Мы ищем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пока мы не встретимся снова - until we meet again
мы надеемся на дальнейшее сотрудничество - we hope for our further cooperation
мы обращаем ваше внимание на тот факт - we draw your attention to the fact
мы обе - both of us
мы приносим свои извинения за задержку - we apologize for the delay
мы тоже! - neither would we!
мы просим Вас дать нам ответ - we must ask you to reply
мы вынуждены сообщить Вам - we are forced to inform you
мы с удивлением узнали - we are surprised to learn
вводить код, который мы послали - enter the code we sent
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
глагол: search, seek, look for, seek out, look up, hunt for, quest, pick, go after, dig for
искать в суде - search in court
искать ощупью - grope
искать добычу - look for prey
искать развлечений - seek entertainment
искать в интернете - go online
искать ветра в поле - whistle for it
искать повод для ссоры - seek a quarrel
искать тень - look for a shady place
искать номер - locate room
искать иголку в стоге сена - look for a needle in a bottle of hay
Синонимы к искать: отыскивать, приискивать, выискивать, разыскивать, сыскивать, обыскивать, подыскивать, выслеживать, ловить, высматривать
Значение искать: Стараться найти или обнаружить.
Сообщи в деревни, что мы ищем египетского шпиона. |
Send word to the villages we are looking for an Egyptian spy. |
Мы ищем воскресения мертвых и жизни грядущего века. Аминь. |
We look for the resurrection of the dead, and the life of the age to come. Amen. |
Мы часто ищем ответы в технологии, но, будучи художником и дизайнером, я хочу поинтересоваться: а каков вопрос? |
We often look to technology as the answer, but as an artist and designer, I like to ask, but what is the question? |
Мы делаем это снова, и снова, и снова, и ищем закономерность. |
We do this over and over and over, and we look for patterns. |
Мы ищем состоятельного, тип выпускника Лиги Плюща который играет в гольф. |
So we're looking for a wealthy, Ivy League type who plays golf. |
We're racing for a needle in a haystack, and they've got a magnet. |
|
Эти качества мы ищем в Президенте. |
These are qualities that we look for in a President. |
Мы тут ищем парня с длинными каштановыми волосами. |
We're looking for a guy with long, brown hair and a moustache, beard. |
Да, мы ищем резко отличающееся. |
Yeah, we're looking for the outlier. |
Значит, ищем поджигателей-профи. |
So we're looking for professional arsonists. |
Тот парень, которого мы ищем, не стал бы превращать мертвые, грязные штуки в живые карикатуры. |
The guy we're looking for wouldn't turn dead, dirty things into living cartoons. |
Мы ищем малолетних девочек. |
We're looking for under-age girls. |
Мы ищем офис сержанта Хэндерсона. |
We're looking for sergeant Henderson's office. |
В общем, мы ищем свежее лицо для рекламы апельсинового сока. |
Basically, we're looking for a fresh face for Greenwood's orange juice. |
Так, ищем все, что связано с именем Линда Уоллинг или документы по тендору на строительство Лэйкшор. |
All right, anything with the name Linda Walling or any paperwork related to the Lakeshore construction bid. |
Divya, we're looking for a guy dressed as a zombie bridegroom. |
|
Вообще-то, мы ищем человека, с которым мистер Ахмед изучал Коран, это кто-то из вашей общины. |
We're actually looking for a man that Mr. Ahmed studies Qur'an with, somebody from the congregation. |
Фи, ты же помнишь, что мы ищем кого-то, кто торгует передовыми телефонными шифраторами, да? |
Uh, Fi, you do remember that we're looking for someone... who deals in top-of-the-line phone scramblers, right? |
Мы всё ещё ищем постоянное место. |
We're still on the hunt for a permanent venue. |
Мы ищем парня у него светлые волосы, голубые глаза, примерно такого роста, и такое большое самомнение. |
We're looking for a young man with hair the color of sand, blue eyes, about this tall, and a swelled head about so big. |
Есть свидетельства того, что человек, которого мы ищем имеет короткую стрижку. |
There is some evidence which suggests, uh, the person we're looking for may have short, cropped hair. |
Мы ищем семьи, и как только они принимают нас мы ложимся на дно. |
We're out there finding families, and once they take us in, we lay low. |
The boxer we're looking at is Clay Pittman. |
|
Это как бах! Вот что мы ищем. |
It just goes bang and it's gone, and that's what we're looking for. |
В конце концов, оружие, которое мы ищем вероятно будет использовано, чтобы истребить целую линию создателя, |
After all, the weapon that we're looking for will probably be used to wipe out a whole sire line, |
Мы все очень разные, с различными историями, но вместе ищем лучший мир. Потому что во внешнем мире... |
We're just all different with all different stories looking for a better world, 'cause the world out there, it's... |
Так что мы ищем кого-нибудь, кто может быть в этом замешан человека, который может вывести нас на Хэнсона или рассказать нам, откуда взялась эта наркота. |
So we're looking for anyone else that might have been involved someone who might be able to lead us to Hanson or tell us where that bad E came from. |
Мы часто ищем ошибки у противника,.. ... игнорируя наши собственные. |
Often we find faults with the enemy to ignore our own faults. |
Мы надеемся, что во время процесса трансформации он он узнает информацию, которую мы ищем. |
We're hoping he'll become aware of the information we're looking for. |
Мы ищем убийцу, а взамен получаем мелкого торговца наркотой. |
We're hunting a killer, and instead we get amateur drug night in the sticks. |
Что мы ищем, так это 10 добровольцев, поэтому я прошу тех из вас, кто хочет остаться здесь, пожалуйста сделайте шаг вперед. |
What we are looking for are 10 volunteers, so I am asking those of you who want to be here, please step forward. |
Мы ищем таинственного борца с преступностью одетого как супергерой. |
We are on the lookout for a rogue vigilante dressed like a superhero. |
Исчезни, пока мы его ищем. |
Keep it low profile while we track him down. |
Ищем цветок и валим отсюда. Меня от вида этих засохших кустов в дрожь бросает. |
Let's just find the plant and get out of here; this gives me the creeps, all this dead stuff. |
В этом случае, мы ищем, что тождественно геометрической фигуре набросанной в пространстве этой точкой, когда колесо поворачивается. |
In this case, we seek what is equal to the geometric figure traced in space by this point as the wheel turns. |
But Wesley and I are looking for a way to help. |
|
Мы ищем его, но у нас есть только приблизительное описание и татуировка. |
We're looking into it, but all we have is a vague description and a tattoo. |
Мы не ищем виновного, Ларри. |
No one is playing the blame game, Larry. |
Моралесу становится хуже день ото дня, убийца знает, что мы его ищем, мой судья идиот, |
Morales is getting worse every day... the murderer knows we're after him... my judge is a moron... |
We're scanning traffic cameras for the license plate. |
|
Мы ищем номерной знак. |
The license plate number we're looking for is. |
In addition to them, we're also looking at residents from nearby communities. |
|
Мы ищем, где сытно пожрать, и все нахваливают это заведение. |
We seek a full meal and all the compliments of the house. |
И меня расстраивает даже не поцелуй, а то, что мы постоянно ищем тебе оправдания. |
And it's not even the kiss that upsets me. It's-it's that we keep making excuses for you. |
Потому что если мы ищем, на кого свалить вину, я брошу на тебя многозначительный взгляд, предполагающий, что ты контролируешь своих сестёр. |
Because if we're looking to lay blame, I gave you a meaningful look suggesting you control your sisters. |
And now we're looking for apartments in assisted living. |
|
Что у нас есть - двое людей в могиле, связанные с этим мужчиной через ДНК, значит мы ищем потенциального военного преступника. |
What we've got is two people, dead in a grave, connected to this man, so we're looking at a potential war criminal. |
We're looking for illegal immigrant safe houses in terlingua. |
|
We're looking for a physically fit male between the ages of 45 and 55. |
|
Не думаю, что это совпадение, что эта горилла появилась именно тогда, когда мы ищем Уэллса. |
I don't think it's a coincidence that this gorilla shows up at the very same time we're looking for Wells. |
Мы ищем альтернативные топлива. |
We're looking for alternative fuels. |
Мы ищем местную компанию, чтобы снять российскую версию шоу. |
They're looking for a Russian production company to shoot a Russian version of this show. |
Мы ищем того коренастого армейского медика. |
We are looking for that big army medic. |
Он не стал бы далеко плыть, поэтому мы ищем причалы, ближайшие к аэропорту. |
He doesn't risk a long drive, so we're looking for marinas - closest to the airport. |
Мэм, нам нужно срочно направить кого-то в суд, чтобы подать отчаянное прошение о продлении срока. Кого-то, кто может потянуть время, пока мы ищем бюллетени. |
Ma'am, we really ought to get someone in court right away to file a Hail Mary injunction to extend the deadline, someone who can stall till we find the ballots. |
Если дерево равно нулю, то ключ, который мы ищем, не существует в дереве. |
If the tree is null, the key we are searching for does not exist in the tree. |
Рассматривая вещи с ситуационной точки зрения фрейма, мы ищем, как нормативная точка зрения выражается в повседневной жизни. |
Viewing things from Frame's situational perspective, one looks for how the normative perspective is expressed in everyday life. |
Хотя я уверен, что это не интенсионал, я думаю, что, возможно, мы ищем козла отпущения, чтобы обвинить его, и Шефф попал под перекрестный огонь. |
While I'm sure it's not intensional, I think that maybe we're looking for a scapegoat to blame, and Sheff got caught in the crossfire. |
Приз, который мы так жадно ищем и который оказывается иллюзорным? |
A prize we seek so eagerly That proves to be illusory? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Мы ищем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Мы ищем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Мы, ищем . Также, к фразе «Мы ищем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
