Кассандра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предвещательница, прорицательница, кустарник
Пока вы будете пробираться через века, Кассандра и я... |
While you nail down a century, Cassandra and I will... |
Кассандра Петерсон пробовалась на замену ведущего и получила эту роль. |
Cassandra Peterson auditioned for a replacement host and won the role. |
В феврале 2015 года автор серии книг Кассандра Клэр объявила через Twitter, что телесериал будет называться Сумеречные охотники, а не смертельные инструменты. |
In February 2015, book series author Cassandra Clare announced via Twitter that the television series would be called Shadowhunters rather than The Mortal Instruments. |
В течение нескольких месяцев после смерти Остина в июле 1817 года Кассандра, Генри Остин и Мюррей организовали публикацию убеждения и Нортенгерское аббатство в качестве набора. |
In the months after Austen's death in July 1817, Cassandra, Henry Austen and Murray arranged for the publication of Persuasion and Northanger Abbey as a set. |
Кассандра предвидела гибель Трои. |
Cassandra foresaw the destruction of Troy. |
Cassandra, what's the last digit in PI? |
|
Стюардесса Кассандра Боуден просыпается в своем гостиничном номере с похмелья после предыдущей ночи в Дубае, а рядом с ней лежит мертвое тело. |
Flight attendant Cassandra Bowden wakes in her hotel room hungover from the night before in Dubai with a dead body lying next to her. |
Cassandra, Washington D.C., is the start point. |
|
Это новый подвид, Кассандра, совершенно новая форма жизни. |
It's a new subspecies, Cassandra. A brand-new form of life. |
Кассандра была наделена даром пророчества, но также была проклята богом Аполлоном, чтобы ее истинным пророчествам не верили. |
Cassandra was given the gift of prophecy, but was also cursed by the god Apollo so that her true prophecies would not be believed. |
Джордж и Кассандра обменялись миниатюрами в 1763 году и, вероятно, были помолвлены примерно в то же время. |
George and Cassandra exchanged miniatures in 1763 and probably were engaged around that time. |
Док и Кассандра. идите с 10К и Гомером, Вы прикрываете их. |
Doc and Cassandra, go with 10K and Homer. |
Дуэйн и Кассандра выезжают из города по пути в Лос-Анджелес. |
Dwayne and Cassandra drive out of town on their way to Los Angeles. |
Кассандра так крепко вцепилась в статую богини, что Аякс сбил ее со стула и потащил прочь. |
Cassandra clung so tightly to the statue of the goddess that Ajax knocked it from its stand as he dragged her away. |
Джейн, Кассандра и их мать переехали в Чотон-коттедж 7 июля 1809 года. |
Jane, Cassandra and their mother moved into Chawton cottage on 7 July 1809. |
Кассандра была дочерью Приама, царя Трои. |
Cassandra was a daughter of Priam, the King of Troy. |
Кассандра была принцессой Трои, которая служила жрицей в храме Аполлона во время Троянской войны. |
Cassandra was a princess of Troy who served as a priestess in the temple of Apollo during the Trojan War. |
Кассандра Б. Уайт исследовала и сообщила о важности локуса контроля и академической успеваемости. |
Cassandra B. Whyte researched and reported about the importance of locus of control and academic achievement. |
В 1773 году родилась Кассандра, в 1774-м-Фрэнсис, а в 1775-м-Джейн. |
In 1773, Cassandra was born, followed by Francis in 1774, and Jane in 1775. |
Похоже Кассандра придерживалась таких же взглядов. |
Looks like cassandra had an open-door policy. |
Диодор Сицилийский пишет, что афиняне восстановили большую часть стены и что позже Кассандр оказал им большую помощь. |
Diodorus Siculus writes that the Athenians rebuilt the greater part of the wall and that Cassander provided more aid later. |
Неужели заразилась этой своей... теоретической болезнью Кассандры? |
Has she succumbed to her own... theoretical Cassandra disease? |
Постройке католикона во многом способствовали личные пожертвования епископа Кассандрского Игнатия. |
The construction of the catholicon was greatly aided by personal donations from Bishop Ignatius of Kassandreia. |
Вскоре после этого Кассандр получил контроль над городом и поставил олигархическую партию Фокиона у власти. |
Soon afterward, Cassander gained control of the city and placed Phocion's oligarchic party in power. |
И это в день рождения Кассандры Тауэр. |
The same day as Cassandra Tower's birthday party. |
Кассандр послал одного из своих военачальников, Лициска, в качестве регента к все еще несовершеннолетнему Неоптолему. |
Cassander sent one of his generals, Lyciscus, to act as regent to the still underaged Neoptolemus. |
Гарриет впадает в глубокую депрессию, и Док Бейкер предлагает ей и Нелс усыновить ребенка, но для того, чтобы оживить ее дух, требуется визит Кассандры. |
A protected membrane roof is a roof where thermal insulation or another material is located above the waterproofing membrane. |
Дельфийская царица Кассандра прощается со своим мужем и въезжает в покинутую крепость врага. |
Queen Cassandra of Delphi bids her husband farewell and rides into the deserted stronghold of the enemy. |
Кассандра Киллиан, приходила сюда раньше чтобы встретиться... |
Um, Cassandra Cillian came in earlier to have an appointment with... |
Полковник Байрд, я отправлю Кассандру и Эзекиеля вперед, чтобы организовать вам самолет, до места где будет видно полярное сияние. |
Colonel Baird, I will send Cassandra and Ezekiel ahead to arrange a plane to transport you to the site of the Aurora Borealis. |
Пострадавшими оказались деревни Ханиоти, Неа-Скиони, Полихроно, Пефкохори, Криопиги, Кассандрино и вблизи береговой линии. |
Villages that were affected were Chanioti, Nea Skioni, Polychrono, Pefkochori, Kriopigi, Kassandrino and near the coastline. |
Кассандра покидает нас и едет к брату Эдварду и его семье на побережье, в то время как Роберт отправляется в Вест-Индию с экспедицией лорда Крейвена. |
Cassandra, who is forsaking us for her brother Edward and his family at the coast whilst Robert voyages to the West Indies with Lord Craven's expedition. |
Cassandra, no one's being sidelined. |
|
Они с Кассандрой решают покинуть Кат-Банк сразу же после окончания конкурса. |
He and Cassandra decide to leave Cut Bank immediately after the pageant. |
Когда они не смогли заставить ее полюбить его, Аполлон проклял Кассандру, чтобы ей всегда не верили, несмотря на всю правдивость ее слов. |
When these failed to make her love him, Apollo cursed Cassandra to always be disbelieved, in spite of the truth of her words. |
Кассандр послал армию под командованием своего брата Филиппа, который победил Эацида в двух битвах. |
Cassander sent an army under his brother Philip who defeated Aeacides in two battles. |
Другие, такие как Кассандра, например, были изнасилованы и низведены по существу до статуса секс-рабыни. |
Others like Cassandra for example were raped and reduced to essentially the status of sex slave. |
Кассандра Клэр написала серию приквелов под названием адские устройства, действие которых происходит в той же вселенной, что и инструменты смертных, но в Викторианском Лондоне. |
Cassandra Clare has written a series of prequels called The Infernal Devices set in the same universe as The Mortal Instruments, but in Victorian London. |
После изнурительной, затяжной битвы, Шиннок побежден Кассандрой Кейдж, представляющей следующее поколение воинов Earthrealm. |
After a grueling, protracted battle, Shinnok is defeated by Cassandra Cage representing the next generation of Earthrealm's warriors. |
У них была одна дочь, Кассандра Кроненберг. |
They had one daughter, Cassandra Cronenberg. |
Персонаж Нолы Карвет, матери выводка, основан на матери Кассандры. |
The character Nola Carveth, mother of the brood, is based on Cassandra's mother. |
Кассандра Петерсон, позже телевизионная Эльвира, познакомилась с Пресли в этот период в Лас-Вегасе, где она работала шоуменом. |
Cassandra Peterson, later television's Elvira, met Presley during this period in Las Vegas, where she was working as a showgirl. |
Доктор Кассандра Райлли, родилась 3-го октября, в 1980-м, Сиракьюс, Нью-Йорк. |
Dr. Cassandra Railly, born October 3, 1980, Syracuse, New York. |
На следующий год она написала историю Англии -рукопись на тридцати четырех страницах, сопровождаемую тринадцатью акварельными миниатюрами ее сестры Кассандры. |
The next year she wrote The History of England, a manuscript of thirty-four pages accompanied by thirteen watercolour miniatures by her sister, Cassandra. |
Эпир фактически стал марионеточным царством Кассандра. |
Epirus in effect became a puppet kingdom of Cassander. |
Согласно легенде, Кассандра обучила своего брата-близнеца Гелена искусству пророчества. |
According to legend, Cassandra had instructed her twin brother Helenus in the art of prophecy. |
Кассандра также была первой, кто увидел, как тело ее брата Гектора привезли обратно в город. |
Cassandra was also the first to see the body of her brother Hector being brought back to the city. |
Орион – это кодовое имя Кассандры. |
Orion... it's Cassandra's secret service code name. |
At the fall of Troy, Cassandra sought shelter in the temple of Athena. |
|
Dwayne and Cassandra hide while he films the attack. |
