Могу ли я найти информацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
везде, где я могу - wherever i can
Где я могу найти его - where can i find it
думаю, что я могу видеть - think i can see
и я могу рассчитывать - and i can rely
что я могу еще сказать - what more can i say
Могу ли я получить вам более - can i get you some more
Могу ли я сделать вам - can i do you
Могу ли я считаться с - can i reckon with
Могу я взять ваш - can i borrow your
могу я сфотографировать - may i take a picture
важно ли это - is it important
преобразование ли - Is it a transformation
Анализ ли - analysis of whether
был ли когда-нибудь время, когда - was there ever a time when
вряд ли будет реализован - unlikely to be realized
вряд ли какой-нибудь шанс - hardly any chance
вряд ли можно - one can hardly
демонстрируют ли - demonstrate whether
внутреннее законодательство и является ли - domestic law and whether
выбрать, хотите ли вы - choose whether you want
Синонимы к ли: народ, мера, огонь, единица, ль, династия
Значение ли: Употр. в знач. разделительном или условно-уступительном.
я не против - I don't mind
я за тобой очень скучаю - I miss you very much
почему я здесь - Why am I here
сделал я - I did
имел я ввиду - I had a view of the
я и мой брат - me and my brother
Amy и я - amy and i
Бог простит меня за то, что я - god forgive me for what i
большой я - great i
буду я принимать во внимание - will i take into account
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
найти развлечение в - find amusement in
Более подробную информацию можно найти - more details can be found
будучи не в состоянии найти - being unable to locate
Вы можете найти здесь - you can find here
вместе, чтобы найти - together to find
если вы могли бы найти меня - if you could find me
таким образом найти - thus finding
Мне нужна ваша помощь, чтобы найти - i need your help to find
найти альтернативу - find an alternative
найти и установить - locate and install
Синонимы к найти: сделать, заметить, открыть, определенный, обнаружить, определить, выбрать, есть, освободить
Информатика - computer science
флаг важной информации - urgent pointer flag
обеспечение непротиворечивости информации - information coherency control
по информации - according to information
информативны - informative
федеральный центр информатизации при центральной избирательной комиссии Российской Федерации - Federal Informatization Center under the Russian CEC
безопасность информации - security of information
информативное обсуждение - informative discussion
информативные и проницательные - informative and insightful
обмениваться информацией и идеями - share information and ideas
Синонимы к информацию: трусы, записки, информирует, брифинги, сводок, кратких, брифы
Провозглашаемая самим Вэлиантом цель состоит в том, чтобы найти «математические определения обучения и эволюции, применимые ко всем случаям, в которых информация может вводиться в систему». |
Valiant’s self-stated goal is to find “mathematical definitions of learning and evolution which can address all ways in which information can get into systems.” |
Нигде нельзя найти просьбу, адресованную этим организациям, направлять информацию в Организацию Объединенных Наций. |
No text asks those organizations to send information to the United Nations. |
You can find the information you’re looking for in 5 seconds. |
|
Найти ближайшее к вам представительство «Доктор Веб» и всю контактную информацию, необходимую пользователю, вы можете по адресу. |
For regional office information, see the Doctor Web official website at. |
Я все еще не могу найти никакой исторической информации на период времени, когда купол был построен. |
I still can't find any historical reference to the time period when the dome was built. |
С помощью этой информации вас и других пользователей можно «найти» на Instagram. |
This information allows us to help you or others be found on Instagram. |
Тем не менее, во всех обзорах GA и A я смог найти дополнительную информацию, которая в некоторой степени расширила статью, но все еще есть пробелы. |
Nevertheless, throughout the GA and A reviews I was able to find further information to add which has expanded the article to some extent but there are still gaps. |
Нужно найти всю актуальную информацию на Терранса МакКьюика. |
I need you to find every piece of current information on Terrance McQuewick. |
Я пришёл сюда с надеждой найти возможности для сотрудничества и обмена информацией. |
I came here to see if there were opportunities for mutual collaboration and intelligence sharing. |
Они экономят много времени, и к тому же всю необходимую информацию можно найти в Интернете. |
They save lots of time, and besides all the necessary information can be found on Internet. |
Ранее на этой странице, в моем обращении за дополнительной информацией об эпохе Липпинкотта, я надеялся найти вышеуказанную информацию, не цитируя себя. |
Earlier on this page, in my appeal for more information on the Lippincott era, I was hoping to find the above information without having to quote myself. |
Я пытался выяснить, есть ли бойскауты, но не смог найти никакой информации об этом. Пожалуйста, помогите мне! |
I've been trying to see if boy scouts was, but was unable to find any information on it. Please help me! |
Информацию о ценах на авиационный керосин можно найти на сайте Министерства энергетики США в разделе цен на авиационный керосин при оплате наличными, который доступен в формате PDF. |
For the reported jet fuel pricing information, please see the U.S. Department of Energy's Spot Prices of Jet Fuel, which is available in PDF format. |
Или вы могли бы направить меня туда, где я смогу найти эту информацию? |
Or could you re-direct me where I would be able to find this information? |
Я очень сильно удивлюсь, если хакерам удастся найти какую-нибудь компрометирующую информацию на канцлера Ангелу Меркель или ее главного соперника Мартина Шульца (Martin Schulz). |
I'll be surprised if attackers turn up anything useful on Chancellor Angela Merkel or her top rival Martin Schulz. |
Он еще и универсальный язык Интернета, так как большинство электронных книг и информаций можно найти на этом языке. |
It is also the universal language of the Internet as the majority of electronic books and information can be found in this language. |
Там можно найти информацию о том, как настроить и обновить конкретное сетевое оборудование. |
There, you will find information about how to configure and update your specific network hardware. |
Более подробную информацию можно найти в Политике конфиденциальности. |
Check our Privacy Policy for more information about cookies. |
Просто чтобы было легче найти, можно ли добавить заявленные религиозные убеждения королевы в информационное поле вверху страницы? |
Just to make it easier to find, could the Queen's stated religious beliefs be added to the info box at the top of the page? |
Так тебе, надеюсь, удалось найти способ остановить Джека, и он не поделится с народом информацией о твоих прегрешениях. |
So I trust that you've managed to find a way to stop Jack from sharing your transgressions with the masses. |
Вашей следующей задачей будет найти любую информацию, относительно задания этого корабля. |
Your next priority will be to retrieve any information you can about this ship's mission. |
Хорошая энциклопедия полезна тоже, потому что там можно найти информацию обо всем на свете. |
A good encyclopedia is useful, too, because there you can find information on any subject. |
Поэтому секвенирование ДНК само по себе не даёт нам достаточно информации, чтобы найти эффективный курс лечения. |
So sequencing DNA alone doesn't give us enough information to find effective therapeutics. |
Есть какая-нибудь информация о том, как найти этого летающего человека? |
Any information on how we can find this flying man? |
Я знаю, что он короче, чем большинство ФАС, но я буквально сжал каждый источник, который я мог найти по этой теме, чтобы получить больше информации о нем, как я мог. |
I am aware it is shorter than most FAs, but I have literally squeezed every source I could find on the topic to get more information about it as I could. |
С другой стороны, кто-то приложил много усилий, чтобы сделать его, и он действительно предоставляет информацию, которую некоторые читатели могут найти полезной. |
On the other hand, someone went to a lot of trouble to make it, and it does provide information that some readers might find useful. |
Дополнительную информацию можно найти в разделе Документация GRUB и в man lilo.conf, смотря, какой загрузчик используете. |
More information can be found in the GRUB documentation and in man lilo.conf, depending on the boot loader you're using. |
Если я могу найти историческое свидетельство в библиотеке, которая противоречит информации доступной в канале Связи, некоторые люди могут поверить, что им лгут. |
If I can find historical evidence in the library that contradicts the Link, some people may believe they're being lied to. |
Таблицы, содержащие эту информацию, можно найти во многих технических справочниках, а также у поставщиков различных материалов и химических веществ. |
Tables containing this information can be found in many engineering handbooks and is also available from suppliers of various materials and chemicals. |
Здесь Вы можете найти полезную информацию, которая поможет Вам впоследствии в решении правовых вопросов. |
Here you can find the useful information which will help you subsequently with the decision of legal questions. |
Я помогла ему добыть редкие предметы, раскопать информацию и найти ответы. |
I helped him obtain rare objects, dig for information and find answers. |
Дополнительную информацию можно найти в Политике конфиденциальности YouTube. |
Please read the YouTube Privacy Policy for more information. |
And it was hard to find mention of him in the press, much less a photograph. |
|
I gave you all of the ISP info I was able to pull. |
|
Общедоступную информацию видят все люди в рамках наших Сервисов или за их пределами, ее можно увидеть или найти через поисковые системы в Интернете, API и традиционные СМИ, такие как телевидение. |
Public information is available to anyone on or off our Services and can be seen or accessed through online search engines, APIs, and offline media, such as on TV. |
Ответы на эти вопросы и другую полезную информацию о функциях безопасности в Opera вы можете найти в разделе Справка. |
For more information about browsing security in Opera, please visit our help pages. |
Вы можете найти информацию на веб-сайтах в интернете, где представлено большое количество учебников, тестов, фильмов и песен – аутентичный материал важен для изучения того иностранного языка, который Вы выбираете. |
You may search for the information on the web-sites - a lot of textbooks, tests, films, songs are available there - authentic material is important in the process of learning the foreign language you choose. |
Информацию о мисс Жирова немного трудно найти ее фотографии практически не существует |
Information on Ms. Zhirova is a little hard to come by. She has virtually no digital footprint. |
Он и другие правительственные чиновники решительно отрицают эти обвинения, и расследование против него пока не ведется, однако при желании враги Макрона смогут найти на него компрометирующую информацию. |
Both he and government officials have vehemently denied the charge and it has not led to an investigation, but it's still out there for Macron's enemies to use. |
В книге можно найти много нужной, ценной и полезной информации. |
You can find much necessary, useful and valuable information in the book. |
Более подробную информацию о конструкции и характеристиках парокомпрессионных холодильных систем можно найти в классическом справочнике инженеров-химиков Перри. |
More information about the design and performance of vapor-compression refrigeration systems is available in the classic Perry's Chemical Engineers' Handbook. |
Использовать информацию, чтобы найти проблемные точки в окружении. |
It's just using data To identify problem spots in the neighborhood. |
Кроме того, там находится информация, которую нельзя найти, выполнив вход в аккаунт, например, рекламные объявления, которые вы нажали, IP-адреса, которые отображаются при входе на Facebook или выходе из него, и многое другое. |
It also includes info that's not available by logging into your account, like the ads you've clicked on, IP addresses logged when you log into or out of Facebook, and more. |
Более подробную информацию об этом расчете и приведенном выше пределе можно найти в статье о статистике случайных перестановок. |
More information about this calculation and the above limit may be found in the article on the statistics of random permutations. |
Вы можете найти более подробную информацию о наших инвестиционных проектах под заголовком Культивируемые тик в левой колонке навигации. |
You will find more information about our investment alternatives under the heading Cultivated teak in the left navigation column. |
Так, вы говорите, что мне нужно найти кого-то, кому он доверяет и достаточно глупого, чтобы доставить информацию? |
So what you're saying is I need to find someone he'll trust that is foolish enough to help me deliver the news. |
Более подробную информацию об импорте данных с помощью инструментов разработчика можно найти в Plan data import, export, and migration. |
For more information about using developer tools to import data, see Plan data import, export, and migration. |
Я хочу найти достоверную информацию о среднем росте молодых канадских взрослых. |
I want to find some reliable information about average heights of young Canadian adults. |
Можешь найти его контактную информацию? |
Uh, can you get his contact information? |
Я хотел бы помочь найти другие законы О защите детей, однако это было бы за пределами моей компетенции, потому что было бы просто слишком много информации, которую нужно искать. |
I would like to help find other child protection laws however, that would be beyond my scope because there would simply be too much information that needs to be sought. |
Жертвами были и влиятельные хорошо охраняемые личности, и источники информации опять указывали на Кейна. |
Probables that fall into the same pattern where highly protected figures were killed, and sources came forward to implicate Cain. |
Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен. |
Explanation of that additional information might be included in commentary to this work. |
В пересмотренном варианте следует учесть также замечания, высказанные различными делегациями в отношении характера и рамок раскрытия информации в финансовых ведомостях. |
The comments of the various delegations regarding the type and extent of disclosure in financial statements would also be incorporated into the new version. |
Однако ни одно из государств, обладающих ядерным оружием, до сих пор не представило официального доклада, хотя все они в той или иной форме участвуют в обмене информацией. |
However, while all the nuclear-weapon States offered some form of information exchange, to date none of them had submitted an official report. |
I attempted to rhyme the lyric. |
|
И оказалось, что нас с Давидом мучил один и тот же вопрос, на который нам очень хотелось найти ответ, а вопрос был такой: Почему никто еще не разработал компьютерные игры для девочек? |
And David and I discovered that we had a question in common, that we really wanted the answer to, and that was, Why hasn't anybody built any computer games for little girls? |
Во всяком случае, у меня хватит сил искать и спрашивать, чтобы найти выход из тьмы сомнений к ясному дню уверенности. |
At any rate, it shall be strong enough to search-inquire-to grope an outlet from this cloud of doubt, and find the open day of certainty. |
Игрок менял столы, старался обмануть судьбу и найти везучее место. |
The gambler kept changing tables, trying to outwit fate and find a lucky spot. |
Случайно забудем документы, которые вообще-то являются публичной информацией, в доступном месте, где востроглазый газетчик вполне может их заметить. |
Accidentally leave some corroborating documents, which are in fact public record, in a convenient place where a hawk-eyed member of the press might discover them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Могу ли я найти информацию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Могу ли я найти информацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Могу, ли, я, найти, информацию . Также, к фразе «Могу ли я найти информацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.