Определенный угол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Определенный угол - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
particular angle
Translate
Определенный угол -

- определённый

имя прилагательное: certain, definite, specific, determined, given, distinct, decided, determinate, special, precise

сокращение: spec.

- угол [имя существительное]

имя существительное: angle, corner, nook



Q-угол, латеральная гипермобильность и J-знак обычно используются для определения мальтрекинга надколенника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Q-angle, lateral hypermobility, and J-sign are commonly used determined to determine patellar maltracking.

Когда угол равен нулю, ось не определена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the angle is zero, the axis is undefined.

Стороны чаш имеют прямой крутой угол вниз к очень определенному основанию обычно 9 см в диаметре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sides of the bowls have a straight steep angle down to a very defined base usually 9 cm in diameter.

Сваливание-это такое условие в аэродинамике и авиации, что если угол атаки увеличивается за определенную точку, то подъемная сила начинает уменьшаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stall is a condition in aerodynamics and aviation such that if the angle of attack increases beyond a certain point then lift begins to decrease.

Между камерой, персонажами и солнцем должен быть определенный угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to have a precise angle between the camera, the backlit characters and the sun.

На границе раздела диэлектриков от n1 до n2 существует определенный угол падения, при котором Rp стремится к нулю, а P-поляризованная падающая волна чисто преломляется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a dielectric interface from n1 to n2, there is a particular angle of incidence at which Rp goes to zero and a p-polarised incident wave is purely refracted.

Угол схождения бедренной кости является основным фактором при определении бедренно-большеберцового угла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The angle of convergence of the femora is a major factor in determining the femoral-tibial angle.

Угол также может быть определен как точка, для которой существует два доминирующих и различных направления ребер в локальной окрестности точки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A corner can also be defined as a point for which there are two dominant and different edge directions in a local neighbourhood of the point.

Как следствие этого определения, точка, где две прямые встречаются, образует угол, а углы многоугольников и многогранников являются вершинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a consequence of this definition, the point where two lines meet to form an angle and the corners of polygons and polyhedra are vertices.

Уклон может быть определен как крутизна или уклон единицы рельефа, обычно измеряемый как угол в градусах или в процентах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slope can be defined as the steepness or gradient of a unit of terrain, usually measured as an angle in degrees or as a percentage.

Некоторые авторы не используют произвольную линию хорды, а используют ось нулевой подъемной силы, где по определению нулевой угол атаки соответствует нулевому коэффициенту подъемной силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some authors do not use an arbitrary chord line but use the zero lift axis where, by definition, zero angle of attack corresponds to zero coefficient of lift.

Начальный угол - это позиция отображения первого фрагмента согласно определенному математическому углу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn.

Как я могу дать себе определение, если я беспрестанно меняюсь, пытаясь угодить людям?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How could I ever say I'm any one thing when I'm constantly adapting to try to please other people?

Как ни сложно это было, но я все-таки попыталась проверить угол проникновения тонкой стеклянной палочкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was difficult, but I tried judging the angle of the puncture with a thin glass rod.

Мы тут срежем угол... я думаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a short cut... I think.

Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We wanted to take a short cut to avoid traffic.

Так вот, идите в угол и выйдете лишь когда скажете правду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to be stubborn... go straight to the corner.

Между тем Беранжера, неприметно для других, успела с помощью марципана заманить козочку в угол комнаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime, several minutes previously, B?rang?re had coaxed the goat into a corner of the room with a marchpane cake, without any one having noticed her.

Один угол галереи обгорел и был совершенно разрушен; вероятно, это произошло вследствие взрыва патронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One corner I saw was charred and shattered; perhaps, I thought, by an explosion among the specimens.

Угол поворота просто шокирует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The turning circle's just shocking.

Ты врезалась в угол стены и разбила себе лоб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You smacked into the edge of a wall and split your forehead open.

Не дожидаясь приглашении, он проследовал прямо в мой угол и уселся напротив меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He came directly to my corner and sat opposite me.

Он бросил лопату и, махнув рукою, ушёл за баню, в угол сада, где у него были парники, а я начал копать землю и тотчас же разбил себе заступом палец на ноге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He threw down the spade, and with a gesture of renunciation went behind the washhouse where he had a forcing-bed, and I began to dig; but almost at once I crushed my toes with the spade.

Саша прошёл за угол, к забору с улицы, остановился под липой и, выкатив глаза, поглядел в мутные окна соседнего дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sascha went to a corner of the fence which hid us from the street, stood under a lime-tree, and, rolling his eyes, glanced at the dirty windows of the neighboring house.

Ну, а что если я сменю угол зрения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, what if I change the angle?

В красном углу претендентка Мэгги Фитцджэральд. Красный угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this corner, the challenger, Maggie Fitzgerald, in the red corner.

Ну, у меня довольно своеобразное определение слова праздновать и того, что оно может повлечь или не повлечь за собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I have a pretty, um, idiosyncratic definition of the word 'celebrate' and what that may or may not entail.

Должно быть, когда мы были на дознании, приходил почтальон, протолкнул пакет в щель для почты, и он упал в угол возле двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The postman must have been while we were at the inquest. He pushed it through the letter-box and it had fallen in the corner behind the door.

И он застегивался прямо передо мной, не стесняясь, даже не зашел за колонну или за угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he buttoned them up right where he was standing talking to me-he didn't even bother to go behind a post or anything.

Главным фасадом пансион выходит в садик, образуя прямой угол с улицей Нев-Сент-Женевьев, откуда видно только боковую стену дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front of the lodging-house is at right angles to the road, and looks out upon a little garden, so that you see the side of the house in section, as it were, from the Rue Nueve-Sainte-Genevieve.

Я молчал, не сводя с него глаз, а он, протянув руку куда-то в угол, достал оттуда ружье с обитой медью ложей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I watched him in silence, he put his hand into the corner at his side, and took up a gun with a brass-bound stock.

За угол и вниз по лестнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Round back and down the stairs.

Нельзя свернуть за угол, не наткнувшись на проверку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't round a corner without encountering a checkpoint.

Нахожусь на позиции 1, юго-западный угол улицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am at position one, south west corner of the street.

Быстро смекнув, что это о нем, Пуаро поднялся и паренек повел его за угол в конец комнаты - там располагался лифт, на котором они поднялись на второй этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rightly construing this as a summons to himself, Poirot rose. The boy led him to the back of the hall and round the corner to a small elevator in which he took him up to the second floor.

На следующее утро Трейси сильно столкнулась с Борисом Мельниковым. Он прогуливался по палубе, и, когда Трейси завернула за угол, он врезался в нее, сбив с ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following morning Tracy literally bumped into Boris Melnikov. He was jogging on the Boat Deck, and as Tracy rounded a corner, he ran into her, knocking her off her feet.

Каждый в свой угол, пока мы с коллегой будем советоваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone back to their corners while I confer with my colleague.

Она отнесла свою дочь в самый дальний угол кельи, куда снаружи нельзя было заглянуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She set her daughter (down for she was still carrying her), in one corner of the cell which was not visible from without.

Подожди, пока не услышишь моего голоса, -сказала она и, с факелом в руке, легко забежала за угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait till you hear my voice, she said, and, torch in hand, ran lightly round the corner.

Если нас загонят в угол, отец полицейского станет козырем в рукаве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should we find ourselves in a jam, A cop's dad makes an excellent bargaining chip.

Повернул за угол, за другой и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I turn the corner. I run another block down, and...

Потому что этот парень.. никогда не мог свернуть за угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause that boy... could never turn the corner.

На данный момент мы загнали их в угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're holding them at bay.

Становись в угол, как напроказивший мальчишка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stand in the corner like a naughty little boy.

Надо было приискать угол поближе, внутри круга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had to look for a niche closer by, within the circle.

Во время этого спора впереди показался угол казенного здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the argument, the corner of a government building appeared ahead of them.

Возможно, наиболее распространенным развитием десятичных разложений является определение их как сумм бесконечных рядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps the most common development of decimal expansions is to define them as sums of infinite series.

Затем я спустился по пандусу, завернул за угол и ... .видел картины Барнетта Ньюмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I went on down the ramp and rounded the corner and..saw the paintings of Barnett Newman.

Tcl бросает все в форму команды, даже программные конструкции, такие как назначение переменных и определение процедур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tcl casts everything into the mold of a command, even programming constructs like variable assignment and procedure definition.

Лопастные главные колеса были установлены на коротких консольных стойках, делая только небольшой угол к земле и с амортизаторами внутри фюзеляжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spatted mainwheels were mounted on short cantilever struts, making only a shallow angle to the ground and with the shock absorbers inside the fuselage.

Максимальная продолжительность жизни пациентов с этим заболеванием еще не определена с помощью новых методов лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maximum lifespan of patients with this disease has not yet been determined with the new treatments.

Он использует тот факт, что косинус угла выражает отношение между двумя сторонами, охватывающими этот угол в любом прямоугольном треугольнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It uses the fact that the cosine of an angle expresses the relation between the two sides enclosing that angle in any right triangle.

График показывает, что по мере того, как угол атаки превышает критический угол, подъемная сила, создаваемая аэродинамическим профилем, уменьшается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The graph shows that, as the angle of attack exceeds the critical angle, the lift produced by the airfoil decreases.

Одним из главных вкладов Линтона в антропологию было определение различия между статусом и ролью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of Linton's major contributions to anthropology was defining a distinction between status and role.

К 18 октября 2018 года в качестве вероятной причины прерывания полета была определена неспособность правильно сопрягать первую ступень ракеты-носителя с ядром первой ступени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 18 October 2018, the failure to correctly mate the first stage booster with the first stage core was identified as the likely cause of the flight abort.

Чжу Тун уговаривает Лэй Хэ взять на себя роль загнанного в угол Чао через переднюю дверь, в то время как сам он охраняет заднюю, зная, что ЧАО придет этим путем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zhu Tong prevails on Lei Heng to take the part of cornering Chao through the front door, while he himself guards the back knowing Chao would come that way.

Угол атаки крыла на Земле должен быть установлен на этапе проектирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The on-ground angle of attack of the wing has to be established during the design phase.

Это изменение привело к большей конверсии золота в доллары, что позволило США эффективно загнать мировой рынок золота в угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This change led to more conversion of gold into dollars, allowing the U.S. to effectively corner the world gold market.

Как показатель преломления изменяется в зависимости от длины волны, так и угол преломления при переходе света от одного материала к другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the refractive index varies with wavelength, so will the refraction angle as light goes from one material to another.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Определенный угол». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Определенный угол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Определенный, угол . Также, к фразе «Определенный угол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information