Миннеаполиса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Туман-американская инди-рок-группа из Миннеаполиса, штат Миннесота, образованная в 1999 году. |
Fog is an American indie rock band from Minneapolis, Minnesota, formed in 1999. |
Он специализировался на разоблачениях организованной преступности Миннеаполиса и Сент-Пола и их связях с коррумпированными политиками. |
He specialized in exposés of Minneapolis and Saint Paul organized crime and their connections to corrupt politicians. |
So I checked, and there's an 11:00 out of Minneapolis. |
|
In June 1921, Leach was elected Mayor of Minneapolis. |
|
В 2009 году она была названа одной из 25 женщин-лидеров индустрии в городах-побратимах по версии Миннеаполиса / St. |
In 2009, she was named one of 25 Women Industry Leaders in the Twin Cities by the Minneapolis/St. |
Тем не менее, бренд по-прежнему управляет своим Центром поддержки из Миннеаполиса, штат Миннесота, где расположена его предыдущая штаб-квартира. |
However, the brand still runs its support center out of Minneapolis, Minnesota, the location of its previous headquarters. |
Бюро переписи населения США оценивает численность населения Миннеаполиса в 422 331 человек по состоянию на 2017 год, что на 10,4% больше, чем в 2010 году. |
The U.S. Census Bureau estimates the population of Minneapolis to be 422,331 as of 2017, a 10.4% increase since the 2010 census. |
А вот и он, Марчелло Мастроянни дикторов Миннеаполиса. |
Here he is, the Marcello Mastroianni of Minneapolis newscasters. |
Ту Гер Сюн, Хмонговский рассказчик и художник-перформанс из Миннеаполиса-ул. |
Tou Ger Xiong, a Hmong storyteller and performance artist from the Minneapolis-St. |
No more Minneapolis, no more rockets, no more Earth. |
|
Рекомендую Брюса Липшица. из Миннеаполиса. |
And might I recommend Bruce Lipshits in our Minneapolis office? |
Сам я еду до Миннеаполиса. |
I am going as far as Minneapolis. |
После того, как он играл в разных театрах Миннеаполиса, его попросили сыграть 4-ю трубу в симфоническом оркестре Миннеаполиса. |
After having played in different Minneapolis theatres he was asked to play 4th trumpet in the Minneapolis Symphony Orchestra. |
Культурные организации Миннеаполиса привлекают в город творческих людей и зрителей для занятий театром, изобразительным искусством, литературой и музыкой. |
Minneapolis's cultural organizations draw creative people and audiences to the city for theater, visual art, writing and music. |
Minneapolis north–south street name sign. |
|
это третий студийный альбом группы Sleeping in the Aviary из Миннеаполиса, штат Миннесота, выпущенный 30 ноября 2010 года на лейбле Science of Sound. |
is the third studio album by Minneapolis, Minnesota-based band Sleeping in the Aviary, released on November 30, 2010 on Science of Sound Records. |
Среди других выдающихся артистов из Миннеаполиса - Хюскер Дю и The Replacements, которые сыграли ключевую роль в американском альтернативном рок-буме в 1980-х годах. |
Other prominent artists from Minneapolis include Hüsker Dü and The Replacements, who were pivotal in the U.S. alternative rock boom during the 1980s. |
Их сменила делегация, состоящая из влиятельных республиканцев Миннеаполиса и Филадельфии. |
There were in addition delegations of powerful Republicans from Minneapolis and from Philadelphia. |
Миннеаполисские Лейкерс из Национальной Баскетбольной Ассоциации играли в зале Миннеаполиса с 1947 по 1960 год, после чего они переехали в Лос-Анджелес. |
The Minneapolis Lakers of the National Basketball Association played in the Minneapolis Auditorium from 1947 to 1960, after which they relocated to Los Angeles. |
Выглядит так, что эти цветущие юные леди едут из Миннеаполиса на последнюю добрачную тусовку или ещё куда. |
Seems these dewy young ladies driving down here from Minneapolis on a last, final prenuptial hoo-hah or something. |
Начальная школа Плимут-крик расположена по адресу 16005 41st Avenue North в Плимуте, штат Миннесота, недалеко от города Миннеаполис-Сент-Пол. |
Plymouth Creek Elementary School is located at 16005 41st Avenue North in Plymouth, Minnesota just outside of Minneapolis-St. Paul. |
Steffens' next assignment was in Minneapolis. |
|
It was recorded at Kay Bank Studios in Minneapolis. |
|
Полиция Миннеаполиса на связи, но пока звонков о выкупе не было. |
Minneapolis PD is up on the phones, but so far no ransom call. |
Чикагские газетчики позже подсчитали 335 000 имен, в то время как еще 50 000, как утверждалось, были спрятаны в Миннеаполисе, а другие списки похоронены на фермах округа Саук. |
Chicago newspapermen later tallied 335,000 names while another 50,000 were said to be hidden in Minneapolis, with other lists buried on Sauk County farms. |
Рейс 188 авиакомпании Northwest Airlines был регулярным регулярным рейсом из Сан-Диего, штат Калифорния, в Миннеаполис, штат Миннесота, 21 октября 2009 года. |
Northwest Airlines Flight 188 was a regularly scheduled flight from San Diego, California, to Minneapolis, Minnesota on October 21, 2009. |
В 1992 году он открыл специализированный магазин одежды Everyday Hero с двумя точками в Миннеаполисе, хотя они были закрыты в 1997 году. |
It started the Everyday Hero clothing specialty store with two locations in Minneapolis in 1992, although they were closed in 1997. |
Живя в Миннеаполисе, Лиццо выступал с инди-группами, включая дуэт electro soul-pop, Lizzo & The Larva Ink. |
While living in Minneapolis, Lizzo performed with indie groups including the electro soul-pop duo, Lizzo & the Larva Ink. |
Марнич училась в Университете Миннесоты, Миннеаполис, где она получила степень бакалавра журналистики. |
Marnich attended the University of Minnesota, Minneapolis, where she earned her bachelor's degree in Journalism. |
Старейший фонд в Миннесоте, Фонд Миннеаполиса инвестирует и управляет более чем 900 благотворительными фондами и связывает доноров с некоммерческими организациями. |
The oldest foundation in Minnesota, The Minneapolis Foundation invests and administers over 900 charitable funds and connects donors to nonprofit organizations. |
One example can be found in Minneapolis, Minnesota. |
|
Отель West был открыт в 1884 году и стал первым Гранд-Отелем в Миннеаполисе. |
Opened in 1884, the West Hotel was Minneapolis's first grand hotel. |
Старший брат Дэвида Клифф Рифкин был региональным менеджером по продвижению Warners в Миннеаполисе, который также ускорил подписание лейбла Prince. |
David's older brother Cliff Rifkin was the regional promotion executive for Warners in Minneapolis, who also expedited Prince's label signing. |
Центр Уэллса Фарго в Миннеаполисе, автор Сезар Пелли, завершен в 1988 году. |
Wells Fargo Center in Minneapolis, by César Pelli, completed 1988. |
Начальная школа Сансет Хилл расположена по адресу 3005 Sunset Trail в Плимуте, штат Миннесота, недалеко от города Миннеаполис-Сент-Пол. |
Sunset Hill Elementary School is located at 3005 Sunset Trail in Plymouth, Minnesota just outside of Minneapolis-St. Paul. |
Артемизия Джентилески, Автопортрет лютниста, ок. 1615-17, Галерея Кертиса, Миннеаполис. |
Artemisia Gentileschi, Self-Portrait as a Lute Player, c. 1615–17, Curtis Galleries, Minneapolis. |
Первый день лета в Миннеаполисе. |
The first day of summer in Minneapolis. |
Сначала они начали с критики действий лидеров СВП во время судебных процессов в Миннеаполисе. |
These first began with a critique of the SWP leaders' actions during the Minneapolis trials. |
В то же время он поддерживал свою частную стоматологическую практику в Миннеаполисе. |
For most governmental purposes under Maryland law, Baltimore City is treated as a county-level entity. |
Чтобы получить ее полный рабочий день, компания перенесла свою штаб-квартиру в район Миннеаполис / Сент-Пол, где Смит хотел остаться. |
In order to get her full-time, the company moved its headquarters to the Minneapolis/Saint Paul area where Smith wished to stay. |
Они играли на Гилман-стрит в Беркли, в бомбоубежище в Миннеаполисе и в Чикаго в Файрсайд Боул. |
They played at Gilman St. in Berkeley, at the Bomb Shelter in Minneapolis and in Chicago at the Fireside Bowl. |
Мэр Миннеаполиса Хьюберт Хамфри возглавил поддержку планки Бимиллера. |
Minneapolis Mayor Hubert Humphrey led the support for the Biemiller plank. |
Сегодня Лютеранская церковь Маунт-Оливет в Юго-Западном Миннеаполисе является второй по величине лютеранской Конгрегацией в стране, насчитывающей около 6000 участников. |
Today, Mount Olivet Lutheran Church in southwest Minneapolis is the nation's second-largest Lutheran congregation, with about 6,000 attendees. |
До того, как он подобрал нефтяников в Одене, он проезжал через Миннеаполис, Сиу Фоллс и Стёгис, потом на него сели несколько проповедников, поехавшие сюда поиграть во славу Иисуса. |
Before it picked up them oilmen in Oden, it passed through Minneapolis, Sioux Falls, and Sturgis, whereupon some church people got on board, coming on down here to gamble for Jesus. |
Она стала одной из восьми наследниц зерноторгового конгломерата Cargill, расположенного в Миннеаполисе. |
She became one of eight heirs to the Minneapolis-based grain-trading conglomerate Cargill. |
Городские районы со значительным населением коренных американцев включают Миннеаполис, Денвер, Феникс, Тусон, Чикаго, Оклахома-Сити, Хьюстон, Нью-Йорк и Лос-Анджелес. |
Urban areas with significant Native American populations include Minneapolis, Denver, Phoenix, Tucson, Chicago, Oklahoma City, Houston, New York City, and Los Angeles. |
Приглашенные судьи-Джуэл-прослушивание в Миннеаполисе Кэрол Байер Сагер-прослушивание в Нью-Йорке Оливия Ньютон-Джон-прослушивание в Лос-Анджелесе. |
Guest judges – Jewel – Minneapolis audition Carole Bayer Sager – New York audition Olivia Newton-John – Los Angeles audition. |
В июле 2014 года городской совет Миннеаполиса почти единогласно проголосовал за легализацию ридшеринговых компаний. |
In July 2014, the Minneapolis City Council voted almost unanimously to legalize ridesharing companies. |
В сентябре 1959 года Дилан переехал в Миннеаполис и поступил в Миннесотский университет. |
In September 1959, Dylan moved to Minneapolis and enrolled at the University of Minnesota. |
Ну, сейчас я живу в Миннеаполисе, штат Миннесота. |
Well, I'm currently living in Minneapolis, Minnesota. |
Вот сенатора Ларри Крейга застали в туалете Миннеаполисского аэропорта с ногой, наполовину просунутой в следующую кабинку. |
I mean, Senator Larry Craig gets caught in the bathroom at the Minneapolis Northwest Terminal Airport with his foot all the way, halfway under the next stall. |
Как насчет чтоб поехать со мной в Миннеаполис, заработать побольше очков у Терезы. посмотреть на неформальное искусство и поесть действительно плохую дорожную еду? |
How would you like to road-trip with me to Minneapolis, earn major brownie points from Teresa, look at some funky art, and eat really bad road food? |
И свалил в Миннеаполис или типа того. |
Moved to Minneapolis or something. |
В то же время он поддерживал свою частную стоматологическую практику в Миннеаполисе. |
He at the same time maintained his private practice of dentistry in Minneapolis. |
Одна из крупнейших городских продовольственных пустынь в Соединенных Штатах находилась в Северном Миннеаполисе, где по состоянию на середину 2017 года 70 000 человек имели только два продуктовых магазина. |
One of the largest urban food deserts in the United States was in North Minneapolis, where, as of mid-2017, 70,000 people had only two grocery stores. |
Голдберг родился в Чикаго, штат Иллинойс, 2 октября 1967 года и вырос в Миннеаполисе, штат Миннесота. |
Goldberg was born in Chicago, Illinois, on October 2, 1967 and grew up in Minneapolis, Minnesota. |
- Скульптурный парк Миннеаполиса - minneapolis sculpture garden
- Городской совет Миннеаполиса - minneapolis city hall
- Конференц-центр Миннеаполиса - minneapolis convention center
- Хлебная биржа Миннеаполиса - minneapolis grain exchange
- Институт искусств Миннеаполиса - minneapolis institute of arts
- Музей искусств Миннеаполиса - minneapolis museum of art
- Публичная библиотека Миннеаполиса-центральное отделение - minneapolis public library-central branch
