truth values, true or false, of individual formulas. |
Чемпион дебатов, математическая команда, глава финансового отдела студсовета... |
Debate champion, math team, student body treasurer... |
Это математическая проблема. |
It's a mathematical problem. |
Возможно, это математическая последовательность, как у Фибоначчи. |
Maybe it's an arithmetic sequence, like Fibonacci. |
Девяносто пять из 146 книг, написанных Бируни, были посвящены астрономии, математике и смежным предметам, таким как математическая география. |
Ninety-five of 146 books known to have been written by Bīrūnī were devoted to astronomy, mathematics, and related subjects like mathematical geography. |
Да, что касается математики, здесь всё совершенно ясно: на лицо естественная, чисто математическая связь. |
Yes, as far as mathematics is concerned, a natural and purely mathematical context does indeed exist. |
Аналогично, математическая непротиворечивость уравнений поля Эйнштейна была бы нарушена, если бы члены напряжения не вносили свой вклад в качестве источника гравитации. |
Likewise, the mathematical consistency of the Einstein field equations would be broken if the stress terms didn't contribute as a source of gravity. |
Линейная упругость - это математическая модель того, как твердые объекты деформируются и становятся внутренне напряженными из-за заданных условий нагружения. |
Linear elasticity is a mathematical model of how solid objects deform and become internally stressed due to prescribed loading conditions. |
В 1938 году датский экономист-математик Фредерик Цойтен доказал, что математическая модель имеет выигрышную стратегию, используя теорему Брауэра о неподвижной точке. |
In 1938, the Danish mathematical economist Frederik Zeuthen proved that the mathematical model had a winning strategy by using Brouwer's fixed point theorem. |
Частным случаем является математическая ошибка, намеренно неверное математическое доказательство, часто с ошибкой тонкой и как-то скрытой. |
A special case is a mathematical fallacy, an intentionally invalid mathematical proof, often with the error subtle and somehow concealed. |
Более формальная математическая теория систем С гистерезисом была разработана в 1970-х годах группой российских математиков во главе с Марком Красносельским. |
A more formal mathematical theory of systems with hysteresis was developed in the 1970s by a group of Russian mathematicians led by Mark Krasnosel'skii. |
And now, a little math problem. |
|
Пиратская игра-это простая математическая игра. |
This account is considered further below, under 'Justice as fairness'. |
Это математическая абстракция, а не язык программирования, но она составляет основу почти всех современных функциональных языков программирования. |
It is a mathematical abstraction rather than a programming language—but it forms the basis of almost all current functional programming languages. |
Работа называлась: Математическая дедукция; в ней есть раздел, посвященный теории множеств. |
The title was Mathematical Deduction. It wasn't about number theory, particularly. |
Первой работой Гейтса было обучение детей математике и компьютерному программированию. |
Gates' first job was tutoring math and computer programming to children. |
Трудолюбию, честности и куче математики, которая мне не пригодилась. |
Hard work, integrity, a lot of math I'll never use. |
У многих есть проблемы с пространственной визуализацией, которые могут потребоваться для математики. |
Many have troubles with spatial visualization that may be needed for mathematics. |
По этой причине он используется во всей математике. |
For this reason, it is used throughout mathematics. |
Инженерная математика в высшем образовании обычно состоит из курсов математических методов и моделей. |
Engineering mathematics in tertiary education typically consists of mathematical methods and models courses. |
Я размышлял о том, что ждёт меня впереди... и как лучше взяться за математику. |
I was thinking about what pictures to watch, and how to discover the charms of mathematics. |
This is a timeline of pure and applied mathematics history. |
|
Факультет технической физики, информатики и прикладной математики является одним из девяти факультетов Лодзинского технологического университета. |
The Faculty of Technical Physics, Computer Science and Applied Mathematics is one of the nine of faculties of Lodz University of Technology. |
Дисквалификация Сенны означала, что для него было математически невозможно восстановить общее количество очков проста, и поэтому чемпионат 1989 года достался французу. |
Senna's disqualification meant that it was mathematically impossible for him to overhaul Prost's points total, and so the 1989 Championship went to the Frenchman. |
Гвид Лангер и майор Максимилиан Ченжки, три гражданских математика-криптолога, а также полковник А. |
High levels of organic C develop in soils supporting wetland ecology, flood deposition, fire ecology, and human activity. |
Канадский инди-рокер Дэн Снайт получил степень доктора математики в Имперском колледже Лондона. |
Canadian indy rocker Dan Snaith earned a PhD in mathematics from the Imperial College London. |
Я не успеваю проводить математические исследования. |
I need to catch up on my maths. |
Другие области вычислительной математики включают компьютерную алгебру и символьные вычисления. |
Other areas of computational mathematics include computer algebra and symbolic computation. |
Хаттон был строгим сторонником дисциплины, теологом и классиком, хорошим математиком, способным проповедником. |
Hutton was a strict disciplinarian, a theologian and classical scholar, a good mathematician, an able preacher. |
В начале нового времени математика начала развиваться в Западной Европе ускоренными темпами. |
During the early modern period, mathematics began to develop at an accelerating pace in Western Europe. |
Это не значит, что АП не влияет на физику, но это в первую очередь принцип математики. |
That's not to say that AP doesn't affect Physics, but it is primarily a Principle of Mathematics. |
Поэтому математически неверно вычислять среднее значение по отдельным рейтингам, чтобы получить центральную тенденцию; вместо этого следует использовать медиану. |
Therefore, it is mathematically incorrect to calculate a mean over individual ratings in order to obtain the central tendency; the median should be used instead. |
Считается, что греческая Наука, техника и математика достигли своего пика в эллинистический период. |
Greek science, technology, and mathematics are generally considered to have reached their peak during the Hellenistic period. |
I was always rock-bottom in arithmetics. |
|
Комиссия и доклад подверглись критике со стороны некоторых за то, что они сделали упор на чистую математику вместо более традиционных и практических соображений, таких как арифметика. |
The commission and report were criticized by some for emphasizing pure mathematics in place of more traditional and practical considerations like arithmetic. |
Математически это среднее время соответствует следующей величине в фигурных скобках. |
Mathematically, this time average corresponds to the following quantity in curly braces. |
Это проявилось в его попытке использовать математические концепции для решения психологических проблем. |
It emerged in his attempt to use mathematical concepts to deal with psychological problems. |
В математике высокие надстрочные индексы используются для возведения в степень, чтобы указать, что одно число или переменная возведены в степень другого числа или переменной. |
In mathematics, high superscripts are used for exponentiation to indicate that one number or variable is raised to the power of another number or variable. |
Arithmetic is an exact science. |
|
Венгрия была домом для некоторых из самых выдающихся исследователей в различных научных дисциплинах, в частности, физики, математики, химии и инженерии. |
Hungary has been the home of some of the most prominent researchers in various scientific disciplines, notably physics, mathematics, chemistry and engineering. |
Светлана Ганнушкина много лет проработала профессором математики в Московском государственном университете. |
Svetlana Gannushkina worked for many years as a professor of mathematics at the Moscow State University. |
В 1934 году она получила степень доктора философии по математике в Йельском университете под руководством Эйстейна Руда. |
In 1934, she earned a Ph.D. in mathematics from Yale under the direction of Øystein Ore. |
Математически первый вектор является ортогональной, или наименьшими квадратами, проекцией вектора данных на подпространство, охватываемое вектором 1. |
Mathematically, the first vector is the orthogonal, or least-squares, projection of the data vector onto the subspace spanned by the vector of 1's. |
Это также может быть проблема, относящаяся к самой природе математики, например парадокс Рассела. |
It can also be a problem referring to the nature of mathematics itself, such as Russell's Paradox. |
Парадоксы Зенона озадачивали, ставили под сомнение, влияли, вдохновляли, приводили в ярость и забавляли философов, математиков и физиков на протяжении более двух тысячелетий. |
Zeno's paradoxes have puzzled, challenged, influenced, inspired, infuriated, and amused philosophers, mathematicians, and physicists for over two millennia. |
В императивном программировании есть подпрограммы, но это не математические функции. |
Imperative programming has subroutines, but these are not mathematical functions. |
В 1987 году он получил степень магистра искусств по математике, также из колледжа Христа. |
In 1987, he obtained a Master of Arts in mathematics, also from Christ's College. |
Закрой рот и иди в свою комнату, и помоги Дрю с математикой. |
Close your mouth and go upstairs and help Drew with his math. |
В этот период он переписывался со швейцарским математиком Габриэлем Крамером. |
During this period he corresponded with the Swiss mathematician Gabriel Cramer. |
Все лучше постигается квантовая математика. |
And they're understanding more about quantum mathematics. |
Хотя мне не нравилась математика, я должен был выучить логарифмы. |
Although I did not like math, I had to study logarithms. |
Для анизотропного материала требуется математика тензора второго порядка и до 21 константы свойств материала. |
For the anisotropic material, it requires the mathematics of a second order tensor and up to 21 material property constants. |
Так вот, я не специалист по средневековой математике, но вполне осведомлен о философии математики. |
Now, I am not an expert in medieval mathematics, but I am quite knowledgeable about the philosophy of mathematics. |
В 1990-е годы при поддержке правительства были разработаны и продвигались учебники математики, основанные на новых стандартах, в значительной степени основанных на конструктивизме. |
In the 1990s, mathematics textbooks based on new standards largely informed by constructivism were developed and promoted with government support. |
- математическая проблема - mathematical problem
- математическая операция - mathematical operation
- математическая статистика - mathematical statistics
- математическая формула - math formula
- математическая подпрограмма - math routine
- естественная математическая нотация - natural math notation
- математическая экономика - mathematical economics
- математическая абстракция - mathematical fiction
- математическая индукция - mathematical induction
- математическая олимпиада - mathematical Olympiad
- математическая определенность - mathematical certainty
- математическая основа - mathematical basis
- Теория вероятностей и математическая статистика - probability theory and mathematical statistics
- математическая компетентность - mathematical competence
- математическая генетика - mathematical genetics
- математическая экстраполяция - mathematical extrapolation
- математическая программа - math program
- математическая биология - mathematical biology
- математическая биофизика - mathematical biophysics
- математическая величина - mathematical variable
- математическая вероятность - mathematical probability
- математическая грамотность - mathematical literacy
- математическая идеализация - mathematical idealization
- математическая модель (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - numerically simulated model
- математическая невозможность - mathematical impossibility
- математическая оптимизация - mathematical optimization
- математическая ошибка - mathematical error
- математическая проверка - mathematical verification
- математическая связь - mathematical connection
- математическая тонкость - mathematical subtlety
