Каждая жизнь имеет значение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каждая часть - every part
каждая страна - every country
каждая миля - every mile
каждая организационная единица - each organizational unit
каждая подсистема - each subsystem
каждая развивающаяся страна - each developing country
каждая секция - each section
каждая сессия общего собрания - each session of the general assembly
каждая страна-член - each member country
что каждая страна-член - that each member state
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
бодрая жизнь - vigorous life
дневная жизнь - daily life
легендарные кайфоломы и их реальная жизнь - The True Lives of the Fabulous Killjoys
однообразная жизнь - monotonous life
достойная жизнь - worthy life
жизнь на планете земля - Life on Earth
оптимистичный взгляд на жизнь - an optimistic outlook on life
мою жизнь - my life
изменили нашу жизнь - have changed our lives
изменить свою жизнь и украшения - change your life and decorate
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
имеет такой же смысл - It has the same meaning
остальное не имеет значения - the rest doesn't matter
каждая страна имеет свой собственный - each country has its own
каждый имеет долю - everyone has a stake
каждый человек имеет свою цену - every man has a price
в которой она имеет сравнительное преимущество - in which it has a comparative advantage
имеет большое значение. - is of greatest importance.
имеет верхний - has topmost
имеет возможности для - has capabilities for
имеет давние отношения с - has a long-standing relationship with
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence
имеющий первостепенное значение - paramount
разъяснить значение - explain the meaning
особое значение для - specific relevance to
систематическое значение - systematic value
высокое предельное значение - high limit value
как среднее значение для - as a mean for
имеет важное значение для определения - is essential to determine
имеет важное значение для создания - is essential to create
имеет жизненно важное значение для - is vital for
имеет то же значение, - have the same meanings
Синонимы к значение: сила, роля, смысл, интерес, цена, план, содержание, итог, функция
Значение значение: Смысл, то, что данный предмет (слово, знак, жест) обозначает.
Код состоял из 100 000 групп пятизначных чисел, каждая из которых имела определенное значение. |
The code consisted of 100,000 groups of 5-digit numbers, each with a particular meaning. |
Предположим, что {X1, X2,...} - это последовательность независимых случайных величин, каждая из которых имеет конечное ожидаемое значение µi и дисперсию σ2i. |
Suppose {X1, X2, …} is a sequence of independent random variables, each with finite expected value μi and variance σ2i. |
Каждая пара чисел обозначает два значения аллеля для маркера - одно значение наследуется от каждого из родителей субъекта. |
Each number pair denotes the two allele values for the marker - one value is inherited from each of the subject's parents. |
Каждая строка представляет собой определенное значение автомобиля для одной комбинации значений цены и технологии.ОБУГЛИТЬ. |
Each row represents a certain value of CAR for one combination of the values of PRICE and TECH.CHAR. |
На севере, начиная с церемонии Тилака, каждая функция имеет значение в браке. |
In the North, Starting from the Tilak ceremony, each function has significance in the marriage. |
Человек может делать что-то независимо от того, правильно это или неправильно, в отличие от знания разницы между правильным и неправильным; каждая пара слов имеет тонко различающееся значение. |
A person can do something whether it is right or wrong in contrast to knowing the difference between right and wrong; each word pair has a subtly differing meaning. |
Каждая мелочь имеет значение. |
There is meaning behind every little thing. |
Вместо этого они утверждают, что поскольку у людей есть свобода воли, каждая стадия жизненного пути имеет значение. |
Instead they argue that because humans have agency, every stage of the life course matters. |
Каждая цифра справа от десятичной точки имеет значение места, равное одной десятой от значения места цифры слева от нее. |
To the west and southwest the Svecofennian orogen limits with the generally younger Transscandinavian Igneous Belt. |
LIL хранит по одному списку на строку, причем каждая запись содержит индекс столбца и значение. |
LIL stores one list per row, with each entry containing the column index and the value. |
Для среднестатистического водителя крупной компании в Соединенных Штатах 6 недель-это среднее значение, причем каждая неделя из них дает водителю один выходной день. |
For the average large company driver in the United States 6 weeks is the average, with each week out garnering the driver one day off. |
Каждая деталь имеет значение. |
Every detail about a CI matters. |
Каждая ячейка может содержать либо числовые, либо текстовые данные, либо результаты формул, которые автоматически вычисляют и отображают значение на основе содержимого других ячеек. |
Each cell may contain either numeric or text data, or the results of formulas that automatically calculate and display a value based on the contents of other cells. |
Это значение должно быть скорректировано таким образом, чтобы записи каталога всегда потребляли полные логические секторы, при этом каждая запись каталога занимает 32 байта. |
This value must be adjusted so that directory entries always consume full logical sectors, whereby each directory entry takes up 32 bytes. |
Идентификация, выполняемая каждой программой распознавания, получает значение 0,5 балла, а каждая интерпретация человеком-полный балл. |
The identification performed by each OCR program is given a value of 0.5 points, and each interpretation by a human is given a full point. |
Особое значение для наших целей имеет то, что каждая система отсчета имеет определенное состояние движения в каждом событии пространства-времени. |
Of special importance for our purposes is that each frame of reference has a definite state of motion at each event of spacetime. |
В этой системе каждая буква арабского алфавита имеет числовое значение. |
In this system each letter of Arabic alphabet has a numerical value. |
Например, каждая из трех популяций {0, 0, 14, 14}, {0, 6, 8, 14} и {6, 6, 8, 8} имеет среднее значение 7. Их стандартные отклонения составляют 7, 5 и 1 соответственно. |
For example, each of the three populations {0, 0, 14, 14}, {0, 6, 8, 14} and {6, 6, 8, 8} has a mean of 7. Their standard deviations are 7, 5, and 1, respectively. |
каждая секунда учёбы имеет значение... и ты собираешься тратить их время на глупости? |
Every second, every minute of studying is important so are you going to waste them like this? |
In Hebrew, each letter possesses a numerical value. |
|
Каждая область имеет конкретные обязанности, которые имеют важное значение для руководства и управления департаментом. |
Each area has specific responsibilities which are essential to the management and administration of the department. |
Каждая из этих стадий имеет решающее значение для кристалличности, однородности и Стехиометрии полученной пленки. |
Each of these steps is crucial for the crystallinity, uniformity and stoichiometry of the resulting film. |
Каждая фигура имеет значение точки, причем более сложные фигуры стоят больше очков. |
Each piece has a point value, with more challenging pieces being worth more points. |
Но не каждая часть или продукт свежего молока имеет одинаковое значение. |
But not every part or product of the fresh milk has the same meaning. |
Каждая строка в матричной форме представляет разную станцию по размерам, а каждый столбец представляет различное значение для n. |
Each row in the matrix form represents a different span-wise station, and each column represents a different value for n. |
Какое наименьшее число, наименьшее значение N для которого каждая возможная такая окраска обязательно содержит одноцветный полный подграф с четырьмя вершинам, лежащими в одной плоскости? |
the smallest value of N for which every possible such colouring must necessarily contain a single coloured complete sub-graph with four vertices which lie in a plane? |
Каждая Мора занимает одну ритмическую единицу, то есть воспринимается как имеющая одинаковое значение времени. |
Each mora occupies one rhythmic unit, i.e. it is perceived to have the same time value. |
Наше искусство до того тонкое, что здесь имеет значение каждая мелочь! |
Everything is of importance in the delicate operations of our art! |
Каждая ступенька была чуть меньше, чем ступенька под ней. Облицовки часто глазировались разными цветами и, возможно, имели астрологическое значение. |
Each step was slightly smaller than the step below it. The facings were often glazed in different colors and may have had astrological significance. |
Каждая цифра справа от десятичной точки имеет значение места, равное одной десятой от значения места цифры слева от нее. |
Each digit to the right of the decimal point has a place value one-tenth of the place value of the digit to its left. |
Каждая переменная нагрузка или константа требует своей отдельной инструкции нагрузки, вместо того чтобы быть связанной в инструкции, которая использует это значение. |
Every variable load or constant requires its own separate Load instruction, instead of being bundled within the instruction which uses that value. |
Каждая попытка определить согласованное значение v выполняется с предложениями, которые могут быть приняты или не приняты Акцептантами. |
Each attempt to define an agreed value v is performed with proposals which may or may not be accepted by Acceptors. |
В то время как на счету была каждая минута, мы уже потеряли месяцы, и к тому времени вирус как пожар распространился по всей Западной Африке, а вскоре и по другим континентам. |
When every minute counted, we had already lost months, and by then the virus had spread like wildfire all across West Africa, and eventually to other parts of the world. |
Each family celebrates this spring holiday. |
|
Вопросы, которые он хотел бы задать, имеют, в принципе второстепенное значение. |
The issues he wished to raise were of relatively minor importance. |
Немаловажное значение имеет также анализ материалоемкости, энергоемкости и содержания возобновляемых ресурсов в единице конечного продукта. |
Monitoring the material intensity, energy intensity, and renewable resource content per unit of final use is also highly important. |
The final result should be rounded off to the first decimal place. |
|
Далее он говорит, что деятельность Комиссии по миростроительству имеет чрезвычайно важное значение для Латинской Америки. |
He added that the Peacebuilding Commission was essential for Latin America. |
И вдруг, каждая статья... и все масс медиа в мире хотят заполучить тебя. |
And suddenly, every publication... and all the media in the world wants to get at you. |
Через два дня после принятия закона о ношении звезды Давида... еврейские портные уже взялись за производство этих звёзд. Они шьют звёзды из различных тканей, по три злотых каждая. |
Two days after the law is passed that all Jews have to wear the star, the Jewish tailors are turning them out by the gross in a variety of fabrics at 3 zloty each. |
Что предает более глубокое значение ритуалистическому способу их умерщвления. |
Which implies a deeper meaning to the ritualistic manner of their deaths. |
Каждая секунда, теряемая на объяснения, ставит под угрозу жизни людей. |
Every second spent explaining things puts more innocent civilians at risk. |
Ты всегда увлечен,только не с теми, кто для тебя имеет значение. |
You are always involved, just never with the people who matter. |
Да, наши потомки будут знать ее значение, когда закончат строительство. |
Yes, our descendents will know its meaning when they put the finishing touches to it. |
Может быть это совпадение, но если это реально, каждая организация с названием-аббревиатурой желает победить. |
Could be a coincidence, but if this thing is real, every agency in the alphabet soup is gonna want the win. |
Ну, попробует она жить самостоятельно, сама зарабатывать себе на хлеб, а какое это будет иметь значение для Лестера? |
If she went out in the world and earned her own living what difference would it make to him? |
Каждая ниточка, за которую я тяну, приводит к еще большей неясности. Кажется, что все ответы прямо передо мной, но я их просто не вижу. |
Every clue seems to lead to a blank... I feel like the answers are staring me in the face... but I can't see them. |
Каждая из наклеек это контейнер, который исчез... в момент выгрузки |
Every one of those Post-its is a can that disappears... when it's being offloaded. |
Каждый кусочек еды, каждое животное, каждая крошка ячменя в радиусе 50 миль собраны в моем дворе, готовые к транспортировке на север. |
Every last morsel of food, every animal, every grain of barley, within a 50-mile radius is locked up in my courtyard, ready for transportation to the north. |
Not all lives are worth suffering through. |
|
Каждая из этих 4 категорий в идеале занимала бы около 25% данной метагеймы. |
Each of these 4 categories would ideally occupy around 25% of a given metagame. |
Исходя из этого, он предложил пять универсальных стадий развития, каждая из которых характеризуется эрогенной зоной, являющейся источником психосексуальной энергии ребенка. |
Based on this, he proposed five universal stages of development, that each is characterized by the erogenous zone that is the source of the child's psychosexual energy. |
Каждая пушка была снабжена 75 снарядами, в общей сложности 300. |
Each gun was supplied with 75 shells, for a total of 300. |
На национальных выборах 2014 года все шесть парламентских округов выиграли БДП и Шив Сена в Союзе, причем обе партии получили по три места каждая. |
In the 2014 national elections, all six parliamentary constituencies were won by the BJP and Shiv Sena in alliance, with both parties winning three seats each. |
Для записи того, что делала каждая команда, Русские нанимали неоплачиваемых операторов-стажеров. |
To record what each team did, Russian hired unpaid trainee cameramen. |
Каждая перестановка нечетного порядка должна быть четной. |
Every permutation of odd order must be even. |
Каждая из этих чаш была составлена с использованием одних и тех же семи геометрических фигур. |
Each of these cups was composed using the same seven geometric shapes. |
Затем каждая из этих клеток независимо и случайным образом инактивирует одну копию Х-хромосомы. |
One vocal group maintains that growing up without one's parents was very difficult. |
Каждая фракция начинается с набора членов семьи. |
Each faction starts with a set of family members. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Каждая жизнь имеет значение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Каждая жизнь имеет значение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Каждая, жизнь, имеет, значение . Также, к фразе «Каждая жизнь имеет значение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
