Национальный центр медицинской генетики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Национальный центр медицинской генетики - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the national centre for medical genetics
Translate
Национальный центр медицинской генетики -

- национальный

имя прилагательное: national, patrial

сокращение: nat.

- центр [имя существительное]

имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home



Подарок от греческого острова Додеканес Кос, исторической родины Гиппократа, отца медицины, в Национальной медицинской библиотеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gift from the Greek Dodecanese island of Cos, historic birthplace of Hippocrates, Father of Medicine, at the National Library of Medicine.

Вы зарегистрированы в национальном бюро медицинского страхования?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are registered, are you not, under the National Health Insurance Act?

В декабре 2014 года Национальный институт передового опыта в области здравоохранения и медицинской помощи обновил свое руководство относительно того, где женщины должны рожать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2014 the National Institute for Health and Care Excellence updated its guidance regarding where women should give birth.

Таким образом, мы могли бы включить историю процедуры, дебаты и политику различных национальных медицинских ассоциаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That way we could include the history of the procedure, the debate, and the Policies of various national medical associations.

Эта система финансируется Национальным Фондом медицинского страхования, в который работодатели и работники вносят обязательные взносы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system is funded by the National Health Care Insurance Fund, to which employers and employees make mandatory contributions.

Ортодонтическое лечение не покрывается Национальным медицинским страхованием, однако вы можете быть застрахованы по частному медицинскому страхованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orthodontic treatment is not covered under the national health insurance, however you might be covered under private health insurance.

Национальная карта медицинского страхования выдается всем гражданам в возрасте от 12 лет и старше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Health Insurance Card is issued to all citizens age 12 and above.

По состоянию на 2010 год Япония поставила перед собой цель добавить больше лекарств в список Национального медицинского страхования страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2010, Japan had a goal of adding more drugs to the nations National Health Insurance listing.

В 1999 году Национальная Медицинская Академия предложила мне войти в состав комитета, который обнаружил и научно обосновал тот факт, что чернокожие и другие меньшинства не получают надлежащей медицинской помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1999, the National Academy of Medicine asked me to serve on a committee that found, concluded based on the scientific evidence, that blacks and other minorities receive poorer quality care than whites.

Колледж медицинских наук занял 2-е место в Национальном институте финансирования здравоохранения среди школ смежных медицинских профессий в 2018 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The College of Health Sciences was ranked #2 in National Institute of Health funding among Schools of Allied Health Professions in 2018.

Клинические испытания фазы 1/2а проводились в Национальном медицинском центре города Хоуп, Научно-исследовательском институте трансляционной геномики и Ассоциации онкологии Сан-Хуана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Phase 1/2a clinical trial was conducted at the City of Hope National Medical Center, the Translational Genomics Research Institute and San Juan Oncology Associates.

В 2007 году по настоянию Всемирной медицинской ассоциации национальные медицинские ассоциации организовали учебные курсы по Стамбульскому протоколу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007 the World Medical Association had encouraged national medical associations to organize training courses on the Protocol.

Экстренные медицинские услуги, как правило, предоставляются Magen David Adom, Национальной службой экстренной медицинской помощи, скорой помощи и банка крови Израиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emergency medical services are generally provided by Magen David Adom, Israel's national emergency medical, disaster, ambulance, and blood bank service.

К специальным административным судам относятся национальный суд по вопросам предоставления убежища, а также военные, медицинские и судебные дисциплинарные органы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special administrative courts include the National Court of Asylum Right as well as military, medical and judicial disciplinary bodies.

В настоящее время Национальная медицинская библиотека США индексирует 5516 журналов, содержащих статьи по темам, связанным с науками о жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States National Library of Medicine currently indexes 5,516 journals that contain articles on topics related to the life sciences.

В Марокко на душу населения приходится гораздо меньше медсестер и другого среднего медицинского персонала, чем в других странах с сопоставимым национальным доходом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morocco has far fewer nurses and other paramedical staff per capita than other countries of comparable national income.

В Северной Корее существует Национальная медицинская служба и система медицинского страхования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

North Korea has a national medical service and health insurance system.

Национальная медицинская библиотека Национального института здравоохранения в Вашингтоне, в которой содержится 25 миллионов статей, — это мозговой центр медико-биологических наук и биомедицинских исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the National Institutes of Health in Washington DC is the National Library of Medicine, which contains 25 million articles - the brain trust of life science and biomedical research.

В 1897 году Монтессори выступил на Национальном медицинском конгрессе в Турине с речью об ответственности общества за преступность среди несовершеннолетних.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1897 Montessori spoke on societal responsibility for juvenile delinquency at the National Congress of Medicine in Turin.

В Великобритании была создана Национальная служба здравоохранения, впервые предоставляющая всем бесплатное медицинское обслуживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the UK the National Health Service was established bringing free health care to all for the first time.

По окончании обучения все студенты-медики должны сдать национальные медицинские лицензионные экзамены и пройти комплексный университетский тест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon graduation, all medical students must pass national medical licensing examinations and a university-based comprehensive test.

Ее семья переехала в Вашингтон, округ Колумбия, когда ее отчим стал работать в Национальном военно-морском медицинском центре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her family moved to the Washington, D.C. area when her stepfather became stationed at the National Naval Medical Center.

В 1873 году Пастер был избран в Национальную медицинскую академию и стал командующим бразильским орденом розы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1873 Pasteur was elected to the Académie Nationale de Médecine and was made the commander in the Brazilian Order of the Rose.

Венгрия поддерживает универсальную систему здравоохранения, финансируемую главным образом за счет государственного национального медицинского страхования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hungary maintains a universal health care system largely financed by government national health insurance.

Харбин стал главной оперативной базой для печально известных медицинских экспериментаторов из подразделения 731, которые убивали людей всех возрастов и национальностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harbin became a major operations base for the infamous medical experimenters of Unit 731, who killed people of all ages and ethnicities.

В докладе Национального исследовательского совета США 1985 года, озаглавленном образование в области питания в медицинских школах США, был сделан вывод о недостаточности образования в области питания в медицинских школах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1985 US National Research Council report entitled Nutrition Education in US Medical Schools concluded that nutrition education in medical schools was inadequate.

Именно Гранчер отвечал за инъекции, и он защищал Пастера перед французской Национальной медицинской академией в этом вопросе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was Grancher who was responsible for the injections, and he defended Pasteur before the French National Academy of Medicine in the issue.

До 70 лет лица, охваченные Национальным медицинским страхованием, должны самостоятельно финансировать 30% своих медицинских расходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until age 70, those covered by the National Health Insurance must self-finance 30% of their medical costs.

Группа судебно-медицинской экспертизы приступила к проведению для партнеров Национальной полиции Тимора-Лешти вводно-ознакомительных занятий, касающихся недавно закупленной судебно-медицинской аппаратуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Forensic Team started to orient National Police of Timor-Leste counterparts on newly acquired forensic equipment.

Национальное медицинское страхование, или Кокумин-Кэнко-Хокэн, осуществляется на региональном уровне и обеспечивает обязательное медицинское страхование неработающих граждан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Health Insurance, or the Kokumin-Kenkō-Hoken, is directed regionally, and provides mandatory health insurance to the non-employed citizenry.

В случае национального медицинского страхования приблизительно 50% пособий выплачивается из государственных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of national health insurance, around 50 percent of the benefits etc. are paid out of public funds.

Коллекция материалов, собранных для изучения этого исследования, хранится в Национальной медицинской библиотеке в Бетесде, штат Мэриленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A collection of materials compiled to investigate the study is held at the National Library of Medicine in Bethesda, Maryland.

Начиная с 1960 года Министерство Здравоохранения приступило к осуществлению программы национализации и регионализации медицинских услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in 1960, the Ministry of Public Health began a program of nationalization and regionalization of medical services.

Первая гомеопатическая школа в США открылась в 1835 году, а в 1844 году была создана первая Национальная медицинская ассоциация США-Американский институт гомеопатии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first homeopathic school in the US opened in 1835, and in 1844, the first US national medical association, the American Institute of Homeopathy, was established.

Он много работал и получил медицинскую стипендию в Национальном университете Ирландии в Дублине, который окончил с отличием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He worked hard and won a medical scholarship at the National University of Ireland in Dublin, where he graduated with honors.

Полномасштабная Национальная служба здравоохранения обеспечит бесплатное медицинское обслуживание для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A full-scale National Health Service would provide free medical care for everyone.

Она была одним из основателей студенческой Национальной Медицинской Ассоциации и стала ее первой женщиной-президентом в 1965 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She co-founded the Student National Medical Association and became its first woman president in 1965.

Этот исследователь да, он на самом деле педиатр с 3 национальными премиями в области медицинских исследований, а также имеет степень бакалавра в области современной истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That researcher yeap, he is actually a pediatrician with 3 national prizes, in medical research, and also has a bachellor in Modern History.

В марте 2015 года Национальный совет по здравоохранению и медицинским исследованиям Австралии опубликовал информационный документ по гомеопатии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2015, the National Health and Medical Research Council of Australia published an information paper on homeopathy.

Эта статья включает в себя текст из Национальной Медицинской библиотеки Соединенных Штатов, который является общественным достоянием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article incorporates text from the United States National Library of Medicine, which is in the public domain.

Эта статья включает в себя текст из Национальной Медицинской библиотеки Соединенных Штатов, который является общественным достоянием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article incorporates text from the United States National Library of Medicine, which is in the public domain.

Габбард служил в полевом медицинском подразделении Национальной гвардии Гавайской армии в зоне боевых действий в Ираке с 2004 по 2005 год и был развернут в Кувейте с 2008 по 2009 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gabbard served in a field medical unit of the Hawaii Army National Guard in a combat zone in Iraq from 2004 to 2005 and was deployed to Kuwait from 2008 to 2009.

30 марта 2007 года профессор Алан Крокард подал в отставку с поста национального директора по модернизации медицинской карьеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 30 March 2007, Professor Alan Crockard resigned as national director of Modernising Medical Careers.

Эта статья включает в себя текст из Национальной Медицинской библиотеки Соединенных Штатов, который является общественным достоянием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article incorporates text from the United States National Library of Medicine, which is in the public domain.

Национальная база данных по контролю за отравлениями США показала, что в 2015 году более 1000 человек нуждались в медицинской помощи из-за воздействия никотиновой электронной жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US National Poison Control database showed that in 2015 more than 1000 needed medical attention from being exposed to nicotine e-liquid.

Арестанты, представляющие угрозу для нашей национальной безопасности, имеют доступ к первоклассному медицинскому обслуживанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detainees representing a threat to our national security are given access to top-notch medical facilities.

Сопоставление посещаемости медицинских учреждений для беженцев по охране репродуктивного здоровья и профилактике СПИДа с национальными показателями страны пребывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compare attendance rate at reproductive health clinic and AIDS prevention clinics of refugee settlements with national records.

Национальная медицинская библиотека предоставляет инструменты оценки рисков и регулирования информации для различных аудиторий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Library of Medicine provides risk assessment and regulation information tools for a varied audience.

Если мне скажут возраст человека, его национальность, профессию, прописку, семейное положение и медицинскую историю, я могу посчитать с большой вероятностью сколько проживёт этот человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I'm given a man's age race, profession... place of residence... marital status and medical history... I can calculate with great probability... how long that man will live.

На преодоление экономических, экологических и медицинских последствий чернобыльской аварии Республика ежегодно тратит более 20 процентов национального бюджета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Republic spends annually more than 20 per cent of its national budget to mitigate the economic, ecological and medical after-effects of the Chernobyl accident.

Я не возражаю, если вы рассмотрели это во всех возможных медицинских и социальных аспектах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't doubt that you've looked at this from every conceivable medical and social angle.

Медицинские услуги предоставляются бесплатно всем без какого-либо различия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical services are provided at no cost to everybody without discrimination.

Видите ли, приятель, моя публика - это прежде всего звёзды кино и толпы национал-социалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, my boy... my public consists of film stars. Above all, followers of the National Socialists.

В XIX веке популярность преподавания в больницах получили медицинские школы и университеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 19th century, hospital medical schools and universities gained popularity for teaching.

На бланке патента Вы можете прочитать ограничения, касающиеся продукции, представляющей общественный интерес, включая медицинские инструменты, информационные технологии и многое другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the Patent form you may read the restrictions concerning Public Interest Products, including medical instruments, information technologies and more.

Кох сказал, что его опыт борьбы с раком побудил его финансировать медицинские исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Koch said he believed his experience with cancer encouraged him to fund medical research.

В конце сентября 2013 года судебно-медицинская экспертиза округа Сан-Диего опубликовала результаты вскрытия Кристины и Итана Андерсонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late September 2013, the San Diego County Medical Examiner's office released results of the autopsies of Christina and Ethan Anderson.

Мангум был переведен в медицинский центр Университета Дьюка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mangum was transferred to Duke University Medical Center.

Они наслаждались боулингом на лужайке и танцами, а также медицинскими льготами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They enjoyed lawn bowling and dancing, as well as medical benefits.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Национальный центр медицинской генетики». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Национальный центр медицинской генетики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Национальный, центр, медицинской, генетики . Также, к фразе «Национальный центр медицинской генетики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information