Более поздние данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более глубокий - deeper
более длительный - longer
более длительное время - a longer time
а также более - as well as more
более 2 лет назад - over 2 years ago
более 2-х лет - for more than 2 years
более 50 лет назад - more than 50 years ago
более агрессии - more aggression
более активно участвовать - engage more
более важным, чем все остальное - more important than anything else
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
более поздние годы - more recent years
более поздние изменения - later revisions
более поздние картины - later paintings
более поздние произведения - later writings
более поздние фазы - later phases
поздние подростковые годы - late teens
держать поздние часы - to keep late hours
или более поздние - or more recent
и более поздние версии - and newer
поздние признаки - late signs
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
статистические данные - statistical data
неточные данные - imperfect data
данные по - data on
сжатые данные - compressed data
Ваши личные данные в соответствии - your personal data in accordance
документальные данные - documental data
загружать данные [информацию] - to feed in data [information]
какие персональные данные - what personal data
квалифицировать данные - qualify data
интернет-данные - internet data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
Однако более поздние обширные данные ДНК свидетельствуют о значительной замене более ранних популяций. |
More recent extensive DNA evidence, however, suggests a significant replacement of earlier populations. |
Терман планировал более поздние наблюдения, и в течение его жизни данные будут собираться в 1928, 1936, 1940, 1945, 1950, и в 1955 году. |
Terman planned later follow-ups, and in his lifetime data would be collected in 1928, 1936, 1940, 1945, 1950, and 1955. |
В настоящее время статьи обновляются нерегулярно, поэтому некоторые из них содержат данные многолетней давности, а некоторые-более поздние; они также используют различные источники данных. |
As it currently stands, articles are updated ad-hoc, so some have data from years ago and some are more recent; they also use different sources for the data. |
Более поздние попытки сравнивали традиционные исторические данные с археологическими и астрономическими данными. |
More recent attempts have compared the traditional histories with archaeological and astronomical data. |
Более поздние данные, полученные в 2011 году, показали, что на долю СТФ в том году приходилось 14% всех несчастных случаев на производстве в Соединенных Штатах. |
More recent data in 2011, found that STFs contributed to 14% of all workplace fatalities in the United States that year. |
Микрососудистая стенокардия ранее считалась довольно доброкачественным состоянием, но более поздние данные изменили это отношение. |
Microvascular angina was previously considered a rather benign condition, but more recent data has changed this attitude. |
Более поздние данные также предполагают, что салициловая кислота и ее производные модулируют сигнализацию через NF-kB. |
More recent data also suggest salicylic acid and its derivatives modulate signaling through NF-κB. |
Более поздние артефакты каменного века включали 27 черепков и микролитическое собрание. |
The Later Stone Age artifacts included 27 potsherds and a microlithic assemblage. |
В более поздние годы а-блок в основном использовался для хранения. |
In the later years, A-Block was mainly used for storage. |
Если не использовать эти данные, как мы узнаем о дискриминации, не говоря уже об исправлении ситуации? |
If we don't have this data, how can we observe discrimination, let alone fix it? |
Как можно использовать эти данные, чтобы изменить ситуацию? |
How might we use that data to make a difference? |
Я должен подавать обновленные данные твоего физического и душевного состояния каждые 3 дня. |
I'm required to give updates on your mental and physical condition every 72 hours. |
О ваших трогательных извинениях за поздние консультации и сверхурочной работе. |
Your pathetic excuses of late-night meetings and overburdened workload. |
Данные, имеющиеся по каждому региону, значительно отличаются друг от друга, при этом по некоторым регионам имеется большой объем ретроспективных данных. |
The data available for each region vary greatly, with some regions having considerable historical data. |
I understand you also made lat e-night visits to her apartment. |
|
And cross-check that with hospital records. |
|
Перед тем как отправиться спать, Селдон заглянул в компьютерную комнату гостиницы и просмотрел энциклопедические данные о Клеоне. |
Before going to bed, Seldon had looked up Cleon I in the encyclopedic portion of his hotel room computer. |
The new phase corrections didn't work. |
|
Их резервные данные находятся дата-центре в Китае... Тёмная Армия прикроет нас там. |
The redundant backups at their eastern data center in China... the Dark Army is covering us on that. |
We don't know if Alfred's intel is still up to date. |
|
Мы хотим полное признание: имена, даты, данные... и мы двинемся дальше, Рик, потому что это простое дело. |
So what we'd like is a full confession ... names, dates, figures ... so we can all move on, Rick, because this is an open-and-shut case. |
On the front, you're gonna find your biographical information. |
|
Она хочет чтобы я скопировала ей все полученные данные. |
She wants me to copy her on all my findings. |
Данные о наших запусках засекречены. |
Our propulsion data is classified. |
Мисс Пирсон ушла домой, но я могу записать ваши данные, и она утром перезвонит. |
Ms. Pearson's gone for the evening, but I can take down your information and she'll get back to you in the morning. |
It happened: late at time of leisures Two girl-friends, both yet teen-agers |
|
Более поздние монеты были выпущены только с латинской легендой MELITAS. |
Later coins were issued with just the Latin legend ‘MELITAS’. |
Более поздние покрыты антибиотиками и фосфорилхолином. |
More recent ones are coated with antibiotics and phosphorylcholine. |
Более поздние издания и планеры были оснащены банджи-крюком, конструкция которого была включена в Paper Pilot 3 и 12 самолетов для Paper Pilot. |
Later editions and gliders were equipped with a Bungee hook, the construction of which was included in Paper Pilot 3 and 12 Planes for the Paper Pilot. |
Более поздние изменения орфографии в Соединенном Королевстве мало повлияли на сегодняшнее американское написание и наоборот. |
Later spelling adjustments in the United Kingdom had little effect on today's American spellings and vice versa. |
Более поздние рукава несли более сложные цветные версии логотипа. |
Later sleeves bore more intricate-coloured versions of the logo. |
Более поздние стандарты модема, такие как V. 34, также автоматически выбирали скорость линии, поэтому больше не было никакой связи между линией и скоростью порта. |
Later modem standards such as V.34 also auto-selected the line speed, so there was no longer any relationship between the line and port speed. |
Количество и крайность шрамов были уменьшены в более поздние времена, и обычай получения дуэльных шрамов начал отмирать после Второй мировой войны. |
The number and extremity of scars was reduced in more recent times, and the custom of obtaining dueling scars started to die off after the Second World War. |
С развитием более совершенных методов металлургии, более поздние пушки отказались от формы вазы ранней китайской артиллерии. |
With the development of better metallurgy techniques, later cannons abandoned the vase shape of early Chinese artillery. |
Более поздние басовые линии фанка используют синкопу шестнадцатой ноты, блюзовые гаммы и повторяющиеся паттерны, часто с скачками октавы или большего интервала. |
Later funk basslines use sixteenth note syncopation, blues scales, and repetitive patterns, often with leaps of an octave or a larger interval. |
Более поздние версии были предоставлены Эриком Пирсоном, Томасом Маккарти, Дереком Коннолли, Дэном Эрнандесом, Бенджи Самитом и Леттерманом. |
Later revisions were provided by Eric Pearson, Thomas McCarthy, Derek Connolly, Dan Hernandez, Benji Samit and Letterman. |
Более поздние самолеты имеют законцовки, установленные на крыльях, чтобы уменьшить интенсивность вихрей на концах крыльев. |
More recent aircraft have wingtip mounted winglets to reduce the intensity of wingtip vortices. |
Другие более поздние смерти участников группы включали брата Боба Хайта, басиста Ричарда Хайта, который умер в возрасте 50 лет 22 сентября 2001 года из-за осложнений от рака. |
Other more recent deaths of band members included Bob Hite's brother, bassist Richard Hite, who died at age 50 on September 22, 2001, due to complications from cancer. |
По этой причине более поздние основные системы объединили их в один провод и использовали схемы в контроллере памяти для переключения функции провода. |
For this reason, later core systems combined the two into a single wire, and used circuitry in the memory controller to switch the function of the wire. |
Более поздние суда использовали пропеллеры с тремя лопастями. |
Later craft used propellers with three blades. |
В более поздние годы карьеры Маппетера Кэрол Спинни шоу постепенно начало обучать новых исполнителей играть большую птицу. |
In the later years of Muppeteer Caroll Spinney's career, the show has gradually started training new performers to play Big Bird. |
Более поздние эксперименты подтвердили депрессивный эффект ощущения отсутствия контроля над вызывающим отвращение стимулом. |
Later experiments have served to confirm the depressive effect of feeling a lack of control over an aversive stimulus. |
В более поздние средневековые времена Тонбридж считался важным стратегическим поселением. |
In later medieval times, Tonbridge was considered an important strategic settlement. |
Более поздние разделы этой статьи посвящены давлению поровой воды для проблем просачивания и уплотнения. |
This he attempts, offering the king a dowry, but his rival Hiluge offers a greater one. |
Более поздние Мединские Суры в основном обсуждают социальные и правовые вопросы, имеющие отношение к мусульманской общине. |
The later Medinan suras mostly discuss social and legal issues relevant to the Muslim community. |
Последующие объемы запланированы на 2020 год и более поздние сроки. |
Subsequent volumes are planned for 2020 and later. |
В более поздние времена этот вид спорта был принят несколькими африканскими странами. |
Centre students can attend most of the Norton Center events at no extra cost. |
Более поздние работы показали, что tiRNs могут быть способны модулировать эпигенетические состояния и локальную архитектуру хроматина. |
More recent work has shown that tiRNs may be able to modulate epigenetic states and local chromatin architecture. |
Более поздние перспективы Этельреда были менее чем лестными. |
Later perspectives of Æthelred have been less than flattering. |
Более поздние уровни переносят черепах в репрезентации различных исторических эпох. |
Later levels transport the turtles to representations of various historical eras. |
Мелодичные дэт-метал группы, такие как At the Gates и In Flames, оказали влияние на более поздние металкор-группы. |
Melodic death metal bands like At the Gates and In Flames influenced later metalcore bands. |
Более поздние расследования показали, что четверо полицейских в Шарлеруа также были членами секты, а один даже казначеем. |
Later investigations showed that four police men in Charleroi were also members of the sect, one was even the treasurer. |
My body has frozen in our frosts and in our latter-day snows. |
|
Однако более поздние исследования подтвердили богатое присутствие тонких кровеносных сосудов. |
However, more recent investigations confirmed a rich presence of thin blood vessels. |
Показано, что более раннее вмешательство является более эффективным и быстрым, чем более поздние методы лечения. |
Earlier intervention is shown to be more effective and faster than later treatments. |
Критический прием был в основном смешан с отрицательным для первых четырех фильмов, в то время как более поздние фильмы серии были более положительно восприняты. |
Critical reception was mostly mixed to negative for the first four films, while later films in the series were more positively received. |
Более поздние работы предполагали, что периодически управляемые квантовые спиновые системы могут демонстрировать подобное поведение. |
Later works suggested that periodically driven quantum spin systems could show similar behaviour. |
Дюран Дюран всегда искал новаторских режиссеров и техник, даже в более поздние годы, когда MTV давало им мало эфира. |
Duran Duran have always sought out innovative directors and techniques, even in their later years when MTV gave them little airplay. |
IPhone 3GS и более поздние версии также имеют стойкое к отпечаткам пальцев олеофобное покрытие. |
The iPhone 3GS and later also feature a fingerprint-resistant oleophobic coating. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более поздние данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более поздние данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, поздние, данные . Также, к фразе «более поздние данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
