Минимальные стандартные требования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
минимальный уровень жизни - minimum standard of living
гарантированное минимальное пособие - guaranteed minimum benefit
главная ось, относительно которой момент инерции минимален - principal axis of least inertia
минимальные критерии - minimal criteria
Минимальные условия - minimum terms and conditions
мат. минимальное значение (функции) - minimum value (of a function)
минимальное право - minimum entitlement
минимальное состояние - minimum state
минимальная задержка - minimum delay
программа обеспечения эксплуатации при минимальном расходовании запасных частей - zero level sparing
Синонимы к Минимальные: малозначительными, небольшое, мелкий, несовершеннолетние, маргинальный, второстепенный, предельной
согласованный на многосторонней основе стандарт - multilaterally harmonized standard
больше, чем стандарт - longer than standard
линия стандарта - line of standard
стандартизация норм - unification of norms
является высоким по международным стандартам - is high by international standards
настаивает на самых высоких стандартах - insist on the highest standards
со стандартами, установленными - with the standards set
с промышленными стандартами - with industry standards
отвечают строгим стандартам - meet the exacting standards
по стандартизации семян - on standardization of seed
ежегодный день выдвижения требований или пересмотра соглашений (профсоюза с предпринимателями) о заработной плате - annual day of nomination requirements or review agreements (union with entrepreneurs) wage
Рабочая группа по разработке основных требований безопасности - basic operational requirements group
факультативное требование - optional requirement
незначительное требование - petty claim
соблюдение нормативных требований к окружающей среде - environmental regulatory compliance
при требовании - when demanding
с законным требованием - with the legal requirement
требование обеспечения контроля за монтажом - erection supervisory requirement
Требование замены - replacement requirement
нет никаких требований - there is no requirement for
Синонимы к требования: требования, запросы, претензии
Необходимость соблюдения минимальных оперативных стандартов безопасности для штаб-квартир в целях обеспечения безопасности периметра комплексов и электронного контроля доступа, требует принятия срочных мер. |
Swift action must be taken to achieve the goal of complying with headquarters minimum operating security standards for perimeter protection and electronic access control. |
Для инцидентов на самолет, что является минимальным стандартом для известности? |
For airline incidents, what is the minimum standard for notability? |
Согласно международным стандартам, в пшенице допускается минимальное содержание спорыньи, и российское зерно соответствует этим требованиям. |
International standards allow for a minute portion of ergot, and Russian wheat is in compliance with these requirements. |
Медлительные учащиеся поощрялись к достижению минимальных стандартов, хотя те, кто не поддерживал этот темп, редко достигали следующей ступени. |
Slow learners were encouraged to reach minimum standards, although those who did not maintain the pace seldom reached the next stage. |
Необычно, что американский клуб собаководства снизил требования к минимальному весу от своего стандарта. |
Unusually, the American Kennel Club dropped the minimum weight requirement from its standard. |
Эта статья должна быть в состоянии, по крайней мере, пройти минимальный стандарт сейчас. |
This article should be able to at least pass minimum standard now. |
Оба строили национальные цепочки поставок и системы резервирования, агрессивно удаляя объекты, не соответствующие минимальным стандартам. |
Both built national supply chain and reservation systems while aggressively removing properties not meeting minimum standards. |
Длина волны 1550 нм особенно важна для оптической связи, поскольку стандартные одномодовые оптические волокна имеют минимальные потери на этой конкретной длине волны. |
The 1550 nm wavelength is especially important for optical communications because standard single mode optical fibers have minimal loss at this particular wavelength. |
он должен соответствовать минимальным образовательным стандартам, а именно иметь свидетельство об окончании школы в Фиджи или документ о сдаче экзаменов более высокого уровня и получении специальности; и. |
Meet the minimum educational standard, that is a good pass in the Fiji School Leaving Certificate or higher exams and qualifications; and. |
Более того, разрешение на то, чтобы размещать мигрантов в помещениях, не соответствующих минимальным стандартам для жизни, влечет за собой дифференцированное обращение, которое может считаться дискриминационным. |
Moreover, allowing substandard accommodation for migrants entails differential treatment that could be considered discriminatory. |
Государству-участнику следует принять безотлагательные и эффективные меры для приведения процедуры содержания под стражей до суда в соответствие с международными минимальными стандартами. |
The State party should take immediate and effective measures to bring pretrial detention into conformity with international minimum standards. |
Основные принципы, устанавливающие минимальные международные стандарты регулирования банковской деятельности и надзора за ней, были первоначально согласованы в 1997 году. |
The Core Principles, which establish international minimum standards for bank regulation and supervision, were originally agreed to in 1997. |
Автомобильная промышленность в Северной Америке должна соответствовать минимальным стандартам выбросов. |
The automobile industry in North America is required to meet a minimum emissions standard. |
У практикующего не было другого выбора, кроме как придерживаться минимальных стандартов, если он хотел сохранить свою работу и продолжать практиковать. |
A practitioner had no other choice but to adhere to minimum standards if he wanted to keep his job and keep practicing. |
Низкая-аналогична стандартной профилирующей кровати, однако низкая кровать имеет минимальную высоту платформы 21см. |
Low – Similar to the standard profiling bed, however the low bed has a minimum platform height of 21cm. |
Квалифицированные комнатные кондиционеры Energy Star являются по меньшей мере на 10% более энергоэффективными, чем минимальные стандарты федерального правительства США. |
Energy Star qualified room air conditioners are at least 10% more energy efficient than the minimum U.S. federal government standards. |
Пренебрежение трудно определить, поскольку нет четких межкультурных стандартов для желательной или минимально адекватной практики воспитания детей. |
Neglect is difficult to define, since there are no clear, cross-cultural standards for desirable or minimally adequate child-rearing practices. |
Однако по состоянию на 2013 год правительство Франции полностью соблюдало требуемые минимальные стандарты для ликвидации торговли людьми. |
As of 2013, however, the Government of France was in full compliance with the required minimum standards for the elimination of trafficking. |
По состоянию на начало 2008 года средние холодильники нуждаются в 20% - ной экономии сверх минимального стандарта. |
As of early 2008, average refrigerators need 20% savings over the minimum standard. |
Согласно Договору о Шпицбергене, норвежское право применяется в качестве минимального стандарта. |
According to the Svalbard Treaty, Norwegian law is applied as the minimum standard. |
Закон о воде Метрополиса впервые ввел регулирование деятельности водопроводных компаний в Лондоне, включая минимальные стандарты качества воды. |
The Metropolis Water Act introduced the regulation of the water supply companies in London, including minimum standards of water quality for the first time. |
Полномочия парламентариев и официальных лиц основаны на законодательных нормах, и существуют минимальные стандарты правосудия, которым должно соответствовать законодательство. |
The powers exercised by parliamentarians and officials are based on legal authority and there are minimum standards of justice to which the law must conform. |
Без соблюдения минимальных стандартов в этих областях осуществление сотрудничества в целях развития маловероятно. |
Without respect for minimum standards in these areas development cooperation will not likely take hold. |
Лояльные руководители крупных российских госкомпаний подолгу сидят в своих креслах, причём независимо от их соответствия минимальным стандартам с точки зрения эффективности, прибыльности или инноваций. |
Loyal chief executives of Russia’s big state companies enjoy long tenures, regardless of whether they meet ordinary standards of efficiency, profit, or innovation. |
Второй стандарт, а-а-58092, является товарным сортом, который поддерживает требование толщины MIL-T-27730A и добавляет минимальную плотность 1,2 г / см3. |
The second standard, A-A-58092, is a commercial grade which maintains the thickness requirement of MIL-T-27730A and adds a minimum density of 1.2 g/cm3. |
Следует учитывать, что не установлено минимального стандарта ознакомления с информацией лица, затрагиваемого решениями АОБР. |
There is no minimum degree of disclosure that must always be given to an affected person in ASIO decisions. |
установление минимальных базисных показателей для обеспечения того, чтобы поставки помощи реально достигали затронутое население в надлежащих количествах и при соблюдении надлежащих стандартов; и |
Establish minimum baseline indicators in order to ensure that relief supplies effectively reach the affected population in adequate quantity and standards; |
На момент своего надзорного заявления SS 13/16, в сентябре 2016 года, отраслевой стандарт ипотеки для установления минимального порога ICR составлял 125%. |
At the time of its Supervisory Statement SS 13/16, in September 2016, the mortgage industry standard for setting the minimum ICR threshold was 125%. |
Эти минимальные расстояния различны для стандартов ISO 6507-1 и ASTM E384. |
These minimum distances are different for ISO 6507-1 and ASTM E384 standards. |
Согласно Аландскому договору, в качестве минимального стандарта применяется финское федеральное законодательство. |
According to the Åland Treaty, Finnish federal law is applied as the minimum standard. |
Австралийские стандарты на птицу имеют только одну форму Шамо, которая имеет минимальный вес 3 кг. |
The Australian Poultry Standards have only one form of Shamo, which has a minimum weight of 3 kg. |
Помимо других вопросов приемлемого качества и стандартов, регламент фактически определяет минимальные размеры. |
Amongst other issues of acceptable quality and standards, the regulation does actually specify minimum dimensions. |
Кроме того, все меньше людей были озабочены обеспечением минимального стандарта для всех граждан и социальным либерализмом. |
Additionally, fewer people were concerned with ensuring a minimum standard for all citizens and social liberalism. |
Определение и обеспечение минимальных стандартов в области электронной информации для всех стран. |
Define and ensure minimal electronic information standards for all countries. |
Европейские стандарты цикла, как правило, описывают минимальные требования безопасности, в то время как стандарты ИСО исторически гармонизировали геометрию деталей. |
European cycle standards tend to describe minimum safety requirements, while ISO standards have historically harmonized parts geometry. |
Как правило, в государствах действуют стандарты, определяющие минимальный уровень квалификации или опыта работы, необходимый для поступления на работу в качестве педагога. |
States usually have standards that lay down the minimum qualification or experience required to enter the profession. |
Минимальная стандартная модель включает в себя все алгебраические числа и все эффективно вычислимые трансцендентные числа, а также многие другие виды чисел. |
The minimal standard model includes all the algebraic numbers and all effectively computable transcendental numbers, as well as many other kinds of numbers. |
Стандарты TEMPEST, изложенные в Tempest / 2-95, определяют экранирование или минимальное физическое расстояние между проводами или оборудованием, несущим или обрабатывающим красные и черные сигналы. |
TEMPEST standards spelled out in Tempest/2-95 specify shielding or a minimum physical distance between wires or equipment carrying or processing red and black signals. |
Закон о воде Метрополиса впервые ввел регулирование деятельности водопроводных компаний в Лондоне, включая минимальные стандарты качества воды. |
The Metropolis Water Act introduced the regulation of the water supply companies in London, including minimum standards of water quality for the first time. |
Закон также снизил корпоративный налог с 52 процентов до 48 процентов и установил минимальный стандартный вычет. |
The act also reduced the corporate tax from 52 percent to 48 percent and created a minimum standard deduction. |
В некоторых странах существуют формализованные стандарты профессиональной подготовки и минимального образования, хотя они не обязательно являются единообразными внутри стран или между ними. |
In some countries, formalized training and minimum education standards exist, although these are not necessarily uniform within or between countries. |
Качество докладов об оценке будет выборочно проверяться с применением минимальных стандартов оценки. |
The quality of evaluation reports will be screened on a sample basis using the minimum evaluation standards. |
Производители также обязаны соблюдать минимальные стандарты энергопотребления. |
Manufacturers are also required to meet minimum standards of energy use. |
Это было стандартным лечением для ДГПЖ в течение многих лет, но недавно стали доступны альтернативные, минимально инвазивные методы. |
It has been the standard treatment for BPH for many years, but recently alternative, minimally invasive techniques have become available. |
Мы должны во всех случаях стремиться превзойти минимальный стандарт вежливости. |
We should in all cases strive to exceed the minimum standard of civility. |
Описанная выше минимальная стандартная модель является простейшей из известных моделей механизма Хиггса с одним полем Хиггса. |
The Minimal Standard Model as described above is the simplest known model for the Higgs mechanism with just one Higgs field. |
По вашему мнению, какой минимальный стандарт должна соответствовать статья, чтобы гарантировать, что она не будет удалена снова? |
In your opinion, what is the minimum standard the article should meet to ensure it doesn't get deleted again? |
Поскольку эти работники считаются независимыми подрядчиками, они не защищены Законом о справедливых трудовых стандартах, гарантирующим минимальную заработную плату. |
Since these workers are considered independent contractors, they are not protected by the Fair Labor Standards Act that guarantees minimum wage. |
Национальное законодательство о минимальной заработной плате началось с закона О торговых советах 1909 года, а закон о советах по заработной плате 1945 года установил минимальные стандарты заработной платы во многих секторах экономики. |
National minimum wage law began with the Trade Boards Act 1909, and the Wages Councils Act 1945 set minimum wage standards in many sectors of the economy. |
В 2003 году минимальная стандартная пенсия составляла 50% от заработка работника, но не менее минимальной заработной платы. |
In 2003 the minimum standard pension was 50% of the worker's earnings but no less than the minimum wage. |
Более того, в соответствии с Законом о равных возможностях для мужчин и женщин минимальная квота будет доведена до 40 процентов. |
Moreover, in accordance with the Law on Equal Opportunities for Women and Men, the minimum quota would be raised to 40 per cent. |
Государственные учреждения социальной сферы прилагают усилия в целях обеспечения для них определенного минимального уровня жизни. |
Government social agencies made efforts to ensure them certain minimal living conditions. |
Минимальный размер сделки: 0.01 лот (для автотрейдинга и Zulutrader - 0.1 лот) |
Minimum lot size: 0.01 Lot (For Zulutrader and Autotrade - 0.1 Lot) |
What's the minimum time for blast off? |
|
Законопроект также увеличил освобождение от закона О минимальной заработной плате для малого бизнеса с $ 362 500 до $ 500 000 годовых продаж. |
The bill also increased the exemption from minimum wage law for small businesses from $362,500 to $500,000 of annual sales. |
Дело возникло, когда горничная отеля подала в суд на разницу между ее зарплатой и минимальной зарплатой, установленной штатом Вашингтон. |
The case arose when a hotel maid sued for the difference between her wages and the minimum wage set by the State of Washington. |
Разница между его минимальным и максимальным расстоянием от Солнца составляет 1,8 А.Е., что больше, чем у любой другой планеты, хотя и не так велика, как у карликовой планеты Плутон. |
The difference between its minimum and maximum distance from the Sun is 1.8 AU, larger than that of any other planet, though not as large as that of dwarf planet Pluto. |
Традиционные фонды и gGmbHs в Германии не имеют минимальных ежегодных требований к предоставлению. |
Traditional foundations and gGmbHs in Germany do not have minimum annual giving requirements. |
Кристаллы действуют как призмы, изгибая проходящие через них световые лучи с минимальным отклонением 22°. |
The crystals act as prisms, bending the light rays passing through them with a minimum deflection of 22°. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Минимальные стандартные требования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Минимальные стандартные требования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Минимальные, стандартные, требования . Также, к фразе «Минимальные стандартные требования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
