Нью Йорк в январе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Объем производства начался в январе 2011 года. |
Volume production commenced in January 2011. |
В январе 2002 г. станция была сертифицирована в качестве первичной станции МСМ. |
In January 2002 the array was certified as a Primary. |
We'll be back to New York a lot. |
|
Он отправился в Нью-Йорк по делам. |
He's on a business trip in New York. |
Грязный трюк - привезти меня в Нью-Йорк, чтобы сделать вдовой. |
It's a dirty trick, bringing me to New York, just to make a widow of me. |
А теперь, не будем дольше тянуть, властью, данной мне штатом Нью-Йорк, я объявляю вас псом-мужем и собакой-женой. |
And now, without further ado, by the powers vested in me by the state of New York, I now pronounce you, dog husband, and dog wife. |
А Беренис он скажет, не вдаваясь в подробности, что ему необходимо вернуться - ей незачем знать о последнем приступе, но надо, чтобы и она поехала в Нью-Йорк. |
As for Berenice, he could explain to her his need without telling her all in regard to this latest attack, and have her also return to New York. |
Я Йорк и тоже могу показать Англии, что наши дома живут в согласии. |
I'm York and will do just as well to show England that the Houses live in peace and harmony. |
Я планировал более... официальное заявление моего возвращения... в Нью-Йорк, но... теперь, когда ты здесь... |
I had planned a more... formal announcement of my arrival... in New York, but... now that you're here... |
Проповедь в камне Эллсворта Тухи увидела свет в январе 1925 года. |
SERMONS IN STONE by Ellsworth M. Toohey was published in January of the year 1925. |
Первое испытание на людях было одобрено Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США в январе 2009 года. |
The first human trial was approved by the US Food and Drug Administration in January 2009. |
10 июля 2016 года Перри рухнул на сцене на концерте, который он выступал с голливудскими вампирами на Кони-Айленде в Бруклине, штат Нью-Йорк. |
On July 10, 2016, Perry collapsed onstage at a concert he was performing with the Hollywood Vampires on Coney Island in Brooklyn, New York. |
Она закончила отношения в январе 2009 года и начала встречаться со своим партнером-миллионером из трущоб Дэв Пател. |
She ended the relationship in January 2009 and began dating her Slumdog Millionaire co-star Dev Patel. |
13 марта 1964 года Дженовезе был зарезан, подвергся сексуальному насилию и убит, возвращаясь домой с работы в 3 часа ночи в Куинсе, штат Нью-Йорк. |
On March 13, 1964 Genovese was stabbed, sexually assaulted, and murdered while walking home from work at 3 am in Queens, New York. |
Отель Sans Souci был расположен в Балстон-спа, округ Саратога, штат Нью-Йорк. |
The Sans Souci Hotel was a hotel located in Ballston Spa, Saratoga County, New York. |
Начиная с июня 1895 года, Вивекананда в течение двух месяцев читал частные лекции дюжине своих учеников в парке Тысячи Островов, штат Нью-Йорк. |
Beginning in June 1895, Vivekananda gave private lectures to a dozen of his disciples at Thousand Island Park, New York for two months. |
Гласс играл за американский клуб Carolina RailHawks, прежде чем присоединиться к Shamrock Rovers в качестве помощника менеджера в январе 2012 года. |
Glass played for American club Carolina RailHawks, before joining Shamrock Rovers as assistant manager in January 2012. |
Эксперт по иммиграционному праву Харлан Йорк отметил, что вероятность депортации Бибера крайне мала. |
Immigration Law expert Harlan York noted that the likelihood of Bieber being deported was extremely slim. |
Однако при реализации этих мер возникли проблемы с логистикой, что привело к нехватке топлива и длинным очередям на заправках по всей стране в январе 2019 года. |
When implemented, however, the measures led to logistical problems, resulting in fuel shortages and long lines at gas stations nationwide in January 2019. |
В 1918 году она беспосадочно летала из Чикаго в Бингемтон, штат Нью-Йорк. |
In 1918, she flew non-stop from Chicago to Binghamton, New York. |
Бэнкхед был страстным поклонником бейсбола, чьей любимой командой были Нью-Йорк Джайентс. |
Bankhead was an avid baseball fan whose favorite team was the New York Giants. |
Мировые релизы последовали в январе и феврале 2008 года, причем фильм хорошо зарекомендовал себя в Великобритании и Японии. |
Worldwide releases followed during January and February 2008, with the film performing well in the United Kingdom and Japan. |
Конкурс Redscowl Bluesingsky в январе 2006 года, выпущенный seologs. |
The January 2006 Redscowl Bluesingsky contest issued by seologs. |
В детстве он переехал с семьей в соседний Нью-Рошель, штат Нью-Йорк. |
During his childhood, he moved with his family to nearby New Rochelle, New York. |
Гулд умер 13 сентября 1959 года в возрасте 88 лет в больнице докторов в Манхэттене, Нью-Йорк. |
Gould died on September 13, 1959, aged 88, at Doctors Hospital in Manhattan, New York City. |
Ранним утром в Трайбеке, штат Нью-Йорк, был обнаружен пакет, адресованный актеру, продюсеру и режиссеру Роберту Де Ниро через его компанию TriBeCa Productions. |
In the early morning hours, a package was found in Tribeca, New York City, addressed to actor, producer and director Robert De Niro, via his company TriBeCa Productions. |
Законодательное собрание штата Юта собирается каждый год в январе на ежегодную 45-дневную сессию. |
The Utah Legislature meets each year in January for an annual 45-day session. |
Позже в тот же день Тайер встретился с Говернером Кемблом, производителем боеприпасов в Колд-Спринг, штат Нью-Йорк, чтобы обсудить различные вопросы, включая события в Вест-Пойнте. |
Later that day, Thayer met with Gouverneur Kemble, an ordnance manufacturer in Cold Spring, New York, to discuss different items, including the events at West Point. |
Релиз альбома привел к аншлаговому туру и ее первому концерту в Королевском Альберт-Холле в январе 1992 года, который был показан по 4-му каналу годом позже. |
The album release brought about a sell-out tour and her first concert at the Royal Albert Hall in January, 1992, which was broadcast on Channel 4 a year later. |
Джона, Кайл и Анкур познакомились еще студентами Корнельского университета в Итаке, штат Нью-Йорк. |
Jonah, Kyle and Ankur all met as students at Cornell University in Ithaca, New York. |
Когда Гранту исполнился год, семья переехала в расположенный на севере штата Нью-Йорк город Лейк-Плэсид, который славно принимал зимние Олимпийские игры 1932 и 1980 годов. |
When Grant was one year old, the family moved to the upstate New York town of Lake Placid, which famously hosted the 1932 and 1980 Winter Olympics. |
В январе 1879 года Карри сообщил правительству страны первые новости о катастрофе Исандлваны во время зулусской войны. |
Currie supplied the home government with the first news of the disaster of Isandhlwana during the Zulu war in January 1879. |
Начиная с 1844 года, Мейгс также участвовал в строительстве форта Монтгомери на озере Шамплейн в северной части штата Нью-Йорк. |
Beginning in 1844, Meigs also was involved with the construction of Fort Montgomery on Lake Champlain in upstate New York. |
В январе 2013 года Компания Сухой поставила партию из 5 самолетов Су-34, летевших непосредственно с Новосибирского авиазавода на авиабазу в Воронеже. |
In January 2013, Sukhoi delivered a batch of 5 Su-34s, flying directly from the Novosibirsk aircraft plant to an air base in Voronezh, Russia. |
В январе 2008 года Тейт во время интервью на своем официальном сайте рассказал, что он работает в кино. |
In January 2008 Tate revealed during an interview on his official website that he was doing some movie work. |
После осложнений, вызванных отторжением, она получила вторую двойную пересадку легких в январе 2012 года. |
After complications from rejection, she received a second double lung transplant in January 2012. |
Image Comics начал публиковать его в январе 2012 года. |
Image Comics began publishing it in January 2012. |
Блэкстоун родился в Адамсе, штат Нью-Йорк, и стал евангельским христианином, когда ему было 11 лет во время собраний пробуждения в местной методистской церкви. |
Blackstone was born in Adams, New York and became an evangelical Christian when he was 11 during revival meetings at a local Methodist church. |
Основными торговыми центрами являются Лондон и Нью-Йорк, хотя Токио, Гонконг и Сингапур также являются важными центрами. |
The main trading centers are London and New York City, though Tokyo, Hong Kong, and Singapore are all important centers as well. |
В настоящее время все приходы англиканской церкви находятся в пределах одной из 44 епархий, разделенных между провинциями Кентербери, 30 и Йорк, 14. |
Church of England parishes nowadays all lie within one of 44 dioceses divided between the provinces of Canterbury, 30 and York, 14. |
Она проработала в семье 20 лет и вышла на пенсию в январе 2011 года. |
She was employed by the family for 20 years and retired in January 2011. |
Роксана Сабери, иранско-американская журналистка, была арестована в январе 2009 года за репортаж без разрешения прессы с обвинением в шпионаже, добавленным в апреле. |
Roxana Saberi, an Iranian-American journalist, was arrested in January 2009 for reporting without press credentials with a charge of espionage added in April. |
Мадонна родилась и выросла в Мичигане, а в 1978 году переехала в Нью-Йорк, чтобы продолжить карьеру в современном танце. |
Born and raised in Michigan, Madonna moved to New York City in 1978 to pursue a career in modern dance. |
В январе 2009 года скандальный бывший генеральный прокурор штата Канзас Фил Клайн стал профессором юридической школы Liberty's. |
In January, 2009, the controversial former Kansas Attorney General Phill Kline became a professor at Liberty's School of Law. |
Совокупные глобальные продажи гибридных легковых автомобилей Toyota и Lexus достигли 10-миллионного рубежа в январе 2017 года. |
Cumulative global sales of Toyota and Lexus hybrid passenger car models achieved the 10 million milestone in January 2017. |
В январе 2006 года WMG приобрела бизнес спортивных агентов NBA и MLB Арна Теллема, известного спортивного агента, который также присоединился к WMG. |
In January, 2006 WMG acquired the NBA and MLB sports agent business of Arn Tellem, a well-known sports agent who joined WMG as well. |
Тиндалл родился и вырос в Платтсбурге, штат Нью-Йорк, как один из пяти детей. |
Tyndall was born and raised in Plattsburgh, New York as one of five children. |
He is buried in Woodlawn Cemetery, The Bronx, New York City. |
|
Чемпионат атлантических Штатов Бев Фрэнсис в Нью-Йорке, Нью-Йорк и Гран-При Коннектикута. |
The Bev Francis Atlantic States Championships in New York, New York and the Connecticut Grand Prix. |
Его сын Массимилиано стал претендентом Сфорца на миланский престол, окончательно восстановленный в январе 1513 года, через шесть месяцев после вступления швейцарской армии в Милан. |
His son Massimiliano became the Sforza claimant to the Milanese Throne, finally re-gained in January 1513, six months after the Swiss army entrance in Milan. |
После выхода альбома Station to Station в январе 1976 года в феврале последовало 31/2-месячное концертное турне по Европе и Северной Америке. |
Station to Station's January 1976 release was followed in February by a 31/2-month-long concert tour of Europe and North America. |
В январе 1944 года была вновь активизирована 477-я бомбардировочная группа-полностью черная группа. |
In January 1944, the 477th Bombardment Group was reactivated-an all-Black group. |
Скотт поступил на службу в департамент шерифа округа Лос-Анджелес в январе 1969 года. |
Scott joined the Los Angeles County Sheriff's Department in January 1969. |
В январе 2020 года компания AMD анонсировала стоимость двухъядерных мобильных компонентов. |
In January 2020, AMD announced value dual core mobile parts. |
Коалиционные войска, разделенные на три группы, вошли в северо-восточную Францию в январе 1814 года. |
The Coalition forces, divided into three groups, entered northeastern France in January 1814. |
He again invaded Thrace in January 1206. |
|
В январе 2015 года Sun group продала весь свой пакет акций и передала контроль над ним Аджаю Сингху. |
In January 2015, the Sun group sold its entire shareholding and transferred control to Ajay Singh. |
В январе 1883 года Навиль отправился в Телль-эль-Масхуту. |
In January 1883, Naville set out for Tell el-Maskhuta. |
Камера-ловушка, установленная командой исследователей FFI, BANCA и PRCF, запечатлела первые известные изображения живых курносых обезьян в январе 2012 года. |
A camera trap set by a team of FFI, BANCA and PRCF researchers captured the first known images of live snub-nosed monkeys in January 2012. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Нью Йорк в январе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Нью Йорк в январе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Нью, Йорк, в, январе . Также, к фразе «Нью Йорк в январе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.