Несколько друзей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
несколько сот лет тому назад - hundreds of years ago
несколько солдат - several troops
бесплатно в течение нескольких дней - free for days
дорожный струг с несколькими ножами - multiple-blade grader
в нескольких направлениях - in several directions
за исключением нескольких исключений - apart a few exceptions
расположен в нескольких километрах - located a few kilometres
на нескольких различных - on several different
несколькими лицами - by several persons
Мнения, выраженные в нескольких - views expressed by several
Синонимы к Несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение Несколько: Немного, отчасти.
своих друзей - his friends
берите друзей - grab your friends
большинство моих друзей - most of my friends
поиск друзей - friend finder
два ваших друзей - your two friends
в гостях у друзей и родственников - visiting friends and relatives
для встречи друзей - for meeting friends
у вас друзей - you got any friends
у него много друзей - he has a lot of friends
не иметь близких друзей - stand off from friends
Просто собрались бы несколько друзей и вздернули черномазого на сук. |
You'd have gotten some friends together and played dangle the darky from a tree limb. |
Они исходили от нескольких сторонников и друзей семьи, которые были черными. |
Coming from several supporters and family friends who were black. |
Ну и что, у меня тут было несколько друзей. |
So, I had a few friends over, okay? |
Вы будете делать несколько друзей, и прекратить преследовать меня! |
You go make some friends, and stop stalking me! |
Прошло несколько дней, и Каупервуд встретил миссис Хэнд на улице. Она тотчас сообщила ему, что собирается навестить друзей в Окономовоке, штат Висконсин. |
Meeting him on the street one day not long after they had first met, she told him that she was going for a visit to friends at Oconomowoc, in Wisconsin. |
Несколько лет назад я основал поселение в далекой стране, куда увёз свой народ, своих друзей, хотел дать им новую жизнь. |
A few years ago I established a settlement in a distant country where I took many of my people and friends to make a new life for themselves. |
Сейчас Рудольф уже несколько месяцев живет в Киеве и ночует у друзей на диванах. |
Now, months after he left the fighting, Rudolph is stuck in Kiev, living on friends’ couches. |
На его похоронах выступили несколько ближайших друзей, в том числе Вильгельм Либкнехт и Фридрих Энгельс. |
Several of his closest friends spoke at his funeral, including Wilhelm Liebknecht and Friedrich Engels. |
Взяв с собой группу друзей, Геракл отплыл, остановившись на острове Парос, который был населен несколькими сыновьями Миноса. |
Taking a band of friends with him, Heracles set sail, stopping at the island of Paros, which was inhabited by some sons of Minos. |
У них было лишь несколько близких друзей и родственников, а не большое количество поверхностных отношений. |
They had only a few close friends and family rather than a large number of shallow relationships. |
Наличие нескольких друзей или их отсутствие является важным показателем в диагностике целого ряда психических расстройств. |
Having few or no friends is a major indicator in the diagnosis of a range of mental disorders. |
Если одного игрока пригласили несколько друзей, при желании вы можете наградить первого или всех отправителей. |
If multiple friends have invited a player, you can choose to reward the first or all senders. |
Несколько лет спустя он адаптировал хорошо известные французские песни для своих друзей в ресторанном бизнесе, которые играли их на своей территории. |
A few years later he was adapting well known French songs for his friends in a restaurant trade who would play them on their premises. |
Эта небольшая личная причуда обошлась вам больше, чем потеря нескольких друзей. |
That little personality quirk must have cost you more than a few relationships. |
Вскоре после этого в дом приезжают еще несколько друзей семьи, чтобы навестить Райли и его друзей. |
Soon afterwards, more family friends arrive at the house to visit Riley and the friends. |
Аудитория состояла из ее родителей, сестры Мими, ее бойфренда и нескольких друзей, в результате чего в общей сложности было восемь посетителей. |
The audience consisted of her parents, her sister Mimi, her boyfriend, and a few friends, resulting in a total of eight patrons. |
Когда я разместил этот секрет, десятки людей начали присылать голосовые сообщения со своих телефонов, иногда хранимые в течение нескольких лет, сообщения от членов семьи или друзей, которых уже нет в живых. |
When I posted this secret, dozens of people sent voicemail messages from their phones, sometimes ones they'd been keeping for years, messages from family or friends who had died. |
Он не делает из этого никакого особого секрета. А еще у меня есть несколько веселых друзей и знакомых, кроме него. |
He doesn’t make any particular secret out of it. And I have several gay friends and acquaintances besides him as well. |
В пилотной серии Бенсон посетил несколько друзей по Facebook, которых он никогда ранее не встречал лично. Это привело к интересным реакциям. |
For this specific episode, Benson visited a handful of Facebook friends he'd never met before and encountered some interesting reactions. |
На карточке она написала — НЕСКОЛЬКО НОВЫХ ДРУЗЕЙ ДЛЯ ТЕБЯ. СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ. ЛЮБЛЮ. ТРЕЙСИ. |
The card read: SOME NEW FRIENDS FOR YOU. MISS YOU. LOVE TRACY. |
Его первое понимание природы греха произошло, когда он и несколько его друзей украли фрукты, которые им не нужны, из соседского сада. |
His first insight into the nature of sin occurred when he and a number of friends stole fruit they did not want from a neighborhood garden. |
Коро также сделал несколько портретов друзей и родственников и получил первые заказы. |
Corot also did some portraits of friends and relatives, and received his first commissions. |
I'll just call up some of my friends. |
|
К счастью для фута, несколько высокопоставленных друзей при дворе помогли театру вновь открыться, и спектакль продолжился. |
Fortunately for Foote, some highly placed friends at court helped the theatre reopen and the play continued. |
Лишь несколько друзей собираются и играют товарищеские игры. |
Merely some friends who drop by and play a friendly game. |
Make a few good friends and stick to them. |
|
Для меня это гибель нескольких друзей. |
For me, it's the demise of a few friends. |
Спустя несколько минут они выключили радио, и автор проводил своих друзей к их автомашинам. |
A few minutes later they switched off the radio and the author saw his friends out to their cars. |
Проехал мимо покойник на катафалке, заваленном цветами, а следом шли две кареты с задернутыми занавесками и несколько экипажей менее мрачного вида, для друзей и знакомых. |
A dead man passed us in a hearse heaped with blooms, followed by two carriages with drawn blinds, and by more cheerful carriages for friends. |
7 июля 1845 года Ричард Патерностер, Джон Персиваль и еще несколько человек создали Общество друзей предполагаемых сумасшедших. |
On 7 July 1845, Richard Paternoster, John Perceval and a number of others formed the Alleged Lunatics' Friend Society. |
I have a few more friends who are getting back to me. |
|
Всего несколько друзей в резиденции вечером. |
Just a few friends in the residence tonight. |
I've brought some old friends along to meet you. |
|
Вот несколько фото наших друзей из Fractured FX из Голливуда, — фирмы, занимающейся спецэффектами и получившей премию Эмми. |
So these are some photos of our dear friends at Fractured FX in Hollywood California, an Emmy-Award-winning special effects firm. |
Она и несколько ее друзей, в том числе Эллен Гейтс Старр, путешествовали по Европе с декабря 1887 года по лето 1888 года. |
She and several friends, including Ellen Gates Starr, traveled in Europe from December 1887 through the summer of 1888. |
Или это больше вопрос потери премьер-министром доверия своего народа, включая и нескольких старых друзей? |
Or is it more a question of a prime minister losing the trust of his people, including some his erstwhile friends and allies? |
Благодаря Элисон, у меня несколько лет не было друзей. |
Thanks to Alison, I went years without any friends. |
Мемуары стоили ему нескольких друзей и выставили его на всеобщее посмешище. |
The memoir cost him several friends and exposed him to much public ridicule. |
У нее есть несколько друзей среди членов Совета, и астронавт умеет скрывать свои связи с ними от других членов Совета и Высшего совета. |
She has a few friends among Council, and Astronaut is able to conceal her communications with them from other Council and High Council. |
Ко мне обратилось несколько знатных друзей из сената. |
I've been approached by a number of eminent friends among the Senate. |
И наоборот, наличие нескольких друзей ассоциируется с отсевом из школы, а также с агрессией и преступлениями взрослых. |
Conversely, having few friends is associated with dropping out of school, as well as aggression, and adult crime. |
Из нескольких слов, которые вы бросили тогда одному из ваших друзей, я понял, что ее общество было вам даже неприятно. |
Indeed, I gathered from your remark to a friend that her society was distinctly distasteful to you.' |
Будучи главой Бюро по делам офицеров, Джадид назначал друзей на высшие посты, очищал своих врагов и назначал на высшие посты нескольких баасистов. |
As head of the Bureau of Officers' Affairs, Jadid appointed friends to senior positions, purged his enemies and appointed several Ba'athists to senior positions. |
В сериале было несколько эпизодических выступлений известных актеров и комиков, иногда некредитных, а часто и комических друзей Адамса. |
The series featured several cameo appearances by famous actors and comedians, sometimes uncredited and often comedian friends of Adams. |
Если это утешит, то я практически пропустил Metallica, а я и несколько моих старых друзей прилетели сюда ради них. |
If it's any consolation, I almost missed Metallica, and I flew in especially for them and my oldest friends. |
Американские дипломаты утверждают, что приватизация нескольких украинских госпредприятий была сфальсифицирована в пользу политических друзей. |
United States diplomats have claimed the privatization of several Ukrainian state enterprises were rigged in favor of political friends. |
В течение нескольких лет Джиджанг продолжал медитировать в своей хижине, пока однажды ученый по имени Чу-Ке не повел группу друзей и членов семьи посетить гору. |
For a few years, Jijang continued to meditate in his hut, until one day, a scholar named Chu-Ke led a group of friends and family to visit the mountain. |
Он возвращается в поместье Хаима, чтобы найти нескольких друзей Хаима, убитых GC. Рейфорд бежит в Грецию, опасаясь, что GC может преследовать его. |
He returns to Chaim's manor to find several of Chaim's friends murdered by GC. Rayford escapes to Greece, worried that the GC may be pursuing him. |
Несколько лет назад среди друзей моих родителей ходили слухи, что Филип не был сыном моего отца. |
A few months ago a rumor circulated among my parents' friends that Philip wasn't my father's son. |
Айк попросил нескольких своих друзей послушать его последнюю работу. |
Ike had asked a few of his friends to listen to his latest work. |
Мебель сводилась к нескольким примитивным шкафам и полкам, а также примитивной кровати в углу. |
There were some fairly basic cupboards and shelves, and a basic bed in the corner. |
I still haven't found my friends. |
|
But the fate of Equestria does not rest on me making friends. |
|
Похитив меня,ты поставил себя и своих друзей в довольно неприятное положение. |
I mean, you did get your friends and yourself in quite a pickle kidnapping me. |
Кайт-полет в Китае датируется несколькими столетиями до нашей эры и медленно распространяется по всему миру. |
Kite flying in China dates back to several hundred years BC and slowly spread around the world. |
Она и несколько ее друзей отправились вверх по реке Нил из Каира в Абу-Симбел. |
She and several friends ended up travelling up the River Nile from Cairo to Abu Simbel. |
Леопин двинулся к нескольким ученицам, ранив троих из них и убив еще одну. |
Lépine moved towards some of the female students, wounding three of them and killing another. |
During her schooling years, Minogue found it difficult to make friends. |
|
Некоторые комплексы имеют несколько лигандов N2, а некоторые - N2, связанные несколькими способами. |
A few complexes feature multiple N2 ligands and some feature N2 bonded in multiple ways. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Несколько друзей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Несколько друзей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Несколько, друзей . Также, к фразе «Несколько друзей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
