Медицинская одежда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Медицинская одежда - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
medical clothing
Translate
медицинская одежда -

- медицинский [имя прилагательное]

имя прилагательное: medical, medicinal, medic

- одежда [имя существительное]

имя существительное: clothes, dress, apparel, wearing apparel, clothing, wear, habiliment, garments, garment, outfit

словосочетание: outward man



Кроме того, неадекватная одежда может увеличить воздействие ультрафиолетовых лучей; усугубить аллергию и кожные заболевания; и ухудшить ранее существовавшие медицинские условия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, inadequate clothing could increase exposure to ultraviolet rays; aggravate allergies and skin conditions; and worsen pre-existing medical conditions.

Однако эти методы могут быть применены для разработки непрограммных продуктов, таких как компьютеры, автомобили, медицинские приборы, продукты питания, одежда и музыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, these techniques can be applied to the development of non-software products, such as computers, motor vehicles, medical devices, food, clothing, and music.

Эти мешки содержат такие предметы снабжения, как продукты питания, оборудование для очистки воды, одежда, медицинское оборудование, средства связи и инструменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These bags contain supplies such as food, water purification equipment, clothing, medical equipment, communications gear, and tools.

Свинцовая защитная одежда, такая как свинцовые фартуки, может защитить пациентов и врачей от потенциально вредных радиационных эффектов ежедневных медицинских осмотров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lead shielding wear such as lead aprons can protect patients and clinicians from the potentially harmful radiation effects of day to day medical examinations.

В бланке про алименты ты написал медицинский, стамотологический уход, детские дошкольные учреждения, перевозка, жильё, образование, пища, одежда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Child Support Worksheet, you list medical, dental, child care, transportation, housing, education, food, clothing.

К этой категории относятся продукты питания, одежда, жилье, медицинское обслуживание, юридические услуги, а в ряде случаев и автомобили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include food, clothing, housing, medical care, legal services, and in some cases an automobile.

В результате этих действий одежда на нем была порвана, а на нижней части тела появились ссадины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was subsequently dragged 15 metres along the courtyard face down and up a flight of stairs leading to the police station.

Сайентологи сообщают об обвинениях, в которых их религиозная деятельность квалифицируется как противозаконная медицинская практика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientologists report charges that characterize their religious practices as illegal medical activities.

Я обмолвился Женевьеве, что мне нужна новая одежда, и она осчастливила меня на целый новый гардероб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mentioned to Genevieve that I needed some new clothes, so she surprised me with a whole new wardrobe.

Одежда еврея, значительно пострадавшая от непогоды, состояла из простого бурого плаща и темно-красного хитона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Jew's dress, which appeared to have suffered considerably from the storm, was a plain russet cloak of many folds, covering a dark purple tunic.

Темнота дохнула на него, дохнула ровно, когда одежда спала по ногам - прохладный рот темноты, мягкий прохладный язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dark air breathed upon him, breathed smoothly as the garment slipped down his legs, the cool mouth of darkness, the soft cool tongue.

Меня пленила медицинская наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I became fascinated by the science of medicine.

А медицинские пособия для супругов, находящихся на государственной службе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spousal medical benefits for government employees?

Стопка счетов быстро росла, и скоро Дейника был вынужден расстаться с самыми нужными медицинскими инструментами - сначала с арифмометром, а затем и с пишущей машинкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bills piled up rapidly, and he was soon faced with the loss of his most precious medical instruments: his adding machine was repossessed, and then his typewriter.

Ммм... Я учёный и я изучаю возможные медицинские применения виноградной лозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, I'm a scientist and I'm investigating the possible medicinal healing qualities of vines.

Да - и отсутствие волос, и одежда, и поведение -весь наш образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must be marked off by our hairlessness, our clothing, our behavior, our way of life.

Я возьму все эти медицинские записи о беременности Тары и о её выкидыше и предоставлю больничному совету врачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna take those medical records documenting Tara's pregnancy and her miscarriage, and I'll present them to the hospital board.

Эм, хаки и застёгнутые на все пуговицы рубашки. Типичная одежда белых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, khakis and button-down shirts- your basic white people clothes.

Это же медицинские руководители программ Тредстоун и Аутком, которые публично демонстрируют свою сверхсекретную мужскую дружбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're looking at the medical directors of Treadstone and Outcome publicly celebrating their top secret man-crush.

В этот раз тот, кому принадлежит грязная одежда, пойдет под трибунал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This time, the man it belongs to goes for a court martial.

Его одежда похожа на самодельную, но скорее всего это что-то вроде сложного вида кевлара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, his suit looks homemade but it seems to be some sort of high grade kevlar type material.

Опознают тело, - сказал он. - Это нетрудно -там, в каюте, есть все улики: ее одежда, туфли, кольца на пальцах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll identify her body,' he said, 'there's everything to tell them, there in the cabin. The clothes she had, the shoes, the rings on her fingers.

Одежда постирана в её доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clothes are washed at her house.

Вся ее одежда сшита с таким шиком!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think her clothes are ever so clever.

У этих трупов было легче срезать опознавательные жетоны, надетые под мундирами; от талой воды одежда успела размокнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was easier with these corpses to cut away the identification marks inside the uniforms; the melting snow had already softened the cloth.

Дизайнерская одежда, фирменные лекарства, есть, чем поживиться, но ничего интересного для тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designer suits, brand-name pharmaceuticals, a lot of poaching options, but nothing you'd be interested in.

Ну, наша одежда валялась на...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, all our clothes were on the floor.

Мне нужна одежда получше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna need better clothes.

У нас есть его одежда, ключи от джипа, телефон, бумажник с кредитками и деньгами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, we have a change of clothes, the key to his Jeep, phone, wallet containing cards and cash.

Лицо Ривза было искусано насекомыми, одежда изодрана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reeves's face was swollen and distorted from insect bites, his clothing torn.

Привет, у тебя осталась старая одежда для Карла?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, you got any old clothes for Carl?

Вероятно, нет, но опять же кто-то однажды сказал, одежда красит человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably not, but then again, somebody once said, clothes make the man.

Говорят, что одежда красит мужчину, но это не так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People say clothes make the man, but that makes no sense.

Чтобы сделать подобное необходима медицинская подготовка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you need to have a medical background to do this?

Одежда у неё невзрачная, так что можно звать её миссис Павлин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's wearing a lot of drab colors, so we'll call her Mrs. Peacock.

Наиболее распространенный тип объекта, используемый в этих планах, анаэробная Лагуна, внес значительный вклад в экологические и медицинские проблемы, приписываемые CAFO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common type of facility used in these plans, the anaerobic lagoon, has significantly contributed to environmental and health problems attributed to the CAFO.

В 1945 году Дюкен был переведен в медицинский центр для федеральных заключенных в Спрингфилде, штат Миссури, из-за его слабого физического и психического здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1945, Duquesne was transferred to the Medical Center for Federal Prisoners in Springfield, Missouri, due to his failing physical and mental health.

Наряду с богословскими и медицинскими дисциплинами он считался высшим факультетом большой важности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alongside the disciplines of theology and medicine, it was considered a 'higher' faculty of great importance.

Например, из 155 медресе в Дамаске XV века три были медицинскими школами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, of the 155 madrasa colleges in 15th century Damascus, three of them were medical schools.

Фонд также внес свой вклад во многие образовательные, культурные и медицинские благотворительные организации, в том числе те, которые позже были вынуждены закрыть из-за мошенничества Мэдоффа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The foundation has also contributed to many educational, cultural, and health charities, including those later forced to close because of Madoff's fraud.

ИСРО применила свою технологию для телемедицины, напрямую связывая пациентов в сельских районах с медицинскими работниками в городах через спутники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ISRO has applied its technology for telemedicine, directly connecting patients in rural areas to medical professionals in urban locations via satellites.

Только 88 случаев смерти детей были отозваны врачами или имели медицинские записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only 88 children deaths were recalled by doctors or had medical records.

Будучи ребенком, она подвергалась медицинским процедурам, связанным с ее состоянием, которые, по ее словам, проводились без ее или ее родителей информированного согласия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a child, she underwent medical procedures relating to her condition, which she said took place without her or her parents' informed consent.

Инструменты, одежда и аксессуары дуоджи функциональны и полезны, а также могут включать художественные элементы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Duodji tools, clothing and accessories are functional and useful, and may also incorporate artistic elements.

Тела и одежда были найдены в этот период, сохранившиеся в анаэробных и кислых условиях торфяных болот в Северо-Западной Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bodies and clothing have been found from this period, preserved by the anaerobic and acidic conditions of peat bogs in northwestern Europe.

Менингит может быть опасным для жизни из-за близости воспаления к головному и спинному мозгу; поэтому это состояние классифицируется как неотложная медицинская помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meningitis can be life-threatening because of the inflammation's proximity to the brain and spinal cord; therefore, the condition is classified as a medical emergency.

Клинические патологи работают в тесном сотрудничестве с медицинскими технологами, администрациями больниц и врачами-референтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clinical pathologists work in close collaboration with medical technologists, hospital administrations, and referring physicians.

Медицинская / биомедицинская визуализация является основным сегментом медицинских устройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical/biomedical imaging is a major segment of medical devices.

Без шведских удостоверений личности могут возникнуть трудности с доступом к медицинским услугам, получением рецептурных лекарств и получением заработной платы или грантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without Swedish identity documents difficulties can occur accessing health care services, receiving prescription medications and getting salaries or grants.

Тайсин продавал сироп как TD глицерин, формулировка, которую не понимали ни китайские инспекторы, ни испанские медицинские власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taixing sold the syrup as “TD glycerin”, wording that neither Chinese inspectors nor Spanish medical authorities comprehended.

В Иллинойсе служащие начали просить компенсацию за свои медицинские и стоматологические счета еще в 1927 году, но получили отказ от руководства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Illinois, employees began asking for compensation for their medical and dental bills as early as 1927, but were refused by management.

Просто предупреждаюудалил некоторые медицинские советы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a heads-up - I removed some medical advice.

Медицинские риски включают распространение инфекций, носовые кровотечения и, реже, перфорацию носовой перегородки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical risks include the spread of infections, nosebleeds and, rarely, perforation of the nasal septum.

Было очевидно, что одежда пролежала там очень долго, потому что она начала портиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was evident that the clothing had been there for a long time because it was deteriorating.

Каждый крупный медицинский орган говорит об этом в течение 30 лет и более.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every major medical body has said this for 30 years and more.

Он ввел программу распределения прибыли, минимальную заработную плату для женщин, 40-часовую рабочую неделю, медицинские клиники и оплачиваемые отпуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He instituted a profit sharing program, a minimum wage for women, a 40-hour work week, health clinics and paid vacations.

В нескольких небольших исследованиях рассматривался медицинский каннабис, но для определения его полезности требуются дополнительные доказательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few small trials have looked at medical cannabis but further evidence is required to determine its usefulness.

Некоторые медицинские состояния, или сопутствующие заболевания, появляются с большей частотой у людей с СРК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several medical conditions, or comorbidities, appear with greater frequency in people with IBS.

Псевдонаучная медицинская практика часто известна как шарлатанство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pseudoscientific medical practices are often known as quackery.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медицинская одежда». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медицинская одежда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медицинская, одежда . Также, к фразе «медицинская одежда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information