Объем звонков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: volume, bulk, capacity, content, size, space, dimension, circumference, compass, amplitude
сокращение: v, vol.
общий объем заключенных контрактов - bidding volume
основной объем - the bulk of
объем рукописи - manuscript size
объем партии - batch quantity
наименьший объем - the smallest volume
полный объем независимо - full regardless
Объем растворителя - solvent capacity
объем печени - liver volume
площадь общий объем продаж - total sales area
Объем Ratione персоны - scope ratione personae
Синонимы к Объем: объем, размер, охват, величина, вместимость, емкость, содержание, сюжет, содержимое, оглавление
Значение Объем: Величина чего-н. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах.
звонков - call
никаких звонков - no calls
сделал пару звонков - made a couple of calls
ответный звонковый сигнал - repeating bell signal
звонковый вызов - ringing call
несколько телефонных звонков - a couple of phone calls
много телефонных звонков - a lot of phone calls
я сделал несколько звонков - i made some calls
я сделаю несколько звонков - i will make some calls
сделать несколько звонков - make some calls
В ответ на ожидаемый объем звонков каждому участнику было присвоено по два бесплатных номера. |
In response to the anticipated call volume, each contestant was assigned two toll free numbers. |
Агентство по интеграции ограничивает ежемесячный объем звонков 100 минутами на одного клиента. |
The integration agency restricts the monthly call volume to 100 minutes per client. |
С момента создания Службы 180 значительно возросло количество поступивших в нее звонков и объем оказанных ею услуг. |
Since its creation, the Call Center has presented a significant increase in the volume of calls received and aid given. |
Восемьдесят восемь кубических метров - объем картотеки! - объявил, просмаковав цифру, мистер Фостер при входе в зал. |
Eighty-eight cubic metres of card-index, said Mr. Foster with relish, as they entered. |
Эти случаи создали юридический прецедент, что привилегия исполнительной власти является действительной, хотя точный объем этой привилегии еще предстоит четко определить. |
These cases established the legal precedent that executive privilege is valid, although the exact extent of the privilege has yet to be clearly defined. |
В среднем по 12 странам общий объем производства рос на 2,7% в год,а во Франции-только на 1,6%. |
The 12 countries averaged 2.7% growth per year in total output, but France only averaged 1.6% growth. |
Если не чтение хороших книг, мы бы не получали большой объем ценной информации, необходимой для будущей жизни и работы. |
But for reading good books we wouldn’t get a great amount of valuable information, necessary for future life and work. |
Шестьдесят лет назад здесь велся огромный объем работ, для которых требовалась колоссальная рабочая сила. |
There was a tremendous amount of military construction going on eighty years ago, and that required a large labor force. |
В течение последних двух лет конфликта объем сельскохозяйственного производства сократился на 80 процентов, а промышленной продукции - на 60 процентов. |
During the past two years of conflict, agricultural production has dropped by 80 per cent and industrial production by 60 per cent. |
За время проведения кампании количество звонков по «телефону доверия» значительно увеличилось. |
During the campaign period there was a significant increase in the number of calls to the Call Center. |
Больший объем работ по сравнению с запланированным был проделан в 1996 году также по тяжелым металлам и в области обработки данных и управления. |
More work than originally planned was also done on heavy metals and data management and administration in 1996. |
Я запросил перечень ее звонков, как только мы получили ордер. |
I pulled up her cellphone records as soon as we got the warrant. |
Объем официальной помощи на цели развития резко сократился, и лишь небольшая группа стран-доноров продолжает выполнять свои обязательства, взятые ранее. |
Official development assistance had fallen sharply, with only a handful of donor countries honouring their previous commitment. |
Она надеется, что до завершения ее следующего доклада Комиссии по правам человека будет получен больший объем информации. |
It is hoped that more information will be received prior to the compilation of her next report to the Commission on Human Rights. |
Развивающиеся страны стали играть более значительную роль в мировой торговле, при этом объем их экспорта увеличивался на 9,6 процента в год. |
Developing countries became more significant players in world trade, with their exports growing 9.6 per cent annually. |
Во всем мире увеличивается объем оружия любого рода, которое несет смерть и страдания миллионам невинных людей. |
There was an inflation of all types of weapons all over the world, causing death and misery to millions of innocent people. |
Для зон 2 и 3 необходимый объем воздуха и площадь палубы устанавливаются Администрацией. |
In zones 2 and 3, the values for the necessary air volume and deck area shall be prescribed by the Administration. |
Например, объем инвестиций в горнодобывающую отрасль и газодобычу, связанных только лишь с дорогами и нефте- и газопроводами, составляет, по оценкам, от 5 до 10 трлн. долл. США. |
For example, mining and gas investments related to roads and pipelines alone are estimated to be worth upwards of $5 trillion to $10 trillion. |
С другой стороны, более сильный доллар может быть благом для ЕЦБ, поскольку это может увеличить объем экспорта и помочь стимулировать экономический рост, так как импорт становится дороже. |
On the other hand, a stronger dollar could be a blessing for the ECB, as it could boost exports and help to reflate the economy, as imports get more expensive. |
Ни бюджет, ни объём строительства меняться не будут. |
Neither the scope nor the budget of this project will change. |
Теперь... прошу вас воздержатся от визитов и звонков. |
From now on... I'd like it if you refrained from making personal visits or calls. |
Какие-то из этих звонков были от пользователей из Сирии? |
Did any of those calls come from customers in Syria? |
I desperately need some volume. |
|
Райан проверь перекрестные ссылки его звонков с нашим списком найди с кем он выходил на контакт с кем-либо из окружения Хейли Что насчет его пребывания в Филадельфии? |
Ryan, let's cross-reference his calls with our hit list, find out if he was in contact with anyone from Hayley's inner circle. What about him being in Philadelphia? |
Ты придумываешь план, а я сделаю пару звонков, чтобы собрать людей. |
You come up with a plan, I'll make some calls, put together some manpower. |
The chain reaction of calls this is gonna set off. |
|
Сделал пару звонков. Назвал ваше имя. |
I just made some calls, threw your name around. |
And that phone is for local calls only! |
|
Записи телефонных звонков показывают, что вы с Кристиной разговаривали несколько раз в день в течение нескольких месяцев. |
phone records. these show that you and christine spoke several times a day for months. |
Полиция Миннеаполиса на связи, но пока звонков о выкупе не было. |
Minneapolis PD is up on the phones, but so far no ransom call. |
— Так у вас нет автоматизированной системы приема звонков? |
You have no automated phone system? |
There's no record of any unusual calls. |
|
Согласно отчетам Национального банка Польши, в конце 2014 года объем польских прямых иностранных инвестиций достиг почти 300 миллиардов польских злотых. |
According to reports made by the National Bank of Poland, the value of Polish foreign direct investments reached almost 300 billion PLN at the end of 2014. |
Традиционный квадратный танец использует сравнительно небольшое количество звонков—от десяти до тридцати, в зависимости от региона и конкретного абонента. |
Traditional square dance uses a comparatively small number of calls—between about ten and thirty, depending on the region and the individual caller. |
По состоянию на 15 августа 2008 года это был пятый по величине валовой объем производства NC-17 в Северной Америке. |
As of August 15, 2008, it was the fifth highest-grossing NC-17 production in North America. |
Пол перешел от неподвижной фотографии к съемке на камеру Super 8 полицейских заданий и звонков Нейта. |
Paul turned from still photography to Super 8 camera filming of Nate's police assignments and calls. |
В соответствии с этим законом правительство приобретало землю у помещиков и выплачивало им компенсацию в виде государственных облигаций на сумму, в 1,5 раза превышающую годовой объем производства на этой земле. |
Under this Act, the government acquired land from landlords, and compensated them in government bonds worth 1.5 times the annual output on the land. |
Большой объем гербицида глифосат также производится таким способом. |
The large volume herbicide glyphosate is also produced this way. |
Пустоты обеспечивают лучший поток газов и жидкостей через залежь, тем самым увеличивая объем и качество добываемой сланцевой нефти. |
The voids enable a better flow of gases and fluids through the deposit, thereby increasing the volume and quality of the shale oil produced. |
В основном эти стоки остаются внутри до тех пор, пока объем не уменьшится, а затем их удаляют. |
Mostly these drains stay in until the volume tapers off, then they are removed. |
С 1996 по 2004 год Иран увеличил объем своих публикаций почти в десять раз и занимает первое место по темпам роста выпуска, за ним следует Китай. |
Iran has increased its publication output nearly tenfold from 1996 through 2004, and has been ranked first in terms of output growth rate, followed by China. |
Дисплей состоит из уговаривающих, кудахчущих звонков, а также привлекающих внимание покачиваний и подергиваний головы и шеи. |
The display is composed of coaxing, cluck-like calls, and eye-catching bobbing and twitching motions of the head and neck. |
Плотность во всех точках однородного объекта равна его общей массе, деленной на его общий объем. |
The density at all points of a homogeneous object equals its total mass divided by its total volume. |
По сравнению с дыхательными путями млекопитающих объем мертвого пространства у птицы в среднем в 4,5 раза больше, чем у млекопитающих того же размера. |
In comparison to the mammalian respiratory tract, the dead space volume in a bird is, on average, 4.5 times greater than it is in mammals of the same size. |
При перемещении груза типичными ограничениями являются максимальный вес и объем. |
When moving cargo, typical constraints are maximum weight and volume. |
РНК и другие политические организации получили миллионы Телеграмм и телефонных звонков в поддержку Никсона. |
The RNC and other political offices received millions of telegrams and phone calls supporting Nixon. |
Сельское хозяйство является одним из крупнейших секторов экономики Новой Зеландии и, следовательно, образуется большой объем отходов по отношению к другим отраслям промышленности. |
Agriculture is one of the largest sectors of the economy in New Zealand and consequently a large volume of waste is produced in relation to other industries. |
По мере того как этот вид звонков стал обычным, даже крупнейшие поставщики услуг, такие как AT&T, начали предлагать своим клиентам SIP/VOIP. |
As this sort of call became common, even the largest service providers, like AT&T, began offering SIP/VOIP to their customers. |
По данным Financial Times, в 2017 году общий объем финансирования глубоких технологических компаний достиг около € 3 млрд по 600 сделкам. |
According to the Financial Times, in 2017 the total funding towards deep tech companies reached around €3 billion across 600 deals. |
Для базы данных диагностики необходимо установить дополнительный объем памяти. |
Additional memory capacity is to be installed for the diagnostics database. |
Общий объем расходов пошел по нисходящей траектории без ущерба для расходов на проекты развития и социальную помощь. |
Total expenditures witnessed a downward trajectory without compromising the expenditures on development projects and social assistance. |
The volume of stocks being sold on Wall Street decreased by 20%. |
|
Эти конструкции считаются компромиссом и даже трюком, поскольку они добавляют объем, сложность и хрупкость биноклю. |
These designs are noted to be a compromise and even a gimmick since they add bulk, complexity and fragility to the binocular. |
Карты обычно имеют небольшой объем флэш-памяти или EEPROM для сохранения пользовательских данных, таких как прогресс игры или высокие баллы. |
The cards usually have a small amount of flash memory or an EEPROM to save user data such as game progress or high scores. |
Пресная вода также закачивается в барокамеру через мембрану, которая увеличивает как объем, так и давление камеры. |
Freshwater is also pumped into the pressure chamber through a membrane, which increase both the volume and pressure of the chamber. |
При благоприятных условиях оставшийся неорганический минеральный объем образует основу для формирования новой, полностью функциональной костной ткани. |
Under favorable conditions, the remaining inorganic mineral volume forms a framework for establishment of new, fully functional bone tissue. |
Патронные складки используются для того, чтобы собрать большое количество ткани в небольшой пояс или нарукавник, не добавляя объем к шву. |
Cartridge pleats are used to gather a large amount of fabric into a small waistband or armscye without adding bulk to the seam. |
Традиционно арбитражные операции на рынках ценных бумаг предполагают высокую скорость, большой объем и низкий риск. |
Traditionally, arbitrage transactions in the securities markets involve high speed, high volume and low risk. |
Если плотность на 1% больше, а масса на 2% меньше, то объем на 3% меньше, а диаметр на 1% меньше. |
If the density is 1% more and the mass 2% less, then the volume is 3% less and the diameter 1% less. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Объем звонков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Объем звонков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Объем, звонков . Также, к фразе «Объем звонков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.