Используйте эту функцию, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
использование каналов - channel usage
описательное использование - descriptive use
нецелевое использование - misuse of
было сделано использование - had made use
воскресенья и праздники исключаются, если не использовались - shex unless used
как заблокировать использование - how to block the use
Вы использовали для чтения - you used to read
использовал псевдоним - used a pseudonym
может быть использован в нескольких - can be used in several
может быть использован попеременно - can be used alternately
Синонимы к Используйте: использовать, использование, применять, используют, используем, использования
попробуй эту - try this one
бросить в эту сторону - throw this away
выполнять эту задачу - carry out this task
использует эту уязвимость - exploits this vulnerability
я прочитал эту статью - i read this article
поддерживает эту идею - supports this notion
слышал эту историю - heard that story
эту возможность - on this opportunity
усиливает эту идею - reinforces this idea
оценить эту возможность - appreciate this opportunity
AВыберите функцию - aselect
задавать функцию неявно или явно - define a function implicitly or explicitly
взять функцию - take feature
вызовите функцию - call up function
выполняющий функцию - performing the duty
использовать эту функцию - use this feature
исследовать функцию на максимумы и минимумы - examine a function for maxima and minima
играть функцию - play a function
крыло мухи выполняет ту же функцию, что крыло птицы - wing of a fly is analogous to the wing of a bird
объявить функцию - declare a function
Рассмотрим пример процедуры сортировки, которая использует функцию обратного вызова для определения отношения упорядочения между парой элементов. |
Consider the example of a sorting routine that uses a callback function to define an ordering relation between a pair of items. |
Вот реализация, которая использует функцию fold-left. |
Here is an implementation which utilizes the fold-left function. |
Более поздние модели PlayStation используют функцию визуализации музыки, называемую SoundScope. |
Later PlayStation models utilise a music visualisation function called SoundScope. |
Байт-код Lua также может быть создан и выполнен из Lua, используя функцию дампа из библиотеки строк и функции load/loadstring/loadfile. |
Lua bytecode can also be produced and executed from within Lua, using the dump function from the string library and the load/loadstring/loadfile functions. |
Затем складка переходит к объединению элементов иерархии структуры данных, используя функцию систематическим образом. |
Though these tools can provide an auditor with a good overview of possible vulnerabilities present, they can not replace human judgment. |
Они используют функцию пола и астрономическую нумерацию лет до н. э. |
They use the floor function and astronomical year numbering for years BC. |
Потребитель использует функцию мобильного биллинга во время оформления заказа на сайте электронной коммерции-например, на сайте онлайн—игр—для совершения платежа. |
The consumer uses the mobile billing option during checkout at an e-commerce site—such as an online gaming site—to make a payment. |
Совет: Чтобы вычислить количество полных рабочих дней между двумя датами с использованием параметров, определяющих количество выходных в неделе и то, какие это дни, используйте функцию ЧИСТРАБДНИ. |
Tip: To calculate whole workdays between two dates by using parameters to indicate which and how many days are weekend days, use the NETWORKDAYS.INTL function. |
Это позволяет программе вызывать функцию ядра напрямую, используя безопасный механизм передачи управления, который операционная система настраивает заранее. |
It allows a program to call a kernel function directly using a safe control transfer mechanism, which the operating system sets up in advance. |
В болгарской кириллице используется буква ⟨ ъ ⟩, которая имеет совершенно иную орфографическую функцию в современном русском языке. |
In Bulgarian Cyrillic, the letter ⟨ъ⟩, which has a very different orthographic function in Modern Russian, is used. |
Как и категории, списки отлично подходят для отслеживания изменений в предметных областях, используя функцию связанных изменений. |
Like categories, lists are great for keeping track of changes to subject areas, using the Related Changes feature. |
Ниже приведена функция C для выполнения модульного возведения в степень, которая использует функцию mul_mod, реализованную выше. |
Below is a C function for performing modular exponentiation, that uses the mul_mod function implemented above. |
Рекурсивная нейронная тензорная сеть использует тензорную композиционную функцию для всех узлов дерева. |
The Recursive Neural Tensor Network uses a tensor-based composition function for all nodes in the tree. |
Используются блоки с точками и блоки со столбиками, но оба типа предназначены в качестве предупреждающих блоков; ни один из них не выполняет функцию направления. |
Blocks with dots and blocks with bars are used, but both types are intended as warning blocks; neither serves a directional function. |
В этом разделе описывается, как использовать функцию обращения по изменению продукта в управлении обращениями, чтобы задокументировать изменения в продукте или объектах, используемых при его производстве. |
This topic describes how to use the product change case functionality in case management to document changes to a product or changes to the entities used in its production. |
Обнаружив вандализм, отмените такие изменения, используя функцию отмены или инструмент защиты от вандализма. |
Upon discovering vandalism, revert such edits, using the undo function or an anti-vandalism tool. |
Аватары также могут быть либо подружены, либо побеждены в бою, а также одолжены другим игрокам, использующим эту функцию. |
Avatars can also be either befriended or defeated in battle, and loaned out to other players using this function. |
Серверы IBM Power Systems могут вызвать функцию Magic SysRq, используя Ctrl O, а затем нужную клавишу из консоли управления оборудованием. |
IBM Power Systems servers can invoke the Magic SysRq feature using Ctrl O followed by the desired key from the Hardware Management Console. |
Для издателей, которые используют функцию автоматического размещения рекламы, при определении плейсмента учитываются такие элементы статьи, как фото или видео. |
For publishers using the automatic ads placement feature, this will automatically take into account article elements like photos or videos when determining ads placement. |
ЛАРН также использует функцию фиксированного времени, в которой у игрока было только столько ходов, чтобы завершить гол, хотя были способы вернуться назад во времени, чтобы продлить игру. |
Larn also uses a fixed-time feature, in that the player had only so many turns to complete a goal, though there were ways to jump back in time as to extend play. |
Тонер-картриджи выполняют ту же функцию, что и чернильные картриджи, используемые струйными принтерами. |
Toner cartridges have the same function as ink cartridges used by inkjet printers. |
Он сделал это, объединив символы открытого текста с потоком ключевых символов, используя Булеву функцию XOR для получения зашифрованного текста. |
When her parents separated, she moved with her mother to Pine Level, just outside the state capital, Montgomery. |
Активно ли узел Sercos III использует функцию UC, определяется набором функций продукта. |
Whether a Sercos III node actively makes use of the UC feature is determined by the feature set of the product. |
Используя Microsoft Windows SDK или аналогичный пакет, программист может использовать встроенную функцию, определенную в winnt. |
Using Microsoft Windows SDK or similar, a programmer could use an inline function defined in winnt. |
Все современные автомобильные компании используют инженера транспортного средства, или эту функцию. |
All modern auto companies use a Vehicle Engineer, or that function. |
Он сделал это, объединив символы открытого текста с потоком ключевых символов, используя Булеву функцию XOR для получения зашифрованного текста. |
It did this by combining the plaintext characters with a stream of key characters using the XOR Boolean function to produce the ciphertext. |
С другой стороны, он использует дорогостоящую функцию парсера, но мы могли бы использовать альтернативный процесс, если бы это стало проблемой. |
On the downside, it uses an expensive parser function, but we could use an alternative process if that became an issue. |
Pererro-это адаптер plug and play для устройств iOS, который использует встроенную функцию Apple VoiceOver в сочетании с базовым коммутатором. |
The Pererro is a plug and play adapter for iOS devices which uses the built in Apple VoiceOver feature in combination with a basic switch. |
Довольно часто популярные веб-серверы используют функцию обратного проксирования, экранируя фреймворки приложений с более слабыми возможностями HTTP. |
Quite often, popular web servers use reverse-proxying functionality, shielding application frameworks of weaker HTTP capabilities. |
Используйте эту функцию для пометки задним числом записей в журнал или документов-источники, если необходимо. |
Use this feature to back-date journal entries or source documents, if necessary. |
В контексте нейронных сетей персептрон - это искусственный нейрон, использующий функцию шага Хевисайда в качестве функции активации. |
In the context of neural networks, a perceptron is an artificial neuron using the Heaviside step function as the activation function. |
Действительно, незавершенный оркестровый фрагмент музыки Перси Грейнджера использует ту же функцию. |
Indeed, Percy Grainger's incomplete orchestral fragment Train Music employs the same function. |
Скаты используют эту функцию как средство для принудительного временного соединения с сотовыми устройствами в пределах ограниченной области. |
StingRays exploit this function as a means to force temporary connections with cellular devices within a limited area. |
Около 1740 года Эйлер обратил свое внимание на экспоненциальную функцию вместо логарифмов и получил используемую сегодня формулу, которая названа в его честь. |
Around 1740 Euler turned his attention to the exponential function instead of logarithms and obtained the formula used today that is named after him. |
Затем складка переходит к объединению элементов иерархии структуры данных, используя функцию систематическим образом. |
The fold then proceeds to combine elements of the data structure's hierarchy, using the function in a systematic way. |
Ключ продукта, обычно буквенно-цифровой серийный номер, используемый для представления лицензии на определенную часть программного обеспечения, выполнял аналогичную функцию. |
A product key, a typically alphanumerical serial number used to represent a license to a particular piece of software, served a similar function. |
Это обычно происходит после закрытия окна браузера, если для входа на Facebook вы используете функцию безопасный режим или режим «инкогнито» своего браузера. |
If your web browser includes a private browsing or incognito mode, using it to access Facebook will usually cause this to happen after closing your browser window. |
Используя эти ресурсы, они могли бы оценить 4095-битную функцию расстояния редактирования, схема которой содержит почти 6 миллиардов гейтов. |
Using these resources they could evaluate the 4095-bit edit distance function, whose circuit comprises almost 6 billion gates. |
AMD имеет аналогичную функцию на AMD-V, но использует для этой цели новый регистр. |
AMD has a similar feature on AMD-V but uses a new register for the purpose. |
Однако используйте функцию пользователя электронной почты для индивидуальной обратной связи, поскольку она гораздо менее публична и, следовательно, менее вероятна для защитных реакций. |
Do use the email user feature for one-to-one feedback, though, as it is a lot less public and thus less likely to cause defensive reactions. |
В этом случае используйте функцию вложенных папок мастера шаблонов стилей, чтобы сгруппировать данные с похожим стилем во вложенные папки. |
In this case, use the sub-folder feature of the Style Template wizard to group similarly styled data into subfolders. |
Ниже приведены две различные нотации, описывающие одну и ту же функцию в упрощенной булевой алгебре, используя булевы переменные A, B, C, D и их инверсии. |
Following are two different notations describing the same function in unsimplified Boolean algebra, using the Boolean variables A, B, C, D, and their inverses. |
Во всяком случае, насколько я знаю, Twinkle использует не откат, а что-то другое, что имеет некоторую функцию отката. |
Anyway, as far as I know, Twinkle does not use rollback, but something else that has some rolling back functionality. |
Пользователи Office 365 могут синхронизировать свои контакты Outlook Web App с контактами из адресной книги на iPhone или iPad, используя функцию OWA для устройств. |
Office 365 users can synchronize their Outlook Web App contacts with the address book on their iPhone or iPad using the OWA for Devices contact sync feature. |
Первое доказательство ниже использует производящую функцию. |
The first proof below uses a generating function. |
Физиотерапия широко используется для того, чтобы помочь пациентам восстановить функцию после операции по замене сустава. |
Physiotherapy is used extensively to help patients recover function after joint replacement surgery. |
Как и другие игры Wii в жанре, водные войны использует функцию указатель пульт Wii, чтобы прицелиться и nunchuk, чтобы двигаться. |
Like other Wii games in the genre, Water Warfare uses the pointer function of the Wii Remote to aim and the Nunchuk to move. |
Молельня используется для проведения мероприятий и концертов, в то время как Церковь сохраняет свою первоначальную функцию. |
The Oratory is used for events and concerts, while the church retains its original function. |
Если вы разрабатываете игры для Unity, используйте функцию Asset Bundle от Unity или метод WWW.LoadFromCacheOrDownload. |
If you're a Unity developer, review Unity's Asset Bundle feature, or the WWW.LoadFromCacheOrDownload method. |
Последнее иногда не будет успешным, так как многие беспроводные телефоны используют функцию, называемую цифровым спектром распространения. |
The last will sometimes not be successful, as numerous cordless phones use a feature called Digital Spread Spectrum. |
Если мы используем только 9-мм фанеру, нужно, чтобы она была плотно закреплена. |
If you're only using 9-mm thick veneer, you've got to make sure it's a tight fit. |
Эй, мы используем наше право, чтобы дать малышу хороший старт. |
Hey, we are exercising our right to give the kid a good start. |
That's why we use the bomb as bait. |
|
Страница с тегами, но без разметки списка ссылок, используемая для отображения ошибки, за исключением страниц обсуждения и пользователей. |
A page with tags but no reference list markup used to display an error, except on talk and user pages. |
Метро, используемое в транзитном смысле, относится либо к системе быстрого транзита с использованием тяжелого рельса, либо к системе легкого рельса/трамвая, которая идет под землей. |
Subway used in a transit sense refers to either a rapid transit system using heavy rail or a light rail/streetcar system that goes underground. |
Это показывает, что нарушение специфично для способности использовать язык, а не для физиологии, используемой для производства речи. |
This shows that the impairment is specific to the ability to use language, not to the physiology used for speech production. |
Советская РПГ-7 - это самая распространенная, узнаваемая и используемая РПГ в мире. |
The Soviet-developed RPG-7 is the most widely distributed, recognizable and used RPG in the world. |
Renaissance Wax-это марка микрокристаллического воскового лака, используемого в античной реставрации и музейной консервации по всему миру. |
Renaissance Wax is a brand of microcrystalline wax polish used in antique restoration and museum conservation around the world. |
Вместо этого поверхность зуба, используемая в еде, называется резцовым гребнем или резцовым краем. |
Instead, the surface area of the tooth used in eating is called the incisal ridge or incisal edge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Используйте эту функцию,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Используйте эту функцию,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Используйте, эту, функцию, . Также, к фразе «Используйте эту функцию,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
