Ниже подробно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: below, under, lower, beneath, hereinafter, hereafter, underneath, infra, behind
предлог: below, under, beneath
был еще ниже - was still below
забил ниже - scored below
задолженности ниже уровня - arrears below the amount
изложенные ниже, - set forth below are
как мы увидим ниже, - as we shall see below
в таблицах ниже - in the tables below
В таблице ниже приведена разбивка - the table below shows a breakdown
живут ниже международной черты бедности - live below the international poverty line
нажмите на ссылку ниже - click the link below
сегмент ниже - lower segment
Синонимы к Ниже: под, среди, между, ниже, при, с, внизу
Значение Ниже: Далее, в последующей части письменного текста.
наречие: in detail, minutely, circumstantially, particularly, amply, narrowly
словосочетание: at length, at large
подробное изложение - detailed exposition
Более подробное разъяснение - more detailed clarification
более подробную информацию о деталях - elaborate on details
вы подробнее - you elaborate
Исследование подробно - study in detail
подробно описан ниже - is described in detail below
подробно обсудить выводы - thrash out a conclusions
Подробности Контактное лицо - contact person details
Подробнее о передаче - details of the transfer
оборка подробно - frill detail
Синонимы к подробно: подробно, точно, тщательно, верно, именно, ровно
Эта тема будет подробно рассмотрена ниже. |
This topic will be discussed in detail below. |
Протокол подробно описан ниже. |
The protocol is described in detail below. |
Ниже подробно излагаются виды деятельности, которые будут осуществляться по четырем следующим основным тематическим областям:. |
The following are the detailed activities that will be undertaken over the period under the four major subject categories below. |
Стратегии самосовершенствования, подробно описанные в теории социальной идентичности, представлены ниже. |
The self-enhancing strategies detailed in social identity theory are detailed below. |
Хотя институциональные основы не рассматриваются подробно в настоящем Руководстве, некоторые из этих вопросов затрагиваются ниже. |
While the institutional framework is not discussed in any detail in this Guide, some of the issues are touched upon below. |
Точная специфика может варьироваться, как описано более подробно ниже. |
Exact specifics may vary, as described in more detail below. |
В приведенной ниже таблице отражено текущее общественное одобрение кандидатов со стороны суперделегатов, как это подробно описано и приведено в полном списке выше. |
The table below reflects current public endorsements of candidates by superdelegates, as detailed and sourced in the full list above. |
Другие подразделения были сделаны для того, чтобы провести различия, которые некоторые сочли полезными, и которые подробно описаны ниже. |
The Act empowered local authorities across the country to incur expenditure in constructing public swimming baths out of its own funds. |
Я подробно осветил вопрос о переносе сроков под своим собственным заголовком ниже. |
I've covered the rescheduling issue in detail under its own heading below. |
Я подробно изложил свои рассуждения ниже, а также прокомментировал, как эта статья сравнивается с различными критериями хороших статей. |
I have detailed my reasonings below, along with commentary on how this article compares with the various criteria for Good Articles. |
Различные титулы, подробно описанные ниже, даются тем, кто работает на профессиональной кухне, и каждый из них можно считать титулом для определенного типа шеф-повара. |
Various titles, detailed below, are given to those working in a professional kitchen and each can be considered a title for a type of chef. |
Для хорошо поддерживаемой системы передачи эффективность обычно составляет от 86% до 99%, как подробно описано ниже. |
For a well-maintained transmission system, efficiency is generally between 86% and 99%, as detailed below. |
Эти шаги рассматриваются более подробно ниже. |
These steps are discussed in more detail below. |
Еще меньшее количество было расширено и предложено на коммерческой основе, и они подробно описаны ниже. |
A smaller number have been scaled up and offered commercially, and these are detailed below. |
Other station openings are detailed below. |
|
Пятый позвонок содержит определенные особенности, которые подробно описаны ниже. |
The fifth vertebra contains certain peculiarities, which are detailed below. |
Расчет, подробно описанный ниже, дает точное значение магнитного поля в центральной точке. |
The calculation detailed below gives the exact value of the magnetic field at the center point. |
В приведенной ниже таблице подробно описана последовательность значений призов для каждого раунда игры. |
The chart below details the sequence of prize values for each round of the game. |
These steps are more fully described below. |
|
Эти полномочия и ограничения подробно описаны ниже. |
These authorities and restrictions are detailed below. |
Это обсуждается более подробно ниже. |
This is discussed in more detail below. |
Jiangsu's claim is detailed in table 6, infra. |
|
Различные функциональные возможности, предоставляемые SEPA, разделены на отдельные схемы оплаты, подробно описанные ниже. |
The different functionalities provided for by SEPA are divided into separate payment schemes, detailed below. |
Я бы предпочел, чтобы, если вы также решите изменить это, вы достаточно подробно объяснили свои доводы ниже для протокола. |
Friend wanted to sign up to fly for the army but he was turned away because he was black. |
Первые из них подробно описаны ниже; более крупные геологические единицы обсуждаются в другом месте в разделе слитки. |
The former are described in detail below; the larger geological units are discussed elsewhere under bars. |
Эти важные ритуалы подробно обсуждаются ниже. |
These important rites are discussed in detail below. |
2007, эта статья не удовлетворяет критериям, как подробно описано ниже. |
2007, this article fails to satisfy the criteria, as detailed below. |
Структура изучается на различных уровнях, как подробно описано ниже. |
Structure is studied at various levels, as detailed below. |
These options are explained in more detail below. |
|
Но, как подробно описано ниже, его пребывание на посту директора Бюро оказалось весьма спорным, особенно в последние годы. |
But as detailed below, his proved to be a highly controversial tenure as Bureau Director, especially in its later years. |
Различные возможные конфигурации пленки и связанные с ними уравнения более подробно объясняются в примерах ниже. |
Various possible film configurations and the related equations are explained in more detail in the examples below. |
Я бы предпочел, чтобы, если вы также решите изменить это, вы достаточно подробно объяснили свои доводы ниже для протокола. |
I would prefer that should you also decide to change that, you should sufficiently explain your reasoning below for the record. |
Both these techniques are described in greater detail below. |
|
Предлагается, чтобы размер фиксированного гонорара определялся с учетом суммы, являющейся предметом спора согласно данному делу, как это более подробно изложено в пункте 34 ниже. |
It is proposed that the amount of the fixed fee depend on the amount in dispute in a case, as further detailed in paragraph 34 below. |
Некоторые из этих атак подробно описаны ниже. |
Some of those attacks are detailed below. |
На графике показаны выбранные прокси-оценки температуры, которые подробно описаны ниже. |
The graph shows selected proxy temperature estimates, which are detailed below. |
Более подробно об этих методах см. ниже. |
See below for more details on these techniques. |
Как подробно описано ниже, любое определение органического соединения, использующее простые, широко применимые критерии, оказывается в той или иной степени неудовлетворительным. |
As described in detail below, any definition of organic compound that uses simple, broadly applicable criteria turns out to be unsatisfactory, to varying degrees. |
Контраст между системами общего права и гражданского права подробно рассматривается ниже. |
The contrast between common law and civil law systems is elaborated below. |
Значение прецедентных и не прецедентных решений, а также концепция принятых решений, о которой подробно говорится ниже, медленно эволюционируют с 2003 года. |
The significance of precedent and non-precedent decisions, as well as the concept of adopted decisions, as detailed below, have been evolving slowly since 2003. |
Ниже подробно рассматривается первый этап координационных миссий, за которым следует перечень миссий, охватывающих два оставшихся этапа. |
Below the first phase of Coordination missions are covered in detail, followed by a list of missions covering the two remaining phases. |
Три наиболее сильные и известные из них— Ахиллес и черепаха, аргумент дихотомии и Стрела в полете —подробно представлены ниже. |
Three of the strongest and most famous—that of Achilles and the tortoise, the Dichotomy argument, and that of an arrow in flight—are presented in detail below. |
Штрафы за неудачное оспаривание приемлемой игры варьируются в зависимости от клубной и турнирной игры и более подробно описаны ниже. |
Penalties for unsuccessfully challenging an acceptable play vary in club and tournament play and are described in greater detail below. |
Разделы руководства обсуждаются более подробно ниже. |
Lead sections are discussed in greater detail below. |
These links of the chain are described in more detail below. |
|
Существует много стратегий, которые обеспечивают приблизительное решение проблемы бандитов и могут быть отнесены к четырем широким категориям, подробно описанным ниже. |
Many strategies exist which provide an approximate solution to the bandit problem, and can be put into the four broad categories detailed below. |
Эти разнообразные процессы рециркуляции подробно обсуждаются ниже. |
These diverse recycling processes are being discussed hereafter in detail. |
Я не буду подробно останавливаться на Tradestation (или ему аналогичных), Excel или MATLAB, поскольку верю в создание полного внутреннего технологического стека (по причинам, в общих чертах описанным ниже). |
I won't dwell too much on Tradestation (or similar), Excel or MATLAB, as I believe in creating a full in-house technology stack (for reasons outlined below). |
Эти особенности будут рассмотрены более подробно ниже. |
These features will be explored in greater detail below. |
Электрификация была окончательно проведена в 1980-х годах, как подробно описано ниже. |
Electrification was finally carried out in the 1980s, as detailed below. |
Ниже представлен пример ответа на запрос относительно Страницы Facebook компании Coca Cola, отправленный на эндпойнт /coca-cola/insights. |
For example, when you call the Coca Cola Facebook Page at /coca-cola/insights, you will get an answer similar to this. |
Из-за того, что у меня надломился голос, Ты пытаешься подрезать меня, чтобы я почувствовал себя ниже тебя. |
Because my voice cracked, you are trying to undercut me to make me feel inferior. |
Он подробно излагал мне принцип конструкции, - настаивал мистер Уэллс. |
He explained the principle to me in detail, said Mr Wells. |
Ты только равнодушно на меня смотришь и презираешь всё, что ниже твоих заоблачных стандартов! |
You just give me the cold shoulder and sour looks and despise everything that isn't up to your high-an'-mighty standards! |
Put thy gypsy much farther down so that he can see well up the road. |
|
Я хочу, чтобы ты пригнулась как можно ниже, я хочу, чтобы ты отвела Акио в спальню. |
I want you to get low, I want you to take Akio to the bedroom. |
Б-29 мог летать выше самолетов - истребителей и выше ПВО... The B-29 could get above the fighter aircraft and above the air defense таким образом уровень потерь становился намного ниже. |
The B-29 could get above the fighter aircraft and above the air defense so the loss rate would be much less. |
Вы думаете я закончил, потому что мой голос звучит выше и ниже вот так. |
You can tell I'm winding it up because my voice is going up and down like this. |
Когда управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов провело проверку китайского поставщика гепарина Baxter, оно обнаружило серьезные недостатки на объекте, о которых управление подробно сообщило в предупреждающем письме. |
When the FDA conducted an inspection of Baxter's Chinese Heparin supplier, it found serious deficiencies at the facility which the FDA detailed in a warning letter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ниже подробно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ниже подробно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ниже, подробно . Также, к фразе «Ниже подробно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
