Основные медицинские учреждения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
основные моменты - highlights
Основные принципы верховенства права - basic principles of the rule of law
основные ядерные державы - the major nuclear powers
основные станции - major stations
некоторые основные условия - some basic conditions
основные выходы - major outlets
основные области мандата - core mandate areas
основные отходы - major waste
Основные показатели эффективности - core performance indicators
Основные группы товаров - main product groups
медицинская одежда - medical clothing
Hanover медицинская школа - hanover medical school
в семейной медицине - in family medicine
комплексная медицинская - comprehensive medical
медицинские и другие - medical and other
судебно-медицинская визуализация - forensic imaging
медицинская пластмасса - medical-grade plastic
медицинские миссии - medical missions
полиции судебно-медицинская экспертиза - police forensics
прецизионная медицина - precision medicine
Синонимы к медицинские: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный
национальное правозащитное учреждение - national human rights institution
персонал исправительного учреждения - correctional personnel
большинство учреждений - most of the institutions
вспомогательное учреждение - auxiliary establishment
директивные учреждения - policy-making institutions
Государственное научное учреждение - state scientific institution
защиты национальных медицинских учреждений - national health protection agencies
консорциум учреждений - consortium of institutions
общественное учреждение здравоохранения - public health facilities
ряд учреждений - range of institutions
Синонимы к учреждения: организация, учреждение, общество, колледж
Они получают медицинскую помощь в закрытом учреждении, поскольку анализы подтвердили, что у них высокий уровень заражения. |
They are seeking medical treatment at a secure facility as tests have since confirmed they are suffering from high levels of contamination. |
Каляндев основал почти триста школ и медицинских учреждений для жителей Западного Уттар-Прадеша, Харьяны, Пенджаба, Раджастана, Дели и других городов. |
Kalyandev established almost three hundred schools and medical facilities for the people of western Uttar Pradesh, Haryana, Punjab, Rajasthan, Delhi and elsewhere. |
В 2012 году среднестатистический гражданин Японии посетил медицинское учреждение двенадцать раз, что в три раза больше посещений врачей, чем среднестатистический гражданин США. |
In 2012 the average Japanese citizen visited a medical facility twelve times, which is three times more doctors' visits than the average United States citizen. |
Ножницы для бинтов очень популярны в любом медицинском учреждении, потому что они предназначены для безопасного снятия бинтов с кожи для легкого разрезания. |
Bandage scissors are very popular in any health care facility because they are designed to safely lift bandages away from skin for easy cutting. |
Столкнувшись с негативной реакцией со стороны медицинских учреждений по всему миру, ААП отозвала свое заявление. |
After facing backlash from medical institutions worldwide, the AAP retracted their statement. |
В период с 1998 по 2012 год Кох вложил по меньшей мере 395 миллионов долларов в медицинские исследования причин и учреждений. |
Between 1998 and 2012, Koch contributed at least $395 million to medical research causes and institutions. |
Результаты поразительны: лишь в 47% медицинских учреждений в стране имелось более двух сотрудников, и это с учётом работников, не получающих регулярную зарплату, и волонтёров. |
The results were stark: only 47% of the country’s health facilities employed more than two health workers, including unsalaried workers and volunteers. |
Под эгидой министерства здравоохранения регулярно проводятся межведомственные мероприятия по проблеме регулирования процессов утилизации твердых отходов медицинских и муниципальных учреждений. |
Inter-institutional action spearheaded by the Ministry of Health is being taken to draw up proposals for regulations for hospital and municipal solid waste. |
По прибытии в пенитенциарное учреждение лица, подвергающиеся досудебному содержанию под стражей, проходят медицинское освидетельствование, результаты которого хранятся в их личном деле. |
On entering a penitentiary facility, persons in pretrial detention underwent a medical examination, the results of which were kept on file in the prison. |
There is one primary medical facility in the city. |
|
Если область не может быть надежно сохранена в тепле, человек должен быть доставлен в медицинское учреждение без повторного согревания области. |
If the area cannot be reliably kept warm, the person should be brought to a medical facility without rewarming the area. |
Программа трансплантации кисти и руки медицинского факультета Университета Джонса Хопкинса была одобрена Советом по обзору медицинских учреждений Университета Джонса Хопкинса в июле 2011 года. |
The Johns Hopkins University School of Medicine Hand and Arm Transplant Program was approved by the Johns Hopkins Medicine Institutional Review Board in July 2011. |
В феврале 2006 года она открыла детский центр Мэддокса Чивана, медицинское и образовательное учреждение для детей, затронутых ВИЧ, в столице Камбоджи Пномпене. |
In February 2006, she opened the Maddox Chivan Children's Center, a medical and educational facility for children affected by HIV, in the Cambodian capital Phnom Penh. |
Однако, если инфекция выявлена до того, как образуется язва, червь также может быть удален хирургическим путем квалифицированным врачом в медицинском учреждении. |
However, if the infection is identified before an ulcer forms, the worm can also be surgically removed by a trained doctor in a medical facility. |
Несмотря на наличие медицинских учреждений и квалифицированного персонала, высокая стоимость медицинского обслуживания делает его недоступным для большинства жителей Антананариву. |
Despite the presence of facilities and trained personnel, the high cost of health care places it beyond the reach of most residents of Antananarivo. |
До бомбежки больница МГБ была единственным действующим медицинским учреждением в этом районе. |
Before the bombing, the MSF's hospital was the only active medical facility in the area. |
При необходимости оказания им медицинской помощи они должны быть доставлены в ближайшее лечебное учреждение. |
If they are in need of medical attention, they must be transported to the nearest health institution. |
Это профессиональное медицинское учреждение, подчиняющееся нормам и правилам. |
This is a professional medical institution with standards and regulations to adhere to! |
Получение сертификата совета директоров по офтальмологии от PBO имеет важное значение для получения привилегий в большинстве крупных медицинских учреждений. |
Attainment of board certification in ophthalmology from the PBO is essential in acquiring privileges in most major health institutions. |
Многие виды медицинских вмешательств осуществляются за пределами медицинских учреждений. |
Many types of health care interventions are delivered outside of health facilities. |
Он умер от естественных причин в Калифорнийском медицинском учреждении в феврале 2020 года. |
He died of natural causes at the California Medical Facility in February 2020. |
Около 40% основных медицинских учреждений имеют меньше персонала, чем они должны иметь, а другие закрываются. |
About 40% of basic medical facilities have fewer staff than they are supposed to have, with others being closed down. |
Это могло бы означать предоставление детского сада и работу детских дошкольных учреждений, улучшение гигиены и медицинского обслуживания или проведение обучения родителей. |
This could mean providing day-care services and preschool activities, improving hygiene and health services, or teaching parenting skills. |
Студенты могут завершить свою клиническую ротацию в следующих филиалах учебных больниц и среди ряда других утвержденных медицинских учреждений по всему миру. |
Students may complete their clinical rotations in the following affiliated teaching hospitals and among a number of other approved medical institutions across the world. |
Помимо этого, снижению материнской смертности способствовало бы развитие инфраструктуры, строительство новых больниц и улучшение санитарно-гигиенического состояния медицинских учреждений. |
Furthermore, better infrastructure, more hospitals and cleaner health-care facilities will reduce maternal mortality. |
В то время медицинское учреждение считало, что плацента защитит плод от токсинов в кровотоке, что действительно имеет место с большинством химических веществ. |
At the time the medical establishment believed the placenta would protect the foetus from toxins in the bloodstream, which is indeed the case with most chemicals. |
В настоящее время его могут посетить туристы, так как медицинское учреждение переехало в другое здание по соседству. |
Nowadays it can be visited by tourists since the health institution has moved to another building in the neighbourhood. |
Физикальные обследования проводятся в большинстве медицинских учреждений. |
Physical examinations are performed in most healthcare encounters. |
Национальный фонд медицинского страхования - единственное учреждение, осуществляющее в Болгарии обязательное медицинское страхование. |
The National Health Insurance Fund is the only institution implementing compulsory health insurance in Bulgaria. |
Среди других причин называлось отсутствие соответствующих медицинских учреждений, высокая стоимость услуг и преждевременные роды. |
The other reasons given were the unavailability of obstetric facilities, the high cost of services and premature birth. |
Это может и не выглядит так, но это действительно многопрофильное медицинское учреждение. |
It may not look like it, but this is truly a comprehensive health care facility. |
К группе риска относятся те, кто ходит в школу, живет в медицинском учреждении или тюрьме или ухаживает за инфицированными людьми. |
Those at risk are those who go to school, live in a health care institution or prison, or take care of people who are infected. |
Примерно в это же время открылся Мемориальный госпиталь Браттлборо, что облегчило необходимость в еще одном медицинском учреждении. |
About this same time, the Brattleboro Memorial Hospital opened and alleviated the need for another medical facility. |
На Западе нехватка существующих медицинских учреждений привела к созданию больниц, финансируемых за счет наемных работников. |
In the West, the lack of existing medical facilities led to employee-funded hospitals. |
Это лцензированное медицинское учреждение, дамочки. |
This is a licensed medical facility, ladies. |
Входящий колл-центр - это новая и все более популярная услуга для многих видов медицинских учреждений, включая крупные больницы. |
The inbound call centre is a new and increasingly popular service for many types of healthcare facilities, including large hospitals. |
Одним из старейших учреждений медицинского образования является христианский медицинский колледж Лудхиана, который существует с 1894 года. |
One of the oldest institutions of medical education is the Christian Medical College, Ludhiana, which has existed since 1894. |
В конце 2009 года в 12 тюрьмах действовало 15 классов, а один-в охраняемом медицинском учреждении при государственной больнице Карстерса. |
At the end of 2009 there were 15 classes in 12 prisons and one in the Secure Medical Establishment at Carstairs State Hospital. |
Поверить не могу, что это медицинское учреждение. |
I can't believe this is actually a medical establishment. |
На Кубе медицинский университет не является отдельным учреждением от служб здравоохранения, но он существует в рамках этой системы. |
In Cuba, the medical university is not a separate entity from health services, but it exists within the system. |
Преобразование клиники охраны здоровья матери и ребенка в Фахуре в полноценное медицинское учреждение. |
Converting Fakhoura mother-child health clinic into a comprehensive health centre. |
После отставки Робинсона из бейсбола его жена Рэйчел Робинсон продолжила карьеру в Академическом медицинском учреждении. |
After Robinson's retirement from baseball, his wife Rachel Robinson pursued a career in academic nursing. |
Он также содержался в тюрьме штата Сан-Квентин, Калифорнийском медицинском учреждении в Вакавилле, тюрьме штата Фолсом и тюрьме штата Пеликан-Бей. |
He had also been housed at San Quentin State Prison, California Medical Facility in Vacaville, Folsom State Prison and Pelican Bay State Prison. |
Часто конкретное применение приводило к введению радиоизотопов в медицинское учреждение. |
Often a particular application drove the introduction of radioisotopes into a health care facility. |
Они требуют быстрой оценки, диагностики, сокращения и управления постредукцией, прежде чем человек может быть оценен в медицинском учреждении. |
They require prompt evaluation, diagnosis, reduction, and postreduction management before the person can be evaluated at a medical facility. |
Однако для очень небольших медицинских учреждений и бытовых целей предпочтителен белый крест на простом зеленом фоне. |
However, for very small medical institutions and domestic purposes, the white cross on a plain green background is preferred. |
По этой причине надлежащее лечение лиц, страдающих от ИППП, при их первом попадании в медицинское учреждение является важной медико-санитарной мерой. |
Appropriate treatment of STI patients at their first encounter with a health-care provider is therefore an important public-health measure. |
Соответственно, его первое слушание по условно-досрочному освобождению состоялось 16 ноября 1978 года в Калифорнийском медицинском учреждении в Вакавилле, и его ходатайство было отклонено. |
Accordingly, his first parole hearing took place on November 16, 1978, at California Medical Facility in Vacaville, and his petition was rejected. |
Он был открыт в 2008 году как полностью аккредитованное медицинское учреждение для решения проблемы нехватки врачей в Соединенных Штатах и Канаде. |
It opened in 2008, as a fully accredited medical facility to respond to a shortage of physicians in the United States and Canada. |
Это включает в себя общественную активность и многочисленные доклады международных правозащитных и медицинских учреждений и национальных этических органов. |
This includes community activism, and multiple reports by international human rights and health institutions and national ethics bodies. |
Здесь некоторые уровни стойких органических загрязнителей остаются проблемой в свете руководящих положений о воздействии, используемыми медицинскими учреждениями. |
Here some persistent organic pollutant levels remain a concern relative to exposure guidelines used by health agencies. |
Medical delivery for badass karate doctor. |
|
В XIX веке популярность преподавания в больницах получили медицинские школы и университеты. |
In the 19th century, hospital medical schools and universities gained popularity for teaching. |
Для людей с РА физиотерапия может использоваться вместе с медицинским лечением. |
For people with RA, physiotherapy may be used together with medical management. |
Как МРТ, так и Медицинская ультразвуковая визуализация были использованы для руководства в лечении FUS. |
Both MRI and Medical ultrasound imaging have been used for guidance in FUS treatment. |
Тем не менее, медицинская литература изобилует исследованиями, изучающими использование массажа сонных пазух в качестве диагностического и терапевтического инструмента обследования. |
However, medical literature is replete with studies examining the use of carotid sinus massage as a diagnostic and therapeutic examination tool. |
Некоторые из этих курортов обслуживали тех, кто страдал от ожирения и чрезмерного баловства в дополнение к различным другим медицинским жалобам. |
A number of these spas catered to those suffering from obesity and overindulgence in addition to various other medical complaints. |
Шоу длилось всего девять эпизодов, прежде чем эти двое устали от него, вместо этого начав медицинский подкаст, основанный на опыте Сидни. |
The show only lasted nine episodes before the two became tired of it, instead starting a medical podcast based on Sydnee's expertise. |
За свою карьеру он неоднократно занимал различные должности и в октябре 2008 года был уволен из армии в качестве прапорщика по медицинским показаниям. |
He had numerous posting during his career and was medically discharged from the Army as a Warrant Officer in October 2008. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Основные медицинские учреждения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Основные медицинские учреждения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Основные, медицинские, учреждения . Также, к фразе «Основные медицинские учреждения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
