Мне нравится вкус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мне бы в небо - Up in the Air
обещайте мне - promise me
отдайте его мне - give it to me
выставить мне счет - bill me
должны дать мне - have to give it to me
все во мне - everything in me
Вернись ко мне - come back to me
все, что вы скажете мне - whatever you tell me
говорят мне, что я - are telling me i
его любовь ко мне - his love for me
Синонимы к Мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
нравится вам это или нет - whether you like it or not
нравитс - likes
то, что нравится - one’s cup of tea
вам нравится итальянская кухня - do you like italian food
Вам нравится это или нет - you like it or not
вам нравится яйцо - do you like eggs
потому что мне не нравится - because i do not like
мне нравится говорить с тобой - i like to talk to you
я думал, что вам нравится - i thought you like
нравится, как она выглядит - like the way it looks
Синонимы к нравится: по вкусу, по душе, я в восторге, по сердцу, по тяге, тащусь, таращит, зависаю
имя существительное: taste, flavor, savor, smack, sapidity, flavour, savour, liking, palate, style
с дурным вкусом - with bad taste
молоко с вкусовыми наполнителями - flavored milk
вкусный торт - a tasty cake
потребительский вкус - consumer taste
имеет прекрасный вкус с - tastes great with
вкус и служить - taste & serve
вкусовой товарный знак - trademark percieved by taste
экзотический вкус - exotic taste
ты вкусный - you are delicious
обставлять дом со вкусом - furnish house tastefully
Синонимы к вкус: наклон, склон, покатость, скат, уклон, вкус, смак, привкус, стиль
Антонимы к вкус: безвкусица, безвкусие
Значение вкус: Одно из пяти внешних чувств, органом которого служит слизистая оболочка рта.
Им не нравится вкус сахарозы или они отказываются от подслащенной пищи только в том случае, если не голодны? |
Do they dislike the taste of sucrose, or do they only refuse sweetened food if they're not hungry? |
Мне нужен пес для охраны. Которому нравится сладкий вкус человеческой плоти. |
I'm looking for something... in an attack dog- one who likes... the sweet, gamey tang of human flesh. |
Он курит, потому что ему просто нравится вкус или что-то в этом роде. |
He smokes because he just likes the flavor or something I suppose. |
Многим нравится вкус мороженого сандэ жарким днем, но происхождение этого десерта вас удивит. |
You know, nearly everyone has enjoyed an ice-cream sundae on a hot day, but the origins of this tasty treat may just surprise you. |
Sounds like some Fae has a taste for young vagabonds. |
|
Тебе очень нравится вкус мороженого, но есть ты его не будешь. |
And you really like the flavor of the popsicle, but you never feel like eating it. |
Тебе ведь обычно не нравится этот вкус. |
You usually don't taste like that. |
Эй, тупицы, мы здесь, потому что стригоям нравится вкус нашей крови, и они хотят, чтобы мы увеличили её количество. |
Hey, dummies, we are here because strigoi like the taste of our blood and they want us to make more of it. |
Кроме того, большинству потребителей не нравится ярко выраженный вкус оливкового масла первого отжима для жареных продуктов. |
Also, most consumers do not like the pronounced taste of extra virgin olive oil for deep fried foods. |
Мы знаем, что он не любит печенье, но ему явно нравится вкус человеческого мяса. |
Well, we know he doesn't like pop tarts, but he certainly has a taste for human flesh. |
И говорить, что, любя меня, ты не любишь во мне врача, все равно что утверждать, будто тебе нравится есть персики, но не нравится их вкус. |
And to say that you love me without loving the medical man in me, is the same sort of thing as to say that you like eating a peach but don't like its flavor. |
Мне нравится жара и вкус, которые вы получаете от таких кухонь. |
I like the heat and the favour that you get in those sorts of cuisines. |
А мне больше всех нравится Вкусный Вкус из Public Enemy. |
My favourite was always Flavor Flav from Public Enemy. |
Вкус у неё немного провинциальный, но, видно, им самим это нравится, а раз так, то что ещё нужно? |
Her taste is a bit provincial... but it seems they are happy like that. |
После чего подарила меня отсутствующей улыбкой и спросила, нравится ли мне вкус апельсинной воды. |
She then smiled upon me in an absent state of mind, and asked me if I liked the taste of orange-flower water? |
Скажу, что у него безупречный вкус в отношении вина и женщин. |
I think his taste in wine and women is impeccable. |
Монофлоральный рапсовый мед имеет беловатый или молочно-желтый цвет, острый вкус и, благодаря быстрому времени кристаллизации, мягко-твердую текстуру. |
Monofloral rapeseed honey has a whitish or milky yellow color, peppery taste and, due to its fast crystallization time, a soft-solid texture. |
Мне нравится, ну, я вегетарианка, поэтому мне нравятся овощи и фрукты, свежие продукты, мне нравится итальянская, тайская, мне нравится много чего. |
I like, well, I'm a vegetarian so I like vegetables and fruit and fresh food, and Italian, I like Thai, I like a lot of stuff. |
Но все равно мне нравится его хорошее чувство юмора и с ним приятно иметь дело. |
But still like him as she has a good sense of humour and pleasant to deal with. |
Признание марки или, как его еще называют, узнаваемость бренда помогает людям найти нужный размер, количество, вкус, особенно, когда они находятся в другой стране и не знают о специфике местного производства. |
Recognition of a brand or, how it is called, brand awareness helps people to find the necessary size, quantity, taste, especially, when they are in another country and do not know the local products specifications. |
Зельда классическая девушка, ей нравится педикюр и тематические коктейльные вечеринки. |
Zelda is a girl's girl, she likes pedicures and themed cocktail parties. |
К сожалению, интересы международной безопасности будут по-прежнему требовать его внимания и активного участия — нравится это ему или нет. |
Unfortunately, the international security environment will continue to demand both his attention and his active participation, whether he likes it or not. |
Тебе ведь нравится Страстная Неделя? |
Don't you just love Holy Week? |
I like your large, shaky cursive. |
|
Утром пришла восторженная открытка от Мэгги: ей так нравится остров Матлок и она уже совсем здорова! |
A postcard from Meggie had come that morning, waxing enthusiastic about Matlock Island and how well she was. |
Я только что нашла в себе силу возражать! И мне это нравится! |
I just found my gumption, and I like it! |
Эй, куколка, тебе нравится полоса препятствий? |
Hey, baby, you like obstacle courses? |
And furthermore,I don't like this minority business. |
|
Просто нужно добавить немного жареного лука, шпината, помидорки, грибочки, соль, перец, чеснок, лавровый лист, ну, знаешь, все это может придать хоть какой-то вкус. |
Just with a little, you know, grilled onion, spinach, tomato, mushroom, salt, pepper, garlic, bay seasoning, you know, you can really make it taste like something. |
О-о-о, мне нравится, как твоя природная бережливость воплощается в фантазиях. |
Ooh, I love how your natural cheapness plays into the fantasy. |
Ты позволил своей жене вести машину тем вечером, и она погибла, потому что тебе нравится быть в центре внимания! |
You let your wife drive that night alone so she could die because you like the limelight! |
Но каким бы образом сэр Бартоломью ни принял никотин, он должен был почувствовать неприятный вкус. |
But, however it was administered - nicotine has a very disagreeable taste. |
I like it, and... as you said, I have no alternatives, right? |
|
Мне горько тебе говорить, но у неё был довольно своеобразный вкус. |
I'm sorry to have to tell you but your mother's taste was questionable. |
Мне не нравится, как они с тобой обращаются... комментарии и двусмысленные комплименты. |
What I don't like is how they treat you... the comments and the backhanded compliments. |
Ну, Донна, значит Брук не нравится интеллектуальные мужчины. |
Well Donna, turns out Brooke doesn't like intelligent men. |
He's taken to country life, haven't you, Andy? |
|
It tastes like watermelon. It's very filling and it preserves well for camping. |
|
Хотя мне очень нравится твой набор отмычек, я решил, что ты хотела бы его вернуть. |
Much as I'd love a candy-apple set of lock picks, I thought you might want this back. |
You saw I liked it so you jacked up the price, right? |
|
Barry, your grandfather had really good taste in jewelry. |
|
Нравится вам или нет, но, я Полицейский, а не один из ваших лакеев. |
Like all you want. I'm a policeman, not a member of your staff. |
I've always had a taste for speed. |
|
Потому что на вкус это... как скотч. |
Because it tastes like... masking tape. |
Lola likes to hang out with me. |
|
На вкус даже кажется, что там присутствуют настоящие зерна. |
It's like real coffee beans were involved in making this. |
Позднее Вальтер Скотт привил ей вкус к старине, и она начала бредить хижинами поселян, парадными залами и менестрелями. |
Through Walter Scott, later on, she fell in love with historical events, dreamed of old chests, guard-rooms and minstrels. |
Tastes like it had kerosene in it. |
|
Norah was obviously getting agitated. |
|
Запах герани, как следует из названия, - это запах и вкус вина, напоминающий листья герани. |
Geranium taint, as the name suggests, is a flavour and aroma taint in wine reminiscent of geranium leaves. |
Он описывается как имеющий вкус примерно такой же, как низкосортный кофе robusta, и стоит около 10¢ за чашку, чтобы произвести. |
It is described as having a flavor about as good as low-grade robusta coffee, and costs about 10¢ a cup to produce. |
Эти бактерии придают ему вкус, который отличает его от аналогичных молочных продуктов, таких как сметана. |
These bacteria give it the taste that distinguishes it from similar dairy products such as sour cream. |
Сырые баклажаны могут иметь горький вкус, с вяжущим качеством, но они становятся нежными при варке и развивают богатый, сложный аромат. |
Raw eggplant can have a bitter taste, with an astringent quality, but it becomes tender when cooked and develops a rich, complex flavor. |
Иногда индейку засаливают перед обжаркой, чтобы улучшить вкус и влажность. |
Sometimes, a turkey is brined before roasting to enhance flavor and moisture content. |
Хорошее качество орегано может быть достаточно сильным, чтобы почти онеметь язык, но сорта, адаптированные к более холодному климату, могут иметь меньший вкус. |
Good-quality oregano may be strong enough almost to numb the tongue, but cultivars adapted to colder climates may have a lesser flavor. |
Гомогенизированное молоко имеет более мягкий вкус, но чувствует себя более сливочным во рту, чем негомогенизированное. |
Homogenized milk tastes blander but feels creamier in the mouth than unhomogenized. |
Рабочие жаловались на запах и вкус JP-8 в течение нескольких часов после воздействия. |
Workers have complained of smelling and tasting JP-8 for hours after exposure. |
Если в ухо капнуть очень горькую маслянистую жидкость, может ли она быть горькой на вкус во рту? |
If a very bitter oily liquid is dropped in the ear, can It taste bitter in the mouth? |
В разделе 4 аддиктивный вкус есть грамматическая ошибка. |
There's a grammatical error in section 4 Addictive Taste. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Мне нравится вкус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Мне нравится вкус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Мне, нравится, вкус . Также, к фразе «Мне нравится вкус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
