Лучшая награда режиссер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лучшая пора - best time
лучшая доля - the best share
лучшая рекомендация - the best recommendation
лучшая ученица - best student
лучшая актриса в мире - the best actress in the world
Лучшая награда режиссер - best director award
лучшая общая стоимость - best total cost
лучшая причина для - the best reason for
лучшая скамья - best bench
это лучшая игра - is the best game
Синонимы к Лучшая: в порядке, самый лучший, с удовольствием, лучше всего, что надо, на большой, самое лучшее, с радостью, к счастью
имя существительное: reward, prize, trophy, premium, tribute, testimonial, meed, desert, guerdon, prise
двойная награда - double rewards
ваша награда - your reward
гарантированная награда - guaranteed reward
глобальная награда - global award
дифференциальная награда - differential reward
моя награда - my reward
серебряная награда - silver award
награда подчеркивает - award highlights
награда компенсации - compensation reward
особая награда - special treat
Синонимы к награда: награда, награждение, вознаграждение, воздаяние, отметка, выделение, отличие, премия, выигрыш, бонус
Значение награда: Особая благодарность, почётный знак, орден и т. п., к-рыми отмечают чьи-н. заслуги.
имя существительное: director, producer, stage director, stage-manager
ассистент помощника режиссера - assistant stage manager
второй режиссёр - second director
режиссерами - directors
режиссер балета - ballet director
дорожка режиссерского канала - cue track
выступал в качестве режиссера - acted as director
дипломированный режиссер - chartered director
Заявление режиссера - director's statement
если режиссер - if directed by
сами режиссеры - directors themselves
Синонимы к режиссер: профессия, постановщик, кинорежиссер, главреж, режиссер-постановщик, клипмейкер
Значение режиссер: Художественный организатор, руководитель театральной, кинематографической постановки.
Сцена, которую режиссер и кинокритики считали жизненно важной, была вырезана почти полностью, оставив только декорации и непосредственные последствия. |
The scene, considered vital by the director and film critics, was excised almost completely, leaving only the set-up and immediate consequences. |
Это моя Мать Тереза, награда Молодой Гуманист года. |
That's my Mother Theresa, Young Humanitarian of the Year Award. |
Like a reward waiting for you, just within arm's reach. |
|
William's-режиссер и сопродюсер сериала Sky Arts Living The Life, который сейчас выходит в третьем сезоне. |
William's is the director and co-producer of the Sky Arts series Living The Life, now in its third season. |
Мой брат-близнец — режиссёр документальных фильмов. |
My twin brother is a documentary filmmaker. |
Но он также известный режиссер, и он продолжает работу над новыми фильмами, которые непременно развлекут зрителей. |
But he is also a successful producer and continues working at his new films which are certain to amuse the people. |
Режиссер фильма - Джеймс Кэмерон. |
The director of the film is James Cameron. |
Нет, ваша сердечная благодарность — уже награда. |
No, your heartfelt thank-you is its own reward. |
В конце концов, это ВАШЕ творение, и вы, как режиссер, должны защищать свою репутацию. |
At the end of the day, it's your voice and it's gonna be your reputation as a filmmaker that you have to protect, |
Наш режиссер Брайан, он пришел на работу одетый в кусок шкуры морского котика с бирюзовыми шнурками, и ты говоришь. |
Our studio director, Brian. He comes to work in a piece of faux sealskin, with turquoise twine and you go, |
Какое-то время он чувствовал милость капитана Потсдорфа который доверял ему, награда не заставила себя ждать. |
He had, for some time, ingratiated himself with Captain Potzdorf whose confidence in him was about to bring its reward. |
Возрадуйтесь в тот день и возвеселитесь, ибо велика вам награда на небесах. |
Be glad when that happens, and dance for joy, because a great reward is kept for you in Heaven. |
За него назначена награда в 7 тысяч долларов, живого или мёртвого. И полторы тысячи долларов за каждого из его подельников. |
There's a seven thousand dollar wanted dead or alive bounty on him, one thousand five hundred dollars for each of his three accomplices. |
Это моя награда! Это все обман |
This is my award, this is cheating! |
Maybe the stage director wanted to express some new thought this way! |
|
Но, мисс Марлоу, - запростестовал режиссер, - я не хочу доставлять вам беспокойство. |
But, Miss Marlowe, the director protested. I can't put you to all that trouble! |
Новый жеребец победил... и его награда - не только шанс утолить жажду. |
The new arrival has won... and his prize is more than just the chance to drink. |
Эта награда так важна для Вас. |
This award is important to you. |
So I think the award should go to miss knope here. |
|
Eva Sinclair now has a bounty on her head. |
|
There's a bounty on your head. |
|
Честный труд и за него награда, вот путь, угодный Богу. |
Honest work, just reward That's the way to please the Lord |
Как я говорила твоему предшественнику, ты режиссер - ты и думай. |
Like I told the last guy, you're the director, figure it out. |
Это её награда, и мы не должны возмущаться или бороться с этим. |
It is her reward, and we must not resent or fight it. |
Приглашенный режиссер серии: Оливер Стоун. |
Guest director, Oliver Stone. |
Однако режиссер Такахата неоднократно отрицал, что фильм был антивоенным. |
However, director Takahata repeatedly denied that the film was an anti-war film. |
Исполнительный продюсер-режиссер Майк Фланаган. |
Director Mike Flanagan served as the executive producer. |
Хотя, по образованию режиссер кино и телевидения или преподаватель философии, Жан-Мари Адиаффи особенно хорошо проявляет себя в литературе. |
Although, from a training of director of film and television, or of teacher of philosophy, Jean-Marie Adiaffi asserts himself especially in literature. |
Режиссер Брэм Мюррей, пьеса получила более благоприятные отзывы. |
Directed by Braham Murray, the play garnered more favourable reviews. |
Кошмарная Аллея-фильм нуар 1947 года с Тайроном Пауэром и Джоан Блонделл в главных ролях, режиссер Эдмунд Гулдинг. |
Nightmare Alley is a 1947 film noir starring Tyrone Power and Joan Blondell, and directed by Edmund Goulding. |
Режиссер дает направление актерам и съемочной группе и создает общее видение, благодаря которому фильм в конечном счете становится реализованным или замеченным. |
The film director gives direction to the cast and crew and creates an overall vision through which a film eventually becomes realized, or noticed. |
Корейский режиссер, пробившийся на китайский рынок, может заработать 1 миллиард вон за один фильм. |
A Korean director who breaks into the Chinese market might make 1 billion won for a single film. |
Например, режиссер Дэвид Линч использует ироничные образы штакетника в своем фильме 1986 года Синий бархат. |
For example, the director David Lynch uses ironic images of the picket fence in his 1986 film Blue Velvet. |
Дино Medanhodzic выпустила один альбом с Soulbreach, а также хорошо известный своим великолепием продюсер альбома, а также режиссер видео. |
Dino Medanhodzic has released one album with Soulbreach and is also a well reputated album producer as well as video director. |
Условно-досрочное освобождение-британский комедийный фильм 2001 года, Режиссер Джон Дуйган. |
The Parole Officer is a 2001 British comedy film, directed by John Duigan. |
В интервью с Таймс Индии, Хан объяснил, что он сожалеет, снявшись в 2014 Саджид Кхан-режиссер комедии Humshakals. |
In an interview with The Times of India, Khan explained that he regretted starring in the 2014 Sajid Khan-directed comedy Humshakals. |
В 1941 году режиссер и еще трое были награждены Сталинской премией за свой вклад. |
In 1941 the director and three others were awarded the Stalin Prize for their contributions. |
Фестиваль также был повторно поставлен в театре де ла Виль Париж, театральные работы Лир мечтает, режиссер Онг. |
The festival also re-staged at Theater de la Ville Paris, TheatreWorks' Lear Dreaming, directed by Ong. |
Режиссер Билле август уже работал с Reuter над фильмом Заппа 1983 года, где сценарий августа был основан на книге Reuter. |
Director Bille August had already worked with Reuter, on the 1983 movie Zappa where August's script was based on a book by Reuter. |
Это было пробуждение в 2009 году в лондонском театре таверны Петуха, Режиссер Адам Spreadbury-Махер. |
It had a revival in 2009 at London's Cock Tavern Theatre, directed by Adam Spreadbury-Maher. |
Режиссер фильма Корин Харди попросил католического священника благословить съемочную площадку перед началом съемок. |
Film director Corin Hardy had a Roman Catholic priest bless the set prior to filming. |
Когда Elfen Lied был адаптирован в аниме-сериал, режиссер Мамору Канбе был рекомендован для работы над сериалом композитором сериала Такао Есиокой. |
When Elfen Lied was being adapted into an anime series, director Mamoru Kanbe was recommended to work on the series by the series composer, Takao Yoshioka. |
Хип-хоп Hijabis является 2015 Аль-Джазира документального фильма о поэтического паломничества, режиссер-документалист Метте Reitzel. |
Hip Hop Hijabis is a 2015 Al Jazeera documentary about Poetic Pilgrimage, directed by filmmaker Mette Reitzel. |
Режиссер прочитал книгу о вымерших животных и задумал сюжет, который в итоге был принят. |
The director read a book on extinct animals and conceived the storyline that was eventually adopted. |
Режиссер Пол Вайц сообщил, что он написал фильм 2004 года в хорошей компании, чтобы показать, как эйджизм влияет на молодежь и взрослых. |
Director Paul Weitz reported he wrote the 2004 film, In Good Company, to reveal how ageism affects youth and adults. |
Сценарий и режиссер фильма-Вероника Франц и Северин Фиала. |
The film is written and directed by Veronika Franz and Severin Fiala. |
Режиссер фильма бейсбол Багз - Фриз Фреленг, сценарист-Майкл Мальтезе. |
Baseball Bugs was directed by Friz Freleng and written by Michael Maltese. |
Режиссер Дуглас Джексон, в фильме снялись Виктория Теннант в роли Хилари, Крис Сарандон в роли Тони и Жан Леклерк в роли Бруно. |
Directed by Douglas Jackson, the film starred Victoria Tennant as Hilary, Chris Sarandon as Tony, and Jean LeClerc as Bruno. |
В 2011 году режиссер Бадран Рой Бадран трактовал концепцию Sehnsucht в своем художественном фильме пьеса под названием Sehnsucht. |
In 2011 the film director Badran Roy Badran treated the concept of Sehnsucht in his feature film A Play Entitled Sehnsucht. |
6 ноября 2012 года на официальном YouTube-аккаунте Skrillex появилось второе музыкальное видео, режиссером которого выступил Лос-Анджелесский режиссер Radical Friend. |
A second music video was released on Skrillex's official YouTube account on November 6, 2012 which was directed by Los Angeles director Radical Friend. |
Режиссер Кинен Айвори Уэйанс также был соавтором и сопродюсером фильма вместе со своими братьями. |
Director Keenen Ivory Wayans also co-wrote and co-produced the film with his brothers. |
В феврале 2020 года Режиссер Джефф Фаулер заявил, что он планирует создать потенциальный сиквел, в котором будет больше элементов из видеоигр. |
In February 2020, director Jeff Fowler said that he plans for a potential sequel to feature more elements from the video games. |
It is directed by Hiroshi Kobayashi and written by Mari Okada. |
|
Режиссер X-directed video был вдохновлен работой американского художника Джеймса Террелла. |
The Director X-directed video was inspired by the work of American artist James Turrell. |
Первый сезон Фейри Тейл серии, аниме режиссер Ishihira Shinji и производства A-1 картинок и Satelight. |
The first season of the Fairy Tail anime series was directed by Shinji Ishihira and produced by A-1 Pictures and Satelight. |
Режиссер Терри Хэндс поставил пьесу на зеркале длиной со сцену, на неизменном фоне раскрашенных деревьев. |
Director Terry Hands produced the play on a stage-length mirror, against an unchanging backdrop of painted trees. |
Его старший брат Деклан Куинн-известный кинематографист, а младшая сестра Мэриан-актриса, режиссер и писатель. |
His older brother, Declan Quinn, is a noted cinematographer, while his younger sister, Marian, is an actress, director and writer. |
Режиссер Лю Вэйцян сказал в эксклюзивном интервью, что критерии отбора статистов были довольно строгими. |
Director Liu Weiqiang said in an exclusive interview that the selection criteria for extras were quite strict. |
Сценарист и режиссер Джон Гарвин присоединился к компании Eidetic после того, как был создан первый прототип сифонного фильтра. |
Writer and director John Garvin joined Eidetic after the first prototype of Syphon Filter was created. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Лучшая награда режиссер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Лучшая награда режиссер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Лучшая, награда, режиссер . Также, к фразе «Лучшая награда режиссер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.