Левант и - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
левант (ветер) - Levant (wind)
в Левант - in the levant
Синонимы к левант: регион
региональный и местный уровень - regional and local level
голубые глаза и - blue eyes and
затраты и отходы - costs and waste
защита и расширение прав и возможностей - protection and empowerment
Италия и Соединенные Штаты - italy and the united states
торговля и развитие на борту - trade and development board on
Национальное законодательство и нормативные акты - national legislation and regulations
металл и керамика - metal and ceramics
статуса и роли - status and role
финансирование и вывод - funding and withdrawal
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Левантийское блюдо-макдус, еще одно маринование баклажанов, фаршированных красным перцем и грецкими орехами в оливковом масле. |
A Levantine specialty is makdous, another pickling of eggplants, stuffed with red peppers and walnuts in olive oil. |
Купцы приносили с собой идеи из самых дальних уголков земного шара, особенно из Леванта. |
Merchants brought with them ideas from far corners of the globe, particularly the Levant. |
Наиболее примечательно, что радикальные исламистские боевики захватили Дерну в 2014 году и Сирт в 2015 году от имени Исламского государства Ирака и Леванта. |
Most notably, radical Islamist fighters seized Derna in 2014 and Sirte in 2015 in the name of the Islamic State of Iraq and the Levant. |
Вероятно, происходя из региона Восточного Средиземноморья, называемого Левантом, тмин использовался в качестве пряности на протяжении тысячелетий. |
Likely originating in a region of the Eastern Mediterranean called the Levant, cumin has been in use as a spice for thousands of years. |
Его частная коллекция левантийских древностей считается одной из самых обширных, находящихся в частных руках. |
His private collection of Levantine antiquities is considered to be one of the most extensive held in private hands. |
Сейчас он выглядел бы точно так же, как большинство левантийцев. |
He would just look like most Levantines now. |
Пожалуйста, включите Исламское государство Ирака и Леванта в состав 4-го боевого подразделения. |
Please Insert Islamic State of Iraq and Levant into a 4th combatant. |
Недавно статья История гончарного дела в Южном Леванте была перенесена на историю гончарного дела в Палестине. |
Recently, the article History of Pottery in the Southern Levant was moved to History of Pottery in Palestine. |
Эта группа помогла заселить Юго-Восточную Азию и Океанию, объяснив открытие ранних стоянок человека в этих областях намного раньше, чем в Леванте. |
This group helped to populate Southeast Asia and Oceania, explaining the discovery of early human sites in these areas much earlier than those in the Levant. |
В 1847 году в Стамбуле было две англоязычные газеты - Левант Геральд и Левант Таймс, семь газет на французском, одна на немецком и 37 на турецком языках. |
In 1847, there were two English-language newspapers in Istanbul – The Levant Herald and The Levant Times, seven newspapers in French, one in German and 37 in Turkish. |
Он собирал растения, луковицы, цветы, виноградные лозы, ягоды и фруктовые деревья из России, Леванта, Алжира, Франции, Бермудских островов, Карибских островов и Ост-Индии. |
He collected plants, bulbs, flowers, vines, berries, and fruit trees from Russia, the Levant, Algiers, France, Bermuda, the Caribbean, and the East Indies. |
Эти три раскрученных клуба заменили Райо Вальекано, Хетафе и Леванте, которые были отправлены в отставку в конце прошлого сезона. |
The three promoted clubs replaced Rayo Vallecano, Getafe, and Levante, who were relegated at the end of the previous season. |
В-четвертых, Исламское государство Ирака и Леванта. |
Fourth, the Islamic State of Iraq and the Levant. |
В апреле 2013 года лидер Исламского государства Ирака и Леванта опубликовал аудиозапись, в которой заявил, что Фронт ан-Нусра является его филиалом в Сирии. |
In April 2013, the leader of the Islamic State of Iraq released an audio statement announcing that al-Nusra Front is its branch in Syria. |
В Страстную пятницу, 25 марта 2016 года, несколько СМИ сообщили, что О. Ужунналил был распят Исламским государством Ирака и Леванта. |
On Good Friday, March 25, 2016, several media outlets reported that Fr. Uzhunnalil was crucified by the Islamic State of Iraq and the Levant. |
Трубопровод начнется в Левантийском бассейне и выйдет на сушу на Кипре, где будет расположена компрессорная станция. |
The pipeline will begin in the Levantine Basin and make landfall in Cyprus, where a compressor station will be located. |
Мифическая Европа неотделима от мифологии священного быка, которому поклонялись в Леванте. |
The mythical Europa cannot be separated from the mythology of the sacred bull, which had been worshipped in the Levant. |
Сражение произошло на территории современной Сирии, весь Левант в то время был предметом спора между двумя империями. |
He displayed a profound recovery over the course of six years at Penetanguishene Mental Health Centre's maximum security Oak Ridge unit. |
В 1772 году русские войска под предводительством Екатерины Великой атаковали различные сирийские города в прибрежных районах Леванта и даже на полгода оккупировали Бейрут. |
In 1772, Russian forces under the leadership of Catherine the Great attacked various Syrian cities along the coastal Levant and even occupied Beirut for six months. |
Он отметил, что он прекратит оказывать помощь оппозиционным силам и сконцентрируется на уничтожении «Исламского государства Ирака и Леванта» (террористическая организация, запрещенная на территории РФ — прим. ред.), что только укрепит позиции г-на Асада. |
He suggested that he would drop support for the opposition and concentrate on rooting out Islamic State of Iraq and the Levant (Isil), which will only help bolster Mr Assad. |
Интереснее английского разбойника может быть только итальянский бандит. А его способен превзойти только левантийский пират. |
An English hero of the road would be the next best thing to an Italian bandit; and that could only be surpassed by a Levantine pirate. |
Левантинцы медленно шли между столиками, и в душном зале, пропитанном людскими запахами, где лампы горели тускло в табачном дыму, от них веяло чем-то таинственным. |
They passed among the tables, and in that atmosphere heavy and discoloured with tobacco smoke, rank with humanity, they seemed to bring an air of mystery. |
Я побывал в Леванте, куда мы посылаем кое-что, производимое в Мидлмарче... ну, и опять же на Балтийском море. |
I've been in the Levant, where some of your Middlemarch goods go-and then, again, in the Baltic. |
С решимостью сделать Левант целиком христианским... требуя освободить священный город Иерусалим,... крестоносцы начали массированное наступление на Северную Сирию. |
Bent on carving out a wholly Christian Levant and claiming the holy city of Jerusalem, the Crusaders launched a massive attack on Northern Syria. |
Я уже сообщила капитану ЛеВантин о всех полученных травмах, и она ясно... |
I've already given Captain LeVantine a full report of the various injuries, - and she was clear... |
Он показал на двух левантинцев, которые в это мгновение отворили двери кафе и вошли, впустив за собой струю холодного воздуха. |
He pointed to two persons who at that moment opened the door of the cafe, and, with a blast of cold air, entered. |
Тутмос I. будучи военным человеком, он пришел к власти, женившись на сестре Аменхотепа I. Во время своего правления он раздвинул границы Египта до Нубии и Леванта. |
Thutmose I. A military man, he came to power by marrying the sister of Amenhotep I. During his reign, he pushed the borders of Egypt into Nubia and the Levant. |
Его завоевания Леванта принесли территории и влияние Египта в наибольшей степени. |
His conquests of the Levant brought Egypt's territories and influence to its greatest extent. |
Lawrence was to have approached the Mongols from the Levant. |
|
Александр приступил к овладению Сирией и большей частью побережья Леванта. |
Alexander proceeded to take possession of Syria, and most of the coast of the Levant. |
Неважность быть Оскаром - это мемуары 1968 года писателя / пианиста / актера Оскара Леванта. |
The Unimportance of Being Oscar is a 1968 memoir by writer/pianist/actor Oscar Levant. |
Хайдер был одним из 40-50 австралийских граждан, чьи паспорта были аннулированы из-за опасений, что они присоединятся к Исламскому государству Ирака и Леванта. |
Haider was one of between 40 and 50 Australian citizens who had had their passports cancelled due to fears that they would join the Islamic State of Iraq and the Levant. |
Ответственность за эти нападения немедленно взяла на себя группировка Исламское государство Ирака и Леванта. |
The Islamic State of Iraq and the Levant immediately claimed responsibility for the attacks. |
Молох, которому адресован второй раздел, - Левантийский Бог, которому приносили в жертву детей. |
Moloch, to whom the second section is addressed, is a Levantine god to whom children were sacrificed. |
Ассирийский календарь используется в Ираке и Леванте также использует многие из тех же названий для месяца, такие как Iyyar, Таммуз, АВ, Элул, Тишри, и Адар. |
The Assyrian calendar used in Iraq and the Levant also uses many of the same names for its months, such as Iyyar, Tammuz, Ab, Elul, Tishri, and Adar. |
Сталь названа в честь Дамаска, столицы Сирии и одного из крупнейших городов Древнего Леванта. |
The steel is named after Damascus, the capital city of Syria and one of the largest cities in the ancient Levant. |
Тем не менее, подобно Аврааму, с божьей помощью он достиг великих свершений и прославился даже за пределами Леванта. |
Nevertheless, like Abraham, through the assistance of God, he achieved great things and gained renown even beyond the Levant. |
Иерусалимское королевство ввело французские феодальные структуры в Леванте. |
The Kingdom of Jerusalem introduced French feudal structures to the Levant. |
Вторжение фактически уничтожило Айюбидов, которые до тех пор были могущественной династией, правившей значительной частью Леванта, Египта и Аравийского полуострова. |
The invasion effectively destroyed the Ayyubids, which was until then a powerful dynasty that had ruled large parts of the Levant, Egypt, and the Arabian Peninsula. |
Он умер между 1131 и 1139 годами, возможно, в 1134 году во время крестового похода в Леванте. |
He died between 1131 and 1139, possibly in 1134 on crusade in the Levant. |
Его мать Энни была очень религиозной женщиной, а отец-раввином, который руководил свадьбой его дочери с Максом Левантом. |
His mother Annie was a highly religious woman whose father was a Rabbi who presided over his daughter’s wedding to Max Levant. |
В это время Левант становился самым известным американским зрителям как один из постоянных участников дискуссии на радио-викторине информация пожалуйста. |
At this time, Levant was becoming best known to American audiences as one of the regular panelists on the radio quiz show Information Please. |
Крестоносцы, вернувшиеся из Леванта, принесли в Западную Европу знания о его тонких тканях, включая легкие шелка. |
Crusaders returning from the Levant brought knowledge of its fine textiles, including light silks, to Western Europe. |
Блюдо из чечевицы и риса в левантийских странах называют муджаддара или меджадра. |
A lentil and rice dish is referred to in Levantine countries as mujaddara or mejadra. |
Во время своего 100-го выступления в чемпионате за Валенсию Вилья сделал хет-трик в ворота Леванте; его 54-й, 55-й и 56-й голы в чемпионате за клуб. |
On his 100th league appearance for Valencia, Villa scored a hat-trick against Levante; his 54th, 55th and 56th league goals for the club. |
Результаты своих странствий он опубликовал в 1820 году под названием Дневник путешествия по Леванту. |
He published the results of his wanderings in 1820 under the title Journal of a Tour in the Levant. |
Более прохладный восточный ветер, Леванте, проходит между системой Пенибетико и Атласскими горами Северной Африки. |
A cooler easterly wind, the Levante, funnels between the Sistema Penibetico and the Atlas Mountains of North Africa. |
Многие мифы об Энки были собраны в различных местах, простирающихся от Южного Ирака до Левантийского побережья. |
Many myths about Enki have been collected from various sites, stretching from Southern Iraq to the Levantine coast. |
Чтобы остановить наступление арабов и вернуть утраченные территории, император Ираклий в мае 636 года отправил в Левант крупную экспедицию. |
To check the Arab advance and to recover lost territory, Emperor Heraclius had sent a massive expedition to the Levant in May 636. |
Некоторые Хуэйские салафиты присоединились к Исламскому государству Ирака и Леванта. |
Some Hui Salafists have joined Islamic State of Iraq and the Levant. |
В эпоху МБИИ Телль-эль-Аджюль был важным городом в Южном Леванте. |
In the MBII, Tell el-Ajjul was an important city in the Southern Levant. |
Барбара Кей присоединилась к консервативному онлайн-медиа-каналу Эзры Леванта Rebel News в феврале 2017 года в качестве его Монреальского корреспондента. |
Barbara Kay joined Ezra Levant's conservative online media channel Rebel News, in February 2017, as its Montreal correspondent. |
E1b1b / E3b достигает своих самых высоких частот среди североафриканцев, левантийцев Ближнего Востока и эфиопов Восточной Африки. |
E1b1b/E3b reaches its highest frequencies among North Africans, Levantine Middle Easterners, and Ethiopid East Africans. |
Левант хотел заснять этот парад ночью, но был отклонен по практическим соображениям. |
Levant wanted to film the parade at night but was overruled for practical reasons. |
She conquered much of Middle East and the Levant. |
|
Арабский диалект Алеппо - это разновидность Сирийского арабского языка, который относится к северо-Левантийской разновидности арабского языка. |
The Arabic dialect of Aleppo is a type of Syrian Arabic, which is of the North Levantine Arabic variety. |
Мусульманские логики унаследовали греческие идеи после того, как они вторглись в Египет и завоевали Левант. |
Muslim logicians had inherited Greek ideas after they had invaded and conquered Egypt and the Levant. |
Например, это позволило Венецианским конвоям совершать два круговых рейса в год в Левант вместо одного. |
For instance, it enabled Venetian convoys to make two round trips a year to the Levant, instead of one. |
В 1288 или 1289 году он начал вести записи о своих приключениях в Леванте; эти записи он, вероятно, сократил до окончательной книжной формы в Багдаде. |
In 1288 or 1289 he began to keep a record of his experiences in the Levant; this record he probably reduced to final book form in Baghdad. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Левант и».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Левант и» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Левант, и . Также, к фразе «Левант и» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
