Отправленные данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отправляться на задание - leave for a mission
город отправления - departure city
отправлять мгновенный перевод - send a instant transfer
отправляться по домам - headed home
Время прибытия и отправления детали - arrival and departure details
Запрос отправляется - request is dispatched
Вы отправляете - you send
для отправления правосудия - for the administration of justice
уже отправлены - already shipped
оно должно быть отправлено - it should be sent
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
данные об эталонном объекте - prototype data
батиметрические данные - bathymetry
3d данные сканирования - 3d scan data
более поздние данные - more recent data
Ваши личные данные о - your personal data on
все данные о - all data about
изменение контактные данные - change contact details
геолокации данные - geolocation data
другие данные - other data
данные биометрии - biometrics data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
Собранные данные были отправлены во Флоренцию через регулярные промежутки времени. |
The collected data were sent to Florence at regular time intervals. |
Данные могут быть отправлены в SDMF-который включает дату, время и номер – или в MDMF, который добавляет поле имени. |
The data may be sent in SDMF – which includes the date, time and number – or in MDMF, which adds a NAME field. |
Данные аналогового сигнала были отправлены в электронном виде с момента появления телефона. |
Analog signal data has been sent electronically since the advent of the telephone. |
Данные были отправлены на незащищенный телефон. |
So the information was then sent to an unsecured phone. |
Когда форма будет отправлена, ваш бот сможет прочитать эти входные данные, а затем отредактировать все статьи в текущей категории и переместить их в нужную категорию. |
When the form is submitted, your bot could read these inputs, then edit all the articles in the current category and move them to the desired category. |
Вы можете получить предложение ввести код, который был отправлен на адрес вашей эл. почты или на номер телефона, указанные в вашей учетной записи в разделе Данные безопасности. |
You may be prompted to enter a code we send to the email address or phone number listed in your account as security information. |
Перед началом слушаний агентство Bloomberg опубликовало статью, в которой говорилось, что Китай внедряет технологию в отправленные в Америку микрочипы, которые собирают данные об американских потребителях. |
Before the hearing, Bloomberg released an article saying that China is embedding technology in microchips sent to America that collect data on American consumers. |
Часто, если настройки введены неверно, соединение не будет прервано, однако любые отправленные данные будут приниматься на другом конце как нонсенс. |
Often if the settings are entered incorrectly the connection will not be dropped; however, any data sent will be received on the other end as nonsense. |
Эти данные иногда могут быть отправлены более чем на 100 веб-сайтов и переданы деловым партнерам, рекламодателям и другим третьим лицам в коммерческих целях. |
This data can sometimes be sent to more than 100 websites, and shared with business partners, advertisers, and other third parties for business purposes. |
Apple зашифровывает все данные на смартфонах iPhone по умолчанию, и сообщения, отправленные одним пользователем Apple другому, зашифровываются по умолчанию, не требуя каких-либо действий от пользователя. |
Apple encrypts all data stored on iPhones by default, and text messages sent from one Apple customer to another Apple customer are encrypted by default without the user having to take any actions. |
Поэтому протоколы судебных разбирательств ведутся вручную под диктовку, что серьезно затягивает процесс отправления правосудия. |
Court proceedings were therefore recorded by hand, at dictation speed, which slowed down the administration of justice considerably. |
Например, можно искать сообщения, в которых вы указаны в поле Копия, или те, которые были отправлены определенному лицу. |
For example the messages that you were CCed on, or the ones that were sent to a specific person. |
Если заявление или запрос утверждены, заявление отправлено поставщику. |
If an application or request is approved, an application is sent to the vendor. |
В этой папке по умолчанию хранятся черновики сообщений, не отправленных пользователем. |
This default folder is used to store draft messages that haven't been sent by the user. |
Если наиболее продвинутым этапом запроса предложения является отправка строки поставщикам, самым высоким статусом запроса предложения будет Отправлено. |
If the most advanced stage in the RFQ is for a line that has been sent to vendors, the highest status for the RFQ is Sent. |
Его руки и ноги были отправлены в разные стороны Британии, как предостережение. |
His arms and legs sent to the four corners of Britain as a warning. |
Все обычные жизненные отправления, которые прямо не соприкасались с миром его фантазии, он делал на скорую руку, почти с отвращением. |
He went through the customary functions and duties which had no connection with the world of his imagination, in haste, almost with disgust. |
Письмо отправлено из Франции, из местечка недалеко от границы. |
It's from a little place across the French border. |
Though a large number of men have been dispatched north. |
|
Если Тим не вернётся домой или со мной что-нибудь случится, та запись будет отправлена в минюст. |
If Tim doesn't come home or if anything happens to me, that tape goes to the Justice Department. |
Если его приезд почему-либо неудобен, то письмо, отправленное в Париж до востребования, в ближайшие полмесяца еще застанет его там. |
A letter addressed to the Poste Restante in Paris within the fortnight would hinder him, if necessary, from arriving at an inconvenient moment. |
Check's in the mail, at least. |
|
Ты займешься отправлением этих пришельцев обратно на Землю? |
You get busy bringing these aliens back to Earth, okay? |
Сьерра даже отрицала, что игра когда-либо существовала, пока Забалауи не подтвердил, что она действительно была закончена и отправлена розничным торговцам. |
Sierra even denied the game ever existed, until Zabalaoui confirmed it actually was finished and was shipped to retailers. |
Большинство осужденных геев были отправлены в тюрьму; от 5 000 до 15 000 были интернированы в концентрационные лагеря, где они носили розовые треугольники, чтобы обозначить свое предполагаемое преступление. |
Most convicted gays were sent to prison; between 5,000 and 15,000 were interned in concentration camps, where they wore pink triangles to signify their supposed crime. |
Его кости и органы были отправлены на анатомический факультет Бристольского университета. |
His bones and organs were sent to the Anatomy Department at Bristol University. |
Более 50% детей, отправленных в школы, умерли от болезней, и еще тысячи умерли во время форсированных маршей в колонии. |
More than 50% of the children sent to the schools died of disease, and thousands more died in the forced marches into the colonies. |
Когда в конце сезона 1907-08 клуб был отправлен обратно во Второй дивизион, Тикл решил перейти в Южную Лигу. |
When at the end of that 1907–08 season, the club were relegated back to the Second Division, Tickle chose to move into the Southern League. |
Он допустил дефолт, был отправлен как преступник, а 22 февраля предстал перед судом в плохом состоянии. |
He made default, was sent for 'as a delinquent,' and on 22 February was produced at the bar in a poor state. |
Во второй половине сезона возможности его первой команды были ограничены, и он был отправлен в Кембридж Юнайтед на первоначальный месячный заем. |
His first team opportunities became limited in the second half of the season and he was sent out to Cambridge United on an initial one-month loan. |
Тем не менее, копии были отправлены за неделю до тех, кто сделал предварительный заказ на альбом с сайта группы. |
However, copies were sent a week prior to those pre-ordering the album from the band's website. |
Заказы, выполненные для меценатов в Аугсбурге в 1560 году, скорее всего, были отправлены из Антверпена, а не созданы в Аугсбурге. |
The commissions executed for patrons in Augsburg in 1560 were likely shipped from Antwerp rather than created in Augsburg. |
Возможно, именно поэтому его сын был отправлен в Крайстчерч, Хэмпшир, в 1650 году, прежде чем окончил Королевский колледж в Оксфорде, где он получил степень бакалавра в 1655 году. |
This may be why his son was sent to Christchurch, Hampshire in 1650, before graduating to Queen's College, Oxford, from which he graduated BA in 1655. |
В конце января 1919 года полк был отправлен на отдых в Красник. |
In late January 1919, the regiment was sent to Krasnik for rest. |
Главный судья является высшим судебным должностным лицом в стране и отвечает за отправление правосудия и дисциплину судей. |
The Chief Justice is the highest-ranking judicial officer in the country and is responsible for administration of the Court and the discipline of justices. |
Это уменьшает количество нажатий клавиш или движений рук, необходимых для создания некоторых символов, например буквы С, которые могут быть отправлены простым сжатием двух лопастей вместе. |
This reduces the keystrokes or hand movements necessary to make some characters, e.g. the letter C, which can be sent by merely squeezing the two paddles together. |
Когда Линн был отправлен в Вест-Индию, Форбс был переведен в Госпорт, а 3 января 1707 года-в Леопард с 50 пушками. |
The Lynn being ordered to the West Indies, Forbes was transferred to the Gosport, and on 3 January 1707 to the Leopard of 50 guns. |
Автомобиль служил президентам Никсону, Форду и Картеру и побывал в 32 странах, прежде чем был отправлен в отставку в середине-конце 1970-х годов. |
The car served Presidents Nixon, Ford, and Carter, and traveled to 32 nations before it was retired in the mid-to-late 1970s. |
Я попытался написать себе новый пароль, но ничего не было отправлено. |
I attempted to email myself a new password, but nothing was being sent. |
Программное обеспечение, работающее на главном компьютере, может преобразовать любое изображение в формат факса, который затем может быть отправлен с помощью модема. |
Software running on the host computer can convert any image into fax format, which can then be sent using the modem. |
Затем репортер продолжает говорить, что из-за ошибки очистки кровать была отправлена в магазины, и теперь компания возвращает кровати KILLÜRGEN обратно. |
The reporter then goes on to say due to a clearing error, the bed was shipped out to stores, and now the company is reclaiming the KILLÜRGEN beds back. |
В 2009 году, из-за рисков распространения AH1N1, он был официально отменен, но вместо этого статуя была отправлена в турне по городам. |
In 2009, due to AH1N1 spreading risks, it was officially cancelled, but the statue was taken on a tour to cities instead. |
По соображениям безопасности некоторые типы файлов, включая исполняемые файлы, не могут быть отправлены по электронной почте. |
For security reasons, some file types, including executables, are not allowed to be sent in emails. |
Около 270 000 таких яванских рабочих были отправлены в другие удерживаемые японцами районы Юго-Восточной Азии. |
About 270,000 of these Javanese laborers were sent to other Japanese-held areas in South East Asia. |
Они были отправлены во Францию, прежде чем вернуться в Соединенные Штаты. |
They were sent to France before making their way back to the United States. |
Первые две жены его сына, Евдокия Сабурова и Феодосия Соловьева, были отправлены царем в монастыри. |
The Tsar had his son's first two wives, Eudoxia Saburova and Feodosiya Solovaya, sent away to convents. |
До освобождения Капуано вратарь Ярослав Халак был помещен на дисквалификацию и в конце концов отправлен в Бриджпорт Саунд Тайгерс. |
Prior to Capuano's release, goaltender Jaroslav Halak was placed on waivers, and eventually sent down to the Bridgeport Sound Tigers. |
Два советских зонда были отправлены на Марс в 1988 году в рамках программы Фобос. |
Two Soviet probes were sent to Mars in 1988 as part of the Phobos program. |
17-го числа в Лофу и Ланфан были отправлены послания с просьбой отозвать Ноя. |
On 17th messages were sent back to Lofa and Langfang to recall Nos. |
Многочисленные послы были отправлены в обоих направлениях, и между Елизаветой и султаном Мурадом III произошел эпистолярный обмен. |
Numerous envoys were dispatched in both directions and epistolar exchanges occurred between Elizabeth and Sultan Murad III. |
Поскольку кадры вот-вот будут отправлены, FCS вычисляется и добавляется. |
As frames are about to be sent, the FCS is calculated and appended. |
В качестве наказания за эту потерю золота все золото, находящееся в распоряжении правительства Индии, было отправлено в Банк Англии в 1901 году. |
As a punishment to this loss of gold, all gold held by Government of India was shipped to Bank of England in 1901. |
Прием был восторженным, и в 1962 году было отправлено еще 1000 AR-15. |
The reception was enthusiastic, and in 1962 another 1,000 AR-15s were sent. |
После рукоположения Лозон был отправлен в Канаду, в 1716 году. |
After ordination Lauzon was sent to Canada, in 1716. |
Sportfreunde Lotte и Fortuna Köln были отправлены в отставку с сезона 2018-19 3. Лига. |
Sportfreunde Lotte and Fortuna Köln were relegated from the 2018–19 3. Liga. |
Согласно британскому избирательному законодательству, избирательные бюллетени не могут быть отправлены за границу. |
Under British electoral law, ballot papers could not be sent overseas. |
Они были отправлены обратно в Первую лигу на два сезона,но в 2016-17 годах были переведены обратно в чемпионат через плей-офф. |
They were relegated back to League One for two seasons, but were promoted back in 2016–17 to the Championship via the play-offs. |
Из-за неопределенности Азимута прибытия точка отправления могла находиться между проливом Брансфилд и мысом Адэр. |
Due to the uncertainty of the arrival azimuth, the point of origin could be between Bransfield Straits and Cape Adare. |
Проблемы с различными школами могут быть покрыты людьми, отправленными, где это уместно, в вспомогательные статьи, содержащие дополнительные детали. |
The treaty is considered of such importance in the field of international relations that a replica of it hangs in the UN's headquarters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Отправленные данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Отправленные данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Отправленные, данные . Также, к фразе «Отправленные данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.