Конституция Словацкой Республики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: constitution, organic law, physique, make, setup
конституционный монарх - constitutional monarch
конститутивный - constitutive
инфра-конституционная - infra-constitutional
конституционная запрос - constitutional inquiry
конституционное признание - constitutional recognition
конституционные и политические - constitutional and political
конституционные механизмы - constitutional arrangements
конституционные обязательства - constitutional obligations
правовая и конституционная - legal and constitutional
язык конституции - constitutional language
Синонимы к Конституция: конституция, телосложение, основной закон, расположение духа, настроение, склад характера, фигура, стан, рост, сложение
Значение Конституция: Основной закон государства.
Словацкий демократический и христианский союз - Slovak Democratic and Christian Union
атлас словацкого языка - Slovak language atlas
диалекты словацкого языка - dialects of the Slovak language
словацкие - Slovak
Словацкий технологический университет в Братиславе - slovak university of technology in bratislava
законодательство словацкого - slovak legislation
культура словацкой республики - culture of the slovak republic
Статистическое управление Словацкой Республики - statistical office of the slovak republic
президент словацкой республики - president of the slovak republic
словацкий конституции - slovak constitution
автономная республика - autonomous republic
законопроект республиканцев - republican bill
Республика Словения - Republic of Slovenia
в автономной республике - in the autonomous republic
в республике венгрия - in the republic of hungary
конго, демократическая республика из - congo, the democratic republic of the
республиканская демократия - republican democracy
Республика Корея будет продолжать - republic of korea will continue
республика Нагорного Карабаха - the republic of nagorny karabakh
что единая республика - that the united republic
Синонимы к Республики: демократии, государства, страны, нации
Суверенное государство-это президентская конституционная республика с выборным законодательным органом. |
The sovereign state is a presidential, constitutional republic with an elected legislature. |
Политическая система Исламской Республики основана на Конституции 1979 года. |
The political system of the Islamic Republic is based on the 1979 Constitution. |
С момента основания шестой Республики Корея и принятия новой Конституции Южной Кореи в 1987 году импичмент был объявлен двум президентам. |
Two presidents have been impeached since the foundation of the Sixth Republic of Korea and adoption of the new Constitution of South Korea in 1987. |
Конституция Китайской Республики защищает свободу вероисповедания и вероисповедания людей. |
The Constitution of the Republic of China protects people's freedom of religion and the practices of belief. |
В 1973 году Мухаммед Дауд, который занимал должность премьер-министра при короле Захире, сверг конституционную монархию и объявил о создании республики. |
In 1973 Mohammad Daoud, who served as Prime Minister under King Zahir overthrew the constitutional monarchy and declared a republic. |
Религиозные свободы гарантируются статьей 39 Конституции Республики Казахстан. |
Religious freedoms are guaranteed by Article 39 of Kazakhstan's Constitution. |
Специальная система без конституции или основного закона-это не республика,а толпа. |
An ad hoc system without a constitution or basic law isn't a republic, it's a mob. |
Временная конституция была принята для образования Республики Корея в качестве Демократической Республики. |
The Provisional Constitution was enacted to form the Republic of Korea as a democratic republic. |
После первой мировой войны в стране была установлена парламентская республика, которая затем была преобразована в конституционную монархию. |
After the First World War the country was established as a parliamentary republic, which was later transformed into a constitutional monarchy. |
They included a world of constitutional republics. |
|
Республиканская Конституция была утверждена 1 января 1948 года. |
The Republican Constitution was approved on 1 January 1948. |
Конституция Азербайджана гласит, что это президентская республика с тремя ветвями власти – исполнительной, законодательной и судебной. |
The Constitution of Azerbaijan states that it is a presidential republic with three branches of power – Executive, Legislative and Judicial. |
Южные штаты рассматривали это как нарушение своих конституционных прав и как первый шаг в более грандиозном Республиканском плане по окончательной отмене рабства. |
The Southern states viewed this as a violation of their constitutional rights, and as the first step in a grander Republican plan to eventually abolish slavery. |
Основным смыслом республики и политиеи является конституционное правление. |
The basic meaning of republic and politiea, is constitutional government. |
Основой правового регулирования пребывания иностранцев и лиц без гражданства в Республике Казахстан является Конституция Республики Казахстан, принятая 30 августа 1995 года. |
The Constitution adopted on 30 August 1995 constitutes the legal base for regulating the presence in Kazakhstan of aliens and Stateless persons. |
Хотя Веймарская республика гарантировала конституционные права меньшинств, она их не соблюдала. |
Although the Weimar Republic guaranteed constitutional minority rights, it did not practice them. |
Право на доступ к информации гарантируется статьей 28 Конституции Республики Сейшельские острова. |
The Right of Access to Information is guaranteed under Article 28 of the Constitution of the Republic of Seychelles. |
В 1293 году были приняты постановления О правосудии; фактически они стали Конституцией Флорентийской республики на протяжении всего итальянского Возрождения. |
In 1293, the Ordinances of Justice were enacted; effectively, they became the constitution of the Republic of Florence throughout the Italian Renaissance. |
Статья 74 Конституции Республики Индия предусматривает создание Совета министров, который помогает президенту в осуществлении его функций. |
Article 74 of the Constitution of the Republic of India provides for a Council of Ministers which shall aid the President in the exercise of his functions. |
Конституция Исламской Республики Иран признает Ислам, Христианство, Иудаизм и зороастризм в качестве официальных религий. |
The constitution of the Islamic Republic of Iran recognizes Islam, Christianity, Judaism, and Zoroastrianism as official religions. |
Этот гимн прилагается к статье 112 Конституции Республики Башкортостан как один из государственных символов Республики Башкортостан. |
This anthem is annexed to the article 112 Constitution of the Republic of Bashkortostan as one of the national symbols of Bashkortostan. |
Это миф, созданный в рамках правового поля Турецкой Республики и, в частности, ее Конституции. |
This is a myth set up within the legal framework of the Turkish Republic and particularly its constitution. |
Согласно статье 94 Конституции Азербайджанской Республики парламент устанавливает общие правила режима чрезвычайного положения. |
Under article 94 of the Constitution, it is the parliament which establishes the general rules to be applicable in states of emergency. |
Однако конституционная республика, очевидно, нуждается в Конституции. |
A constutional republic obviously requires a constitution though. |
Конституционная Хартия Временного Правительства Республики Корея 1919 года стала предшественницей Конституции 1948 года. |
The Constitutional Charter of the Provisional Government of the Republic of Korea of 1919 became the forerunner of 1948 Constitution. |
До этого Рада утвердила Конституцию Украинской Народной Республики. |
Prior to this, the Rada had approved the Constitution of the Ukrainian People's Republic. |
Согласно статье 23 Конституции Азербайджанской Республики государственными символами Азербайджанской Республики являются флаг, герб и государственный гимн. |
According to Article 23 of the Constitution, the state symbols of the Azerbaijan Republic are the flag, the coat of arms, and the national anthem. |
Таким образом, 25 июня 2008 года Конституционный суд был институционализирован, и его судебные советники вступили в должность при Президенте Республики. |
Thus, on 25 June 2008, the Constitutional Court was institutionalized and its Judicial Counselors assumed the position before the President of the Republic. |
В соответствии с положениями Конституции Кыргызской Республики государство не вправе вмешиваться в деятельность политических партий. |
Under the provisions of the Constitution of the Kyrgyz Republic, the State is not entitled to interfere in the activities of political parties. |
Конституционно избранный президент обязался “Республиканизировать армию, чтобы обеспечить ее лояльность будущим избранным администрациям. |
The constitutionally elected president undertook to “Republicanize” the Army to ensure its loyalty to future elected administrations. |
Большинство считало, что это исключительная возможность, несмотря на оговорки республиканцев относительно конституционных полномочий федерального правительства приобретать землю. |
Most thought that this was an exceptional opportunity, despite Republican reservations about the Constitutional authority of the federal government to acquire land. |
В 1998 году Джонс был делегатом австралийской конституционной конвенции в качестве руководителя группы Клема Джонса по конституционной Республике. |
Jones was a delegate in 1998 to the Australian Constitutional Convention as the head of the Clem Jones Constitutional Republic Team. |
Поправки 1944 года к Конституции 1936 года устанавливали отдельные подразделения Красной Армии для каждой советской республики. |
The 1944 amendments to the 1936 Constitution established separate branches of the Red Army for each Soviet Republic. |
В настоящее время считается, что парламентская демократия, являющаяся конституционной монархией, отличается от республики лишь в деталях, а не по существу. |
Nowadays a parliamentary democracy that is a constitutional monarchy is considered to differ from one that is a republic only in detail rather than in substance. |
Конституция Республики имеет высшую юридическую силу, и ее нормы действуют непосредственно. |
The Constitution of the Republic shall have supreme legal force and its norms shall be applicable directly. |
Конституция Армении до апреля 2018 года придерживалась модели полупрезидентской республики. |
The Armenian constitution adhered to the model of a semi-presidential republic until April 2018. |
Провинции обладают всей властью, которую они предпочли не передавать федеральному правительству; они должны быть представительными республиками и не должны противоречить Конституции. |
Provinces hold all the power that they chose not to delegate to the federal government; they must be representative republics and must not contradict the Constitution. |
Первая - это республиканский принцип, закрепленный в Конституции, который признает только граждан и не признает никаких национальных, расовых или религиозных различий между ними. |
The first is the republican principle, enshrined in the Constitution, that recognizes only citizens and does not accept any distinction among them due to origin, race, or religion. |
Народное республиканское государство - это тип социалистического государства с республиканской Конституцией. |
The people's republican state is a type of socialist state with a republican constitution. |
29 декабря 1989 года Сейм внес поправки в Конституцию, изменив официальное название страны с Народной Республики Польша на Республику Польша. |
On 29 December 1989 the Sejm amended the constitution to change the official name of the country from the People's Republic of Poland to the Republic of Poland. |
Через несколько минут первый вице-президент Мартин Вискарра был приведен к присяге в качестве нового конституционного президента Республики. |
Moments later, the first vice-president Martín Vizcarra was sworn in as the new constitutional president of the Republic. |
Первая Республика началась с революции 1910 года, когда был свергнут конституционный монарх. |
The First Republic had begun with the revolution of 1910 overthrowing the constitutional monarch. |
В результате республиканцы контролировали 96 из 100 мест в Конституционном собрании штата. |
As a result, Republicans controlled 96 of the 100 seats in the state constitutional convention. |
Боливарианская Республика Венесуэла отметила, что Сирийская Арабская Республика приняла новую Конституцию, которая предусматривает политический плюрализм. |
The Bolivarian Republic of Venezuela noted that the Syrian Arab Republic had adopted a new Constitution, which provided for political pluralism. |
Бангладеш является де-юре представительной демократией в соответствии со своей конституцией, с Вестминстерским стилем унитарной парламентской республики, которая имеет всеобщее избирательное право. |
Bangladesh is a de jure representative democracy under its constitution, with a Westminster-style unitary parliamentary republic that has universal suffrage. |
Первая Конституция Доминиканской Республики была принята 6 ноября 1844 года по образцу Конституции Соединенных Штатов. |
The Dominican Republic's first Constitution was adopted on November 6, 1844, and was modeled after the United States Constitution. |
В Конституции указывается, что государство существует в форме республики и обладает безусловным и неограниченным суверенитетом. |
The Constitution stipulates that the form of the State is a Republic and unconditional, unrestricted sovereignty belongs to the nation. |
За основную идею конституционной республики. |
For the radical idea of a constitutional Republic. |
Уполномоченный по правам человека Республики Словении является конституционной категорией, которая не относится к исполнительной, судебной или законодательной ветвям власти. |
The Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia is a constitutional category that does not fall under the executive, judicial or legislative branch of authority. |
Глава IX Конституции Исламской Республики Иран устанавливает квалификационные требования для кандидатов в президенты. |
Chapter IX of the Constitution of the Islamic Republic of Iran sets forth the qualifications for presidential candidates. |
Лаосская Народно-Демократическая Республика в пунктах пересечения границы ввела в действие строгие меры контроля и регулярной проверки проездных документов как у лаосских граждан, так и у иностранцев. |
The Lao PDR has adopted strict measures on control and routine check of travel documents of both Lao citizens and foreigners at border checkpoints. |
Почему я раньше не знал о республиканцах Деревянного домика? |
Why didn't I know about the Log Cabin Republicans before? |
И он сделал это осуществляя своё право на религиозные убеждения охраняемое Конституцией. |
And he did it while observing his constitutionally protected religious beliefs. |
И где гарантировано это право в Конституции. |
And where is that right guaranteed? |
Constitutionally, gentlemen, you have the president... |
|
В июне 1789 года представители третьего сословия объявили себя Национальным Собранием, намеревающимся обеспечить Францию новой конституцией. |
In June 1789, the representatives of the Third Estate declared themselves a National Assembly intent on providing France with a new constitution. |
Фактически, даже территориальная автономия Земли Секелей не будет противоречить статье 1 Конституции. |
In fact, even territorial autonomy for the Szekely Land would not contravene Article 1 of the Constitution. |
19 декабря советы проголосовали 344 голосами против 98 против создания системы советов в качестве основы для новой конституции. |
On 19 December, the councils voted 344 to 98 against the creation of a council system as a basis for a new constitution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Конституция Словацкой Республики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Конституция Словацкой Республики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Конституция, Словацкой, Республики . Также, к фразе «Конституция Словацкой Республики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
