Неисправность однофазный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неисправимый ущерб - irreparable damage
неисправившийся - unreformed
действительно неисправен - actually defective
дефекты или неисправности - defects or malfunctions
неисправности или повреждения - faults or damage
неисправности программного обеспечения - software fault
Неисправность источника питания - faulty power supply
подробный поиск и устранение неисправностей - detailed troubleshooting
одиночная константная неисправность - single-stuck fault
уровень неисправности - fault level
Синонимы к Неисправность: дефект, повреждение, недостаток, поврежденность, испорченность, неработоспособность, больное место
однофазный способ приготовления за кваски - short sour method
однофазная машина - single-phase machine
обмотка для перехода от однофазной к трехфазной сети - three-to-single-phase winding
асинхронный двигатель однофазный - single phase induction motor
однофазный ток - single-phase current
Напряжение питания однофазного - single phase supply voltage
однофазная ИС - monophase integrated circuit
сочетание трёхфазной и однофазной нагрузки - three phase/single phase load combination
однофазное короткое замыкание на землю - line-to-ground short circuit
однофазный трансформатор - single-phase transformer
Синонимы к однофазный: однофазовый, монофазный
Однажды, когда йогин, доверившись лавочнику, купил на рынке неисправную кастрюлю для приготовления пищи, его хозяин сделал ему строгий выговор. |
Once when Yogin bought a faulty cooking pan from market by trusting the shopkeeper, he was severely reprimanded by his master. |
По словам представителя пресс-службы Kubs, архитекторского бюро, которое проектировало здание, возможно, неисправные металлические компоненты соединения были поставлены компанией Vikom Industry. |
According to a press representative of Kubs, the architect bureau that designed the building, the possibly faulty metal joint components were supplied by Vikom Industry. |
Тогда я на себе ощутила, каково это — иметь неисправно работающий мозг, и именно тогда я стала заступником психического здоровья. |
That's when I learned firsthand what it feels like to have a malfunctioning mind, and that's when I truly became a brain health advocate. |
Без сомнения, проблема загрязнения низких и геостационарных орбит реальна, и мы не должны запускать новые спутники, заменяя те, что неисправны, не решая прежде всего вопрос со старыми — так же. |
There is without doubt congestion in the low Earth and geostationary orbits, and we cannot keep launching new satellites to replace the ones that have broken down without doing something about them first. |
I care greatly for that incorrigible, wonderful man. |
|
I know I'm not the only guy in that company that knows those sensors are faulty. |
|
Должна быть предусмотрена возможность отключения звукового предупреждения после принятия сигнала о нарушении работы или о неисправности. |
The audible warning system may be switched off after the malfunction or failure has been confirmed. |
В случае обнаружения более серьезной неисправности мы предлагаем проведение ремонта с последующим новым тестированием. |
When more significant faults are identified, we offer to perform repairs followed by new testing. |
Эта ошибка, скорее всего, вызвана поврежденной или неисправной картой сетевого интерфейса. |
This error is most likely caused by a faulty or damaged network interface card (NIC). |
Для неисправимого оптимиста грядущие события в Венесуэле и Колумбии могли показаться предвестниками будущих благ. |
If one were an irredeemable optimist, upcoming events in Venezuela and Colombia could be viewed as a harbinger of good things to come. |
Подробнее об устранении неисправностей при работе в сети и загрузке данных см. в разделе Подключение к Xbox Live с ПК. |
For information about troubleshooting online performance and download issues, see Connecting to Xbox Live from a PC. |
I'm an inveterate pipe smoker. |
|
The gantry was rigged for the insurance money. |
|
Скоро начнутся сделки по аппаратуре и рукопожатия, нескончаемые устранения неисправностей и обновления. |
Soon it'll be hardware and handshake deals, endless troubleshooting and upgrades. |
It's not a malfunction, it's a feature. |
|
Видишь ли, шеф, хоть он то и отрицает, неисправимый романтик, в то время как Корки - тот еще скептик. |
You see, the chief, though he'll deny it, is an incurable romantic, whereas Corky here is a sceptic. |
Значит твой парень, либо неисправимый изменник, или он специально отправился на сайт, чтобы найти и опозорить Миранду. |
So either your boyfriend is a worthless cheat, or he went on that site to find and humiliate Miranda. |
Значит, они оба неисправны? |
So they're both defective? |
По странности как раз сын московского железнодорожного рабочего Павел Павлович оказался неисправимым столичным жителем. |
Strangely, it was Pavel Pavlovich, the son of a Moscow railway worker, who turned out to be an incorrigible capital dweller. |
On top of a malfunctioning elevator car. |
|
Ваши часы неисправны. |
Your wristwatch has malfunctioned. |
В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции. |
Due to a technical malfunction at the San Jacomo nuclear power plant, the nuclear regulatory commission has mandated an evacuation of the immediate areas surrounding the facility. |
Верно, он был пьян, и вероятно списал отключение электричества на неисправность своей спутниковой тарелки. |
Right, he was drunk and probably thought the power outage we had last night was simply his satellite dish. |
Ты неисправимый оптимист, да? |
You're the eternal optimist, aren't you? |
Вот какой был Эмиас со своим неисправимым оптимизмом. |
That was Amyas all over - an absolutely unjustified optimist. |
Извини, телефон был неисправен. |
I'm sorry, phone was on the fritz. |
Они говорят, что это из-за механических неисправностей. |
Now, they're saying mechanical failure. |
Бывало, придут в тюрьму посетители, так им первым делом меня показывают: Этот вот, говорят, неисправимый. |
'This is a terrible hardened one,' they says to prison wisitors, picking out me. |
Однако компания не раскрывает имя производителя конденсаторов, поставлявшего неисправные продукты. |
However, the company would not reveal the name of the capacitor maker that supplied the faulty products. |
Этот режим также может быть введен при неисправности всех спойлеров,некоторых элеронов или педальных датчиков. |
This mode may also be entered with an all spoilers fault, certain ailerons fault, or pedal transducers fault. |
He rarely drank alcohol, but was an incorrigible womanizer. |
|
Активное резервирование может ввести в систему более сложные режимы сбоя, такие как непрерывная реконфигурация системы из-за неисправной логики голосования. |
Active redundancy may introduce more complex failure modes into a system, such as continuous system reconfiguration due to faulty voting logic. |
Однако в одном случае отмечалась постоянная потеря памяти и проблемы с обучением после трехлетнего воздействия относительно низкого уровня окиси углерода из неисправной печи. |
However, one case noted permanent memory loss and learning problems after a three-year exposure to relatively low levels of carbon monoxide from a faulty furnace. |
Несертифицированный физический уровень, неисправности которого могут повредить срок службы батареи других устройств в сети ZigBee. |
An uncertified physical layer that malfunctions could cripple the battery lifespan of other devices on a ZigBee network. |
Чтобы преодолеть эту проблему, было предложено автоматически разрезать большие тесты на более мелкие части, чтобы улучшить локализацию неисправностей. |
To overcome this issue, it has been proposed to automatically cut the large tests in smaller pieces to improve fault localization. |
автоматизированные системы безопасности не выявили неисправность трубопровода, которая привела к тому, что разлив охватил площадь около 16 000 квадратных метров до ручной проверки. |
automated safety systems had not detected the pipeline fault that caused the spill to cover an area of about 16,000 square metres prior to manual inspection. |
At the time, bubbles were considered a fault. |
|
Более того, он был бесстрашным борцом за справедливость, неутомимым организатором, неисправимым романтиком, великим гуманистом и учителем. |
More than that, he was a fearless campaigner for justice, a relentless organizer, an incorrigible romantic, and a great humanist and teacher. |
В соответствии со строгой ответственностью, производитель несет ответственность, если продукт неисправен, даже если производитель не был небрежен в создании этого продукта дефектным. |
Under strict liability, the manufacturer is liable if the product is defective, even if the manufacturer was not negligent in making that product defective. |
Он предназначался для содержания офицеров союзников, которые много раз бежали из других лагерей военнопленных и считались неисправимыми. |
It was intended to contain Allied officers who had escaped many times from other prisoner-of-war camps and were deemed incorrigible. |
Простите меня, если мой радар искренности неисправен, но не является ли это немного условностью в терминах? |
Forgive me if my sincerity radar is malfunctioning but isn't this a bit of a condradiction in terms? |
Еще одним недостатком является то, что грязь и пыль могут попасть на все движущиеся детали двигателя, вызывая чрезмерный износ и неисправности двигателя. |
Another disadvantage is that dirt and dust can get on all moving engine parts, causing excessive wear and engine malfunctions. |
В книге подробно рассказывается о неисправности уплотнительного кольца. |
The book goes far into detail about the O-ring malfunction. |
Этот список не включает релизов суб-лейблами Икар, тайный голос или неисправностей, или умереть серия альбом сэмплер. |
This list does not include releases by the sub-labels Icarus, Secret Voice or Malfunction Records, or Deathwish's sampler album series. |
Они начали с стрельбы и устранения неисправностей пулеметов на земле. |
They began with firing and troubleshooting machine guns on the ground. |
Предполагалось, что неисправность была вызвана ошибкой в подсистеме флэш-памяти марсохода. |
As a result of a supply curve shift, the price and the quantity move in opposite directions. |
Предполагалось, что неисправность была вызвана ошибкой в подсистеме флэш-памяти марсохода. |
Despite disagreement, the urethra is embedded in the anterior vaginal wall. |
Твердотопливные ракеты не переносят трещин и пустот и требуют последующей обработки, например рентгеновского сканирования, для выявления неисправностей. |
Solid fuel rockets are intolerant to cracks and voids and require post-processing such as X-ray scans to identify faults. |
Они отправились под прикрытием в магазин Apple с неисправным MacBook Pro, ища расценки на ремонт. |
They went undercover in an Apple store with a malfunctioning MacBook Pro looking for a quote on repair. |
С другой стороны, я неисправимый атеист и совершенно сбит с толку. |
Then again, I'm an irredeemable atheist and positively perplexed. |
GM выделила 600 миллионов долларов в качестве компенсации выжившим жертвам аварий, вызванных неисправными выключателями зажигания. |
GM gave $600 million in compensation to surviving victims of accidents caused by faulty ignition switches. |
Стив отправляется в тюрьму за доставку неисправных деталей самолета-преступление, которое совершил не только он, но и оправданный Келлер. |
Steve is sent to prison for shipping faulty aircraft parts—a crime that not only he but also the exonerated Keller committed. |
Из - за производственной неисправности со временем может возникнуть трещина в аккумуляторе давления трансмиссии. |
Due to a production fault, over time a crack in the transmissions pressure accumulator can occur. |
Физический прибор для проведения измерений, возможно, пострадал от временной неисправности. |
A physical apparatus for taking measurements may have suffered a transient malfunction. |
Отчасти победа Трумэна стала таким потрясением из-за неисправленных недостатков в формирующемся ремесле опроса общественного мнения. |
Part of the reason Truman's victory came as such a shock was because of uncorrected flaws in the emerging craft of public opinion polling. |
This economic reductionism is considered also to be a central flaw. |
|
Какова бы ни была причина, автопилот оставался в режиме курсового движения, и экипаж не обнаружил неисправности. |
Whatever the reason, the autopilot remained in the HEADING mode, and the problem was not detected by the crew. |
В этом специальном выпуске рассматривались проблемы с топливом, вызванные либо неправильным управлением экипажем, либо механической неисправностью. |
This special looked at fuel problems caused by either crew mismanagement or mechanical failure. |
Если аккумулятор неисправен или умирает преждевременно, телефон может быть возвращен Apple и заменен бесплатно, пока он еще находится под гарантией. |
If the battery malfunctions or dies prematurely, the phone can be returned to Apple and replaced for free while still under warranty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Неисправность однофазный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Неисправность однофазный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Неисправность, однофазный . Также, к фразе «Неисправность однофазный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
