Наиболее распространенные проблемы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был наиболее полным - was the most comprehensive
был наиболее сильным - was strongest
наиболее быстро растущая эпидемия - fastest-growing epidemic
наиболее желательным - most desirable
наиболее заманчивым - most tempting
наиболее запутанным - most confusing
наиболее пригодный для жизни города - most livable city
наиболее срочно требуется - most urgently required
наиболее ярко выражена - is most pronounced
некоторые из наиболее важных факторов, - some of the most important factors
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
распространять наркотик - distribute drug
следует распространять - should be disseminated
изменения, распространяющиеся на готовую документацию - retrospective modifications
измерения распространенности - measuring the prevalence
инфекция распространяется - infection spreading
производство распространение - manufacturing spread
распространение науки - dissemination of science
получать и распространять - receive and disseminate
Правила не распространяются на - rules do not apply to
онлайн распространение - online dissemination
Синонимы к распространить: разболтать, раззвонить, разтрезвонить, раструбить, разблаговестить, увеличить, поднять, повысить, расширить, дополнить
имя существительное: problem, issue, challenge, question, poser, proposition
словосочетание: pain in the ass
жилищная проблема - housing problem
мужская проблема - men's issue
будет ли это быть проблема - will that be a problem
делает проблематичным - makes it problematic
возникающая проблема политики - an emerging policy issue
Проблема насилия в отношении женщин - issue of violence against women
проблема детей - the problem of children
менее проблематично - less problematic
никогда не проблема - is never a problem
центральная проблема - central problem
Синонимы к проблема: дело, вопрос, задача, положение, головная боль, камень преткновения, затруднительное положение, трудность, сложность
Значение проблема: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
Из южной части, наиболее взрывоопасной в плане распространения вируса полиомиелита, с ноября сообщений не поступало. |
The southern region, one of the most volatile in terms of polio virus circulation, has reported no cases since November. |
Рассмотрим депрессию, наиболее распространенное психическое заболевание, которое следует отличать от печали, разочарования или разочарования, которые все мы испытываем в нашей жизни. |
Consider depression, the most common mental illness, which must be distinguished from the sadness, disappointment, or frustration we all experience in our lives. |
Типы данных являются обязательными и предоставляют наиболее распространенные типы проверки данных. |
Data types are not optional, and provide the most basic type of data validation. |
Наиболее распространенной формой Шнуровой дрели является пистолетная рукоятка. |
The most common form of corded drill is the pistol-grip. |
Наиболее острое снижение экспорта из Италии в Россию испытал промышленный сектор, на который контр-санкции России вовсе не распространяются. |
The sharpest decline in Italy’s exports to Russia was experienced by the manufacturing sector, which is not impacted by the Russian counter-measures at all. |
Широко распространилось мнение о том, что геноцид является наиболее серьезным международным преступлением. |
It has been widely held that genocide is the most serious international crime. |
Эта таблица содержит список наиболее распространенных критериев оценки конкурса косплея, как видно из World Cosplay Summit, Cyprus Comic Con и ReplayFX. |
This table contains a list of the most common cosplay competition judging criteria, as seen from World Cosplay Summit, Cyprus Comic Con, and ReplayFX. |
Это заболевание передается по наследству и наиболее распространено среди израильских бедуинов. |
The condition is inherited and is most common among Israeli Bedouins. |
Существует четыре наиболее распространенных типа батарей: оксидносеребряные, воздушно-цинковые, щелочные и литиевые. |
The four common technologies used for miniature batteries are: silver oxide, zinc air, alkaline, and lithium. |
С ростом диспропорции в доходах у нас в стране, похищения стали одними из наиболее быстро распространяющихся преступлений. |
With the growing disparity of wealth in this nation, kidnapping is one of our fastest growing crimes. |
Оратор была удивлена, обнаружив, что вопросы возмещения и реабилитации не входили в число наиболее распространенных рекомендаций в отношении последующих действий. |
She had been surprised to discover that redress and rehabilitation were not among the top 10 recommendations for follow-up. |
На самом деле это дощечка, или постер с 1,945 наиболее распространёнными символами по мнению министерства образования на 1981 год. |
This is a Tablet rather, or a poster of the 1,945 common-use characters as determined by the Ministry of Education in 1981. |
Наиболее распространенными видами раковых заболеваний, приводящими к смертельному исходу у женщин, являются: рак молочной железы; рак толстой и прямой кишки; рак легких; гинекологические разновидности рака. |
Cancer death statistics for women show that the most frequent tumours are: · Breast cancers; · Colorectal cancers; · Lung cancers; · Gynaecological cancers. |
Группа борьбы с эпидемиями приступает к выполнению своих функций в случае возникновения эпидемии того или иного инфекционного заболевания; как уже отмечалось, наиболее распространенным заболеванием является пищевое отравление. |
An outbreak management team deals with outbreaks as they arise, again the most common being food poisoning. |
Например, вы можете показывать рекламу наиболее распространенной версии рубашки, которая доступна в нескольких размерах и цветах. |
For example, you might want to show an ad for the generic version of a shirt that comes in multiple sizes and colors. |
Наиболее распространенным видом применения была гофрированная асбестоцементная кровля преимущественно для хозяйственных построек, складов и гаражей. |
The most common use was corrugated asbestos cement roofing primarily for outbuildings, warehouses and garages. |
Распространение симптомов от кишечника к сердцу делает наиболее вероятным наличие заражения. |
The progression of symptoms from bowel to heart makes a parasitic infection most likely. |
Наиболее распространенный тип объекта, используемый в этих планах, анаэробная Лагуна, внес значительный вклад в экологические и медицинские проблемы, приписываемые CAFO. |
The most common type of facility used in these plans, the anaerobic lagoon, has significantly contributed to environmental and health problems attributed to the CAFO. |
Наиболее распространенными заболеваниями, связанными с хроническим воздействием асбеста, являются асбестоз и мезотелиома. |
The most common diseases associated with chronic exposure to asbestos are asbestosis and mesothelioma. |
Наиболее распространенный среди наездников тип. |
Common amongst bronc riders. |
Наиболее широко распространенным в мире методом планирования семьи является стерилизация, в особенности стерилизация женщин. |
Sterilization, especially female sterilization, is the most prevalent method of family planning in the world. |
Свинец является наиболее распространенным загрязнителем тяжелых металлов. |
Lead is the most prevalent heavy metal contaminant. |
Это наиболее распространенный тип дрели. |
These are the most common type of drill. |
Наиболее распространенная форма торговли - это торговля валютами, известная также, как торговля на рынке Forex. |
The most common form of trading is currency trading, otherwise known as forex trading. |
Наконец, в современную эпоху наиболее распространенным типом трекового шипа является пластик, поскольку он дешев и легко формуется. |
Finally, in the modern era, the most common type of track spike is made of plastic, due being both cheap and easily molded. |
К числу наиболее широко распространенных преступлений против женщин относятся бытовое насилие, изнасилования, покушения на изнасилование, сексуальные посягательства и принудительные браки. |
Common crimes against women include domestic violence, rape, attempted rape, sexual assault and forced marriage. |
Одной из наиболее частых и распространенных проблем является непонимание между родителями и детьми, из-за разницы поколений. |
One of the most frequent and common problems is the misunderstanding between parents and children, due to the difference of generations. |
Мерцательная аритмия является наиболее распространенным серьезным нарушением сердечного ритма. |
Atrial fibrillation is the most common serious abnormal heart rhythm. |
Он знал, что животные на Обреченной совершенно удивительные, и наиболее распространенные виды имеют множество разновидностей. |
He knew that the animals on Deepsix were by and large variations on well-established forms. |
В данном примере мы используем одно из наиболее распространенных правил, которое перемещает сообщения от определенного отправителя в папку. |
For this example, we've picked one of the most common rules, to move messages from someone to a folder. |
Наиболее распространенный Fc-рецептор на поверхности NK-клетки называется CD16 или FcyRIII. |
The most common Fc receptor on the surface of an NK cell is called CD16 or FcγRIII. |
Стрептококки группы А и фекальные колиформы были двумя следующими наиболее распространенными бактериями, выращенными в окружающем воздухе внутри свиного кафе. |
Group A Streptococci, and Fecal Coliforms were the two next most prevalent bacteria grown within the ambient air inside of swine CAFO. |
Первичными модами распада перед наиболее распространенным стабильным изотопом, 142-м, являются захват электронов и позитронный распад, а первичными модами после него-бета-минус распад. |
The primary decay modes before the most abundant stable isotope, 142Nd, are electron capture and positron decay, and the primary mode after is beta minus decay. |
Он также снижает риск наиболее распространенных форм рака типа рака груди, простаты и колоноректального рака. |
It also helps reduce the risk of the most common cancers like breast, prostate and colon cancer. |
В нашем ассортименте от Brueninghaus наиболее распространенные компоненты гидравлики. |
We are keeping the most established hydraulic pumps from Brueninghaus in stock. |
Этики и эпидемиологи пытаются найти лучший способ распространения медицины, больницы и врачи весьма озабочены своими протоколами и списками, пытаясь понять, как наиболее безопасно применять медицину на практике. |
The ethicists and epidemiologists try to figure out how best to distribute medicine, and the hospitals and physicians are absolutely obsessed with their protocols and checklists, trying to figure out how best to safely apply medicine. |
Цианирование - это наиболее распространенный метод извлечения золота, используемый при крупномасштабных операциях по золотодобыче. |
Cyanidation is the most common method of gold extraction used by large-scale mining operations. |
850 - 1700 нанометр наиболее распространенная длина волны применительно к волоконной оптике. |
850 to 1,700 nanometers is the most common wavelengths encountered in fiber optics applications. |
Почтовые ящики пользователей являются наиболее распространенным типом почтовых ящиков. Как правило, данный тип почтовых ящиков назначается пользователям в организации. |
User mailboxes are the most commonly used mailbox type and are typically the mailbox type assigned to users in your organization. |
Наиболее распространённая причина боли в ноге - растяжение. |
The most likely cause of leg pain is muscle strain. |
Одной из наиболее распространенных комбинаций была семейная триада, состоящая из отца, матери и ребенка, которым поклонялись вместе. |
One of the more common combinations was a family triad consisting of a father, mother, and child, who were worshipped together. |
Он наиболее распространен. |
It's the most common class of meteorite. |
Most prevalent around port cities. |
|
Например, к наиболее распространенным именам руководителей компаний относятся. |
For example, among C-level executives, here were the most common monikers. |
Создать форму на компьютере в базе данных Access можно несколькими способами. В этой статье мы рассмотрим наиболее распространенные из них. |
There are several ways of creating a form in an Access desktop database and this article points you to some of the common ways. |
Наиболее распространенные виды лишайников и мхов начали испытывать на себе неблагоприятное воздействие азота уже при более низких уровнях его осаждения, чем те, которые вызвали вытеснение карликовых кустарников травяной растительностью. |
Typical lichen and moss species were negatively affected by N deposition lower than those causing a shift from dwarf shrubs to grasses. |
Трава каннабиса все еще фигурирует в ряду наиболее распространенных наркотиков в мире в отличие от смолы каннабиса, изъятие которой более или менее ограничивается Западной Европой. |
Cannabis herb remained one of the most widespread drugs, unlike cannabis resin, seizures of which continued to be more or less limited to western Europe. |
Поршни из этого сплава также обычно делаются толще и тяжелее из-за их наиболее распространенного применения в коммерческих дизельных двигателях. |
Pistons made of this alloy are also typically made thicker and heavier because of their most common applications in commercial diesel engines. |
Это вещество наиболее распространено в самодельных взрывных устройствах. |
It's a chemical most commonly found in improvised explosive devices. |
К числу наиболее распространенных программ активных действий для повышения уровня занятости относятся планы субсидируемого трудоустройства лиц из числа уязвимых групп и поддержка малых предприятий. |
Among active employment programmes, the most commonly practiced are subsidized employment schemes for vulnerable groups and support for small businesses. |
Кроме того, для содействия присоединению стран к этим международно-правовым документам важное значение имеет распространение информации. |
The dissemination of information to encourage countries to become parties to the Conventions was also important. |
В целях привлечения международных инвестиций и организации партнерства обеспечить широкое распространение информации о правительственной стратегии развития угольной промышленности. |
Make the Government-backed coal strategy widely known to attract international investments and partnerships. |
Эпидемия СПИД/ВИЧ более широко распространена в возрастной группе от 18 до 45 лет. |
The HIV/AIDS epidemic is more widespread within the 18 to 45 age bracket. |
Однако удивительно, что распространение «арабской весны» не стало уроком для жителей Запада. |
But it is surprising that the spread of the Arab Spring does not bring lessons to Westerners. |
Как вполне логично наиболее важный ущерб причиняется взрывом который может произвести температуру 1000 градусов по Цельсию и ветер 200 километров в час. |
As is logical, the most important damage is caused by the explosion which can generate temperatures of 1000 degrees centigrade and winds of 200 kilometers per hour |
В городе также есть несколько высших учебных заведений, наиболее заметным из которых является СС. Кирилло-Мефодиевский университет, основанный в 1949 году. |
The city is also host to several higher education institutions, the most notable of which is Ss. Cyril and Methodius University, founded in 1949. |
На самом деле, S. mekongi показал, что он имеет наименьшее распространение среди всех видов шистосом. |
In fact, S. mekongi has shown that it has the smallest distribution of any schistosome species. |
Однако было показано, что концентрация туристической деятельности на морских платформах ограничивает распространение коралловых заболеваний среди туристов. |
However, concentrating tourism activities via offshore platforms has been shown to limit the spread of coral disease by tourists. |
Эта концепция может быть распространена на другие платформы с помощью соответствующих инструментов. |
The concept can be extended to other platforms using the corresponding tools. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Наиболее распространенные проблемы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Наиболее распространенные проблемы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Наиболее, распространенные, проблемы . Также, к фразе «Наиболее распространенные проблемы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
