Забил ниже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
забил гол - scored
забили до смерти - beaten to death
забили кол - scored number
забили - beat
забил ниже - scored below
забил самый низкий - scored lowest
забил через - scored through
в канаву забили сваи, а на них настлали доски - ditch was piled and planked
вы забили - you're hammered
не забил - not scoring
Синонимы к забил: мое, по рукам, забудь, не переживай, положи, отказавшийся, занято, не волнуйся, побежавший
наречие: below, under, lower, beneath, hereinafter, hereafter, underneath, infra, behind
предлог: below, under, beneath
администрация ниже - lower administration
изложенных ниже - stipulated below
карта ниже показывает - map below shows
в условиях, изложенных ниже - under the conditions set out below
выпуск акций или ценных бумаг по цене ниже номинала - issue below par
которые обсуждаются ниже - which are discussed below
нажмите на ссылку ниже для доступа к - click on the link below to access
ниже океана - below the ocean
Ниже показан - is shown below
они ниже - they are below
Синонимы к ниже: под, среди, между, ниже, при, с, внизу
Значение ниже: Далее, в последующей части письменного текста.
Сделав уже семь выступлений, он забил свой первый гол за клуб, сыграв вничью со счетом 2: 2 против Бордо. |
After making seven appearance so far, he scored his first goal for the club, in a 2–2 draw against Bordeaux. |
She grasped his tunic and pulled him down yet farther. |
|
Ниже через три интервала список инициалов и телефонных номеров. |
Underneath was a triple-spaced list of initials with telephone numbers opposite. |
Среди регионов развивающихся стран численность персонала в странах Африки, согласно полученным данным, в среднем ниже по группам стран с любой численностью населения. |
Among the developing regions, countries in Africa report below average numbers of staff in each category of population size. |
Они могут считаться индивидуально или по количеству шагов, как указано ниже. |
They can be counted individually or by number of steps, as indicated below. |
В следующем ниже разделе будет представлена информация о существующих правовых положениях, касающихся социального обеспечения на Нидерландских Антильских островах. |
In the following overview the existing legal regulations regarding social security in the Netherlands Antilles will be explained. |
В первую очередь следует прекратить субсидирование экологически вредной деятельности, из-за которого цены на энергию оказываются ниже уровня ее себестоимости. |
As a first step, subsidies that keep energy prices below energy cost and that are linked to environmentally damaging activities should be removed. |
Точно так же объем сбережений в наименее развитых странах составляет лишь 12 процентов от ВВП, что почти в два раза ниже среднего показателя по другим развивающимся странам. |
Similarly, the savings rate is just 12 per cent of GDP, almost half the average for other developing countries. |
Варианты использования также могут взаимодействовать с другими вариантами использования. Три наиболее часто встречающихся типа взаимодействия между вариантами использования приведены ниже:. |
Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are:. |
По состоянию на 10 минут назад, Доу-Джонс упал ниже 12000 пунктов. |
As of about 10 minutes ago, the Dow's down below 12,000. |
Прежде чем перейти к разработке рекомендаций в отношении политики, Комитет экспертов, возможно, пожелает обсудить изложенные ниже вопросы и поделиться своими соображениями и рекомендациями. |
Before elaborating on policy recommendations, the Committee of Experts may wish to debate and provide insights and advice on the issues highlighted below. |
Спускайтесь на лифте ниже, бегите направо. Здесь появятся два матёрых глиста-переростка, а затем ещё и третий. |
Run over to where the crushers are and hop up onto the conveyor. |
Какой-то пигмент все же есть. Похоже, символ располагается ниже уровня вашей кожи. |
Whatever this pigment is, it's almost as though the symbol were branded underneath your skin. |
Значение ниже 14 приводит к более чувствительному индикатору, но показатель не будет долго оставаться выше +100 или ниже -100. |
A setting of less than 14 results in a more reactive indicator, but the reading does not remain in either the +100 or -100 cycle for long. |
Выберите Приложения в заголовке навигации и нажмите Добавьте новое приложение или воспользуйтесь кнопкой ниже. |
Choose Apps in the header navigation and select Add a New App or use the button below. |
В этом случае при попытке пользователя подключиться к серверу Exchange Server 2007 с помощью Outlook 2003 или Outlook 2002 выводится сообщение об ошибке, приведенное ниже. |
In this scenario, when a user tries to connect to Exchange 2007 by using Outlook 2003 or Outlook 2002, the user receives the following error message. |
Если индекс Dow прорвется ниже этого уровня, то мы можем стать свидетелями более значительной коррекции к уровню 17000 или даже ниже в ближайшие дни. |
If the Dow breaks below that level then we may see a more profound correction towards 17000 or even lower over the coming days. |
EUR / USD рухнул в четверг, не сумев закрыться выше барьера 1,1375 (R2), и в настоящее время торгуется ниже препятствия 1,1260 (R1). |
EUR/USD collapsed on Thursday after failing to close above the 1.1375 (R2) barrier, and is currently trading back below the 1.1260 (R1) hurdle. |
Детали могут быть разными в различных играх, но приведенный ниже список вопросов и ответов поможет разобраться, что общего и в чем разница между этими предложениями. |
While details will vary from game to game, the below FAQ should help you understand the differences and commonalities with these offers. |
14-часовой RSI находится ниже 50 линии, а часовой MACD находится ниже своих нулевой и сигнальной линий. |
The 14-hour RSI lies below 50, while the hourly MACD stands below both its zero and signal lines. |
Изучите контрольный список ниже, чтобы убедиться, что пиксель работает надлежащим образом. |
Go through the checklist below to make sure that's not the case. |
Если вы получили сообщение об ошибке, ниже приведены некоторые возможные решения. |
If you get an error message, here are some things to try. |
Португальская доходность ниже казначейской до 10 лет! |
Portuguese yields are below Treasuries out to 10 years! |
Ниже представлен пример ответа на запрос относительно Страницы Facebook компании Coca Cola, отправленный на эндпойнт /coca-cola/insights. |
For example, when you call the Coca Cola Facebook Page at /coca-cola/insights, you will get an answer similar to this. |
В течение последних 31 месяцев занятость в частном секторе увеличилась на 5,2 млн, а уровень безработицы в настоящее время опустился ниже 8% впервые почти за четыре года. |
During the last 31 months, private-sector employment has increased by 5.2 million and the unemployment rate has now fallen below 8% for the first time in nearly four years. |
Загрузите и установите MT4 на Mac OS, следуя указанным ниже шагам. |
Download the MT4 for Mac OS by following the steps below. |
И если бы не значительное уменьшение запасов нефтепродуктов, WTI, вероятно, осталась бы ниже по сессии. |
And had it not been for the sharp decrease in inventories of oil products, WTI would have probably remained lower on the session. |
Теперь преступления низвели меня ниже худшего из зверей. |
But now crime has degraded me beneath the meanest animal. |
Мы обнаружили их в большом зале, этажом ниже комнаты, ведущей в другие миры. Похоже, это был склад. |
We found them in a large room, which appeared to be a storeroom, one flight down from the lobby that had the doors to all those other worlds. |
Он пережил зиму под землёй, где температура никогда не опускается ниже нуля. |
He survived the winter by hibernating underground where the temperature never dropped below zero. |
There's a Japanese saying that you can find no fault below the belt. |
|
Это удар ниже пояса, Китинг. |
It's a cheap shot, Keating. |
Существует лишь одно место на Земле с таким видом на Гудзон. ниже причал, деревья с другой стороны. |
There's precisely one spot on Earth with that exact view of the Hudson, the jetty below and the tree line on the other side. |
Как раз после того как я забил 21 очко. |
It was right before I scored 21 points. |
Именно поэтому скорость, интесивность обмена веществ в этих клетках должна быть ниже. |
Therefore, those cells must run at a lower rate. They must have a lower metabolic rate. |
Камера не похожа на ледяную ванную, где ты держал Айзека, но может понизить внутреннюю температуры ниже жизнеспособности человека. |
It's not the same as the ice bath you gave Isaac but, it can lower your core temperature past anything a human can survive. |
Когда я опять посмотрел на местность, окружавшую меня, мы уже спустились ниже. |
When I looked again at the landscape round me, we had descended in the interval from the higher ground to the lower. |
Когда чистишь грязные унитазы, можно уже не бояться упасть ниже. |
Scouring toilet-bowls, you don't fear falling lower. |
I can only look you in the eyes right now. |
|
Глубина резкости увеличивается с увеличением числа f, как показано на рисунке ниже. |
Depth of field increases with f-number, as illustrated in the image here. |
Когда напряжение на верхнем слое превышает межслойную прочность связи, он движется быстрее, чем слой ниже. |
When the stress on the layer above exceeds the inter-layer binding strength, it moves faster than the layer below. |
Эти допустимые ходатайства о пересмотре перечислены ниже в хронологическом порядке дат, когда были приняты решения. |
These allowable petitions for review are listed below in chronological order of the dates when the decisions were issued. |
Уровень безработицы в марте 2016 года составил 6,4%, что ниже среднего показателя по ЕС, в то время как реальный рост ВВП в 2011 году составил 8,0%, что в пять раз превышает средний показатель по еврозоне. |
The unemployment rate in March 2016 was 6.4%, which is below the EU average, while real GDP growth in 2011 was 8.0%, five times the euro-zone average. |
Следующий биномиальный коэффициент идентичности используется ниже для упрощения ряда, относящегося к проблеме немецкого танка. |
The following binomial coefficient identity is used below for simplifying series relating to the German Tank Problem. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Ниже приведен перечень основных направлений юридической практики и важных юридических тем. |
The following is a list of major areas of legal practice and important legal subject-matters. |
Среди лиц с аутизмом, которые находят работу, большинство работают в защищенных условиях, работая за зарплату ниже национального минимума. |
Among those on the autism spectrum who find work, most are employed in sheltered settings working for wages below the national minimum. |
Частота системных побочных эффектов HyQvia была выше, чем у традиционных подкожных форм инъекций иммуноглобулина, но ниже, чем у пациентов с IVIG. |
HyQvia had a rate of systemic adverse effects higher than traditional subcutaneous forms of immunoglobulin injection, but lower than those typical in IVIG patients. |
Риск сохранения ткани ниже, так как плод удаляется неповрежденным. |
The risk of retained tissue is lower since the fetus is removed intact. |
Это был первый раз, когда этот титул был использован в Норвегии, и означало, что титул ярл больше не был самым высоким рангом ниже короля. |
This was the first time this title had been used in Norway, and meant that the title jarl was no longer the highest rank below the king. |
Предположим, существует класс KeyValuePair с двумя параметрами шаблона, как показано ниже. |
Suppose there exists a KeyValuePair class with two template parameters, as follows. |
Пожалуйста, перечислите ниже любые темы или разделы, которые, по вашему мнению, мы должны рассмотреть. |
Please list below any topics or sections that you feel we need to address. |
Среднемесячное количество осадков почти во всем регионе остается ниже 100 мм в течение всего года. |
The average monthly rainfall in nearly the whole region remains under 100 mm throughout the year. |
Он забил самый быстрый гол Бромли в сезоне в домашней победе 4: 0 над Труро Сити 9 марта 2013 года-это было всего через 24 секунды матча. |
He scored Bromley's quickest goal of the season in a 4–0 home win over Truro City on 9 March 2013 – it was after just 24 seconds of the match. |
22 сентября 2006 года он забил свой первый гол за Фрайбург, сыграв вничью со счетом 3: 3 с командой SpVgg Greuther Fürth. |
He scored his first goal for Freiburg in a 3–3 draw with SpVgg Greuther Fürth on 22 September 2006. |
He scored 23 goals in the 2016 Major League Soccer season. |
|
Фиджи удерживали свое лидерство до 31-й минуты, когда Джош Адамс забил свою вторую попытку из трех за матч. |
Fiji held their lead until the 31st minute when Josh Adams scored his second try of three for the match. |
Оба бойца вышли размахнувшись, прежде чем Зулузиньо забил тейкдаун. |
Both fighters came out swinging before Zuluzinho scored a takedown. |
Позже его удар по воротам был парирован вратарем, но Эстебан Камбьяссо забил с отскока, сделав счет 3-3. |
Later, his shot on goal was parried by the goalkeeper, but Esteban Cambiasso scored from the rebound to make the score 3–3. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «забил ниже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «забил ниже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: забил, ниже . Также, к фразе «забил ниже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
