Измерения распространенности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
измерение дальности модуляцией сигнала - ranging modulation
измерение в складочных кубических мерах - stacked cubic measure
Измерение диаграммы направленности антенны - antenna pattern measurement
Измерение и отслеживание - measurement and tracking
измерение маркетинга - marketing measurement
измерение расхода топлива - fuel flow metering
измерение СМИ - media measurement
Измерение человеческого капитала - human capital measurement
детальное измерение - detailed measurement
приобрел новое измерение - acquired a new dimension
Синонимы к измерения: измерение, обмер, замер, межевание, топографическая съемка, ошибка в измерении, размерность, размер, величина, растяжение
распространение звуковых волн - propagation of sound waves
борьбы с распространением малых - combat the proliferation of small
двойное распространение - double spread
Европейская стратегия по борьбе с распространением оружия - european strategy against the proliferation of weapons
внутреннее распространение - internal dissemination
распространение кода - dissemination of the code
распространен среди всех членов - circulated to all members
неофициальный документ распространен - informal paper circulated
распространение науки и культуры - diffusion of science and culture
широко распространена положительная - widespread positive
Для категориальных переменных менее распространено измерение дисперсии одним числом; см. |
For categorical variables, it is less common to measure dispersion by a single number; see qualitative variation. |
Наиболее распространенный способ измерения сопротивления автомобиля-это измерение через область сопротивления. |
A common way to measure the drag of the vehicle is through the drag area. |
Он сумел обратить в католичество других китайских ученых, которые впоследствии помогли ему распространить как христианство, так и более точные астрологические измерения. |
He was able to convert other Chinese scholars to Catholicism who would then subsequently help him spread both Christianity and more accurate astrological measurements. |
Предсказания дальности действия этой статьи были экспериментально подтверждены измерениями потерь при распространении. |
The range predictions of the paper were experimentally validated by propagation loss measurements. |
Это значит, что, вопреки распространенному представлению о времени, не может быть неделимой, наименьшей единицы измерения для какой-либо величины. |
” What this means is that, contrary to the popular conception of the time, there cannot be an indivisible, smallest unit of measure for any quantity. |
Реляционное измерение вейп-шопов может способствовать распространению информации об электронных сигаретах, включая новые продукты, формы использования и вопросы, связанные со здоровьем. |
The relational dimension of vape shops may contribute to the spread of information about e-cigarettes including new products, forms of use, and health-related issues. |
Шаблон, кажется, думает, что в Британии имперские измерения даже распространились на измерение двигателей в кубических дюймах. |
The template seems to think that in Britain imperial measurements even extended to measuring engines in cubic inches. |
Наиболее распространенным способом измерения крутильных колебаний является подход, основанный на использовании равноудаленных импульсов в течение одного оборота вала. |
The most common way to measure torsional vibration is the approach of using equidistant pulses over one shaft revolution. |
Но он также распространяется на управление активами с помощью прогнозного обслуживания, статистической оценки и измерений для обеспечения максимальной надежности. |
But it also extends itself to asset management via predictive maintenance, statistical evaluation, and measurements to maximize reliability. |
В Соединенных Штатах и Великобритании распространенной формой являются миллиметры ртути, в то время как в других странах используются единицы измерения давления Си. |
In the United States and UK, the common form is millimeters of mercury, while elsewhere SI units of pressure are used. |
Например, таким образом можно реализовать обратное отслеживание с распространением единиц измерения. |
As an example, one can implement backtracking with unit propagation this way. |
Дополнительные измерения считаются универсальными, если все поля одинаково свободно распространяются внутри них. |
Extra dimensions are said to be universal if all fields are equally free to propagate within them. |
Существует два распространенных метода измерения этого диапазона контактных углов. |
There are two common methods for measuring this range of contact angles. |
Абсолютные единицы измерения, такие как пикосекунды, более распространены в микропроцессорных приложениях. |
Absolute units such as picoseconds are more common in microprocessor applications. |
В системах чистой воды Измерение электропроводности или удельного сопротивления является наиболее распространенным показателем ионного загрязнения. |
In pure water systems, electrolytic conductivity or resistivity measurement is the most common indicator of ionic contamination. |
Это измерение гораздо более распространено и более сопоставимо между устройствами. |
This measurement is much more common and more comparable between devices. |
Использование сит является распространенным методом измерения, однако этот процесс может быть более подвержен человеческим ошибкам и занимает много времени. |
The use of sieves is a common measurement technique, however this process can be more susceptible to human error and is time consuming. |
Измерение уровня ретинола в плазме крови является распространенным лабораторным анализом, используемым для диагностики ВАД. |
Measurement of plasma retinol levels is a common laboratory assay used to diagnose VAD. |
До того, как термин Радиан получил широкое распространение, единицу измерения обычно называли круговой мерой угла. |
Prior to the term radian becoming widespread, the unit was commonly called circular measure of an angle. |
Одним из наиболее распространенных приборов для измерения кинематической вязкости является стеклянный капиллярный вискозиметр. |
One of the most common instruments for measuring kinematic viscosity is the glass capillary viscometer. |
Этот ИК-диапазон также используется для обнаружения окружающего и атмосферного озона, хотя измерения на основе УФ-излучения более распространены. |
This IR band is also used to detect ambient and atmospheric ozone although UV-based measurements are more common. |
Другой распространенный вариант анализа TOC включает в себя удаление части TIC сначала, а затем измерение оставшегося углерода. |
Another common variant of TOC analysis involves removing the TIC portion first and then measuring the leftover carbon. |
Оригинальные клинические шкалы были разработаны для измерения распространенных диагнозов той эпохи. |
The original clinical scales were designed to measure common diagnoses of the era. |
В случае фиксированного загрязнения радиоактивный материал по определению не может распространяться, но его излучение все еще поддается измерению. |
In the case of fixed contamination, the radioactive material cannot by definition be spread, but its radiation is still measurable. |
Существует два распространенных способа измерения длины решения. |
There are two common ways to measure the length of a solution. |
Ту же идею и принцип измерения смещения грунта можно было бы распространить и на другие виды мониторинга природных опасностей, такие как вулканизмы, оползни и лавины. |
The same idea and principle to measure ground displacement could also be extended to other natural hazards monitoring, such as volcanisms, landslides and avalanches. |
Два распространенных метода учета, кассовый учет и учет по методу начисления, не используют один и тот же процесс для измерения выручки. |
Two common accounting methods, cash basis accounting and accrual basis accounting, do not use the same process for measuring revenue. |
Испытания переходов нулевого поля через уровень Старка начались после измерений типа Ханле и, как правило, менее распространены из-за возросшей сложности экспериментов. |
Tests of zero field Stark level crossings came after the Hanle-type measurements, and are generally less common, due to the increased complexity of the experiments. |
Единицей измерения скорости Си является метр в секунду, но наиболее распространенной единицей измерения скорости в повседневной жизни является километр в час или, в США и Великобритании, мили в час. |
The SI unit of speed is the metre per second, but the most common unit of speed in everyday usage is the kilometre per hour or, in the US and the UK, miles per hour. |
Он отметил, что к марту 2002 года будет распространен проект документа, касающегося соответствующих измерений, для официального утверждения членами рабочей группы. |
He said that for measurements, a draft would be circulated for approval by the working group members by March 2002. |
Этот раздел объясняет наиболее распространенные задачи, которые используются для измерения горячей и холодной когнитивной функции. |
This section explains the most common tasks that are used to measure hot and cold cognitive functioning. |
Другой термин эквивалентен действию Эйнштейна-Гильберта, распространенному на все 5 измерений. |
The other term is the equivalent of the Einstein–Hilbert action, as extended to all 5 dimensions. |
Понятие дефекта распространяется на более высокие измерения как величина, на которую сумма двугранных углов клеток на пике не достигает полного круга. |
The concept of defect extends to higher dimensions as the amount by which the sum of the dihedral angles of the cells at a peak falls short of a full circle. |
Наиболее распространенной шкалой измерения является порядковая шкала твердости Мооса. |
The most common scale of measurement is the ordinal Mohs hardness scale. |
Содди также распространил теорему на сферы; Торольд Госсет распространил теорему на произвольные измерения. |
Soddy also extended the theorem to spheres; Thorold Gosset extended the theorem to arbitrary dimensions. |
Здесь мы рассматриваем струны, распространяющиеся вокруг кругового дополнительного измерения. |
Here one considers strings propagating around a circular extra dimension. |
Измерение распространенности гомосексуализма представляет трудности. |
Measuring the prevalence of homosexuality presents difficulties. |
Обратите внимание, что эти неравенства могут быть распространены на многомодовые квантовые состояния или волновые функции в более чем одном пространственном измерении. |
Note that these inequalities can be extended to multimode quantum states, or wavefunctions in more than one spatial dimension. |
Криоскопия уже не является таким распространенным методом измерения, как раньше, но она была включена в учебники на рубеже 20-го века. |
Cryoscopy is no longer as common a measurement method as it once was, but it was included in textbooks at the turn of the 20th century. |
Метод разведения гелия и легочный плетизмограф-два распространенных способа измерения функциональной остаточной емкости легких. |
The helium dilution technique and pulmonary plethysmograph are two common ways of measuring the functional residual capacity of the lungs. |
Этот принцип предполагает измерение расстояний и углов между ориентирами с известными координатами и фиксируемыми точками границ минного поля. |
This involves measurement of distances and angles between reference points with known coordinates and points on the minefield perimeter which are being mapped. |
Поскольку речь идет о наклонном измерении, промеренная глубина будет превышать истинную, а ее местоположение будет ошибочно привязано к точке непосредственно под судном. |
Since this is a slant measurement, the measured depth will be greater than the true depth and will be incorrectly positioned, directly under the ship. |
Осмотрев арену последних подвигов сына, Осборн распростился с сержантом и щедро наградил его. |
Osborne gave a sumptuous reward to the Sergeant when he parted with him, after having visited the scenes of his son's last exploits. |
Ты проскользнул в другое измерение? |
You slipped into another dimension thing, right? |
We need to minimize the poison spreading through your body. |
|
На костях, найденных в Теннесси, нет никаких признаков туберкулеза, хотя в то время он был распространен по всей Америке. |
The bones from the Tennessee site show no signs of tuberculosis even though it was prevalent at the time throughout the Americas. |
В Британии взгляд на гомосексуальность как на признак девиантного ума был распространен не только на психиатрические отделения больниц, но и на суды. |
In Britain, the view of homosexuality as the mark of a deviant mind was not limited to the psychiatric wards of hospitals but also the courts. |
Он был выпущен в Южной Корее 18 ноября 2013 года компанией FNC Music и распространен компанией Mnet Media. |
It was released in South Korea on November 18, 2013 by FNC Music and distributed by Mnet Media. |
Правительства собирают данные об изменениях в государстве, но, конечно, эти данные не могут быть откалиброваны для измерения видов изменений, ожидаемых в какой-либо одной теории изменений. |
Governments collect data on changes in state but, of course, the data may not be calibrated to measure the kinds of change anticipated in any one Theory of Change. |
В 2007 году ипотечного кризиса раздулся распространение TED в районе 150-200 базисных пунктов. |
During 2007, the subprime mortgage crisis ballooned the TED spread to a region of 150–200 bps. |
Нанотрубки имеют два измерения на наноуровне, то есть диаметр трубки составляет от 0,1 до 100 Нм; ее длина может быть значительно больше. |
Nanotubes have two dimensions on the nanoscale, i.e., the diameter of the tube is between 0.1 and 100 nm; its length could be much greater. |
Gill found the poet prostrate on a settee. |
|
Возник Sabbatarianism и распространение среди континентальных и английских протестантов в 17 и 18 веках. |
Sabbatarianism arose and spread among both the continental and English Protestants during the 17th and 18th centuries. |
Они функционируют как козырьки для защиты глаз от пыли, которая распространена в ветреных засушливых регионах. |
They function as visors to protect the eyes from the dust that is prevalent in windy arid regions. |
Распространение программного обеспечения в Беркли еще не освободилось от юридических обременений. |
These four airplanes were landed, unloaded, loaded with evacuees and successfully dispatched. |
Угроза лесных пожаров очень распространена в регионе и создает угрозу распространения их на соседние населенные пункты. |
The threat of bushfires is very prevalent within the region and poses the threat of spreading into adjacent populated areas. |
Телур пинданг обычно встречается в Индонезии, но он более распространен на Яве и Южной Суматре. |
Telur pindang is commonly found in Indonesia, but it is more prevalent in Java and South Sumatra. |
Он очень распространен в газетах, веб-сайтах, книгах, вывесках магазинов и т. д. |
It is very common in newspapers, websites, books, store signs, etc. |
В XVIII веке Крипплгейт был хорошо известен как район, населенный нездоровыми людьми, а к середине XIX века преступность была широко распространена. |
In the 18th century Cripplegate was well known as an area haunted by insalubrious folk, and by the mid-19th century crime was rife. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «измерения распространенности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «измерения распространенности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: измерения, распространенности . Также, к фразе «измерения распространенности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
