Другие данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
другие новости - other news
, врожденные дефекты или другие нарушения репродуктивной функции - , birth defects, or other reproductive harm
две другие компании - two other companies
быть лучше, чем другие - be better than the others
делая другие знают - making others aware
все другие необходимые - all other necessary
другие аналогичные устройства - other similar devices
другие близлежащие - others nearby
другие виды насилия - other types of violence
другие городские районы - other urban areas
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
флуктуирующие данные - randomly fluctuating data
барьерные данные - barrier data
будут выпущены данные - will be released the data
все Данные являются - all datas are
все данные, введенные - all data entered
генеалогические данные - genealogical data
доступны сопоставимые данные - available comparable data
визуальные данные - visual findings
запрещенные данные - prohibited data
добавить данные - add data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
Неужели математики и другие ученые хранят все данные? Всю информацию любой степени давности?! |
Didn't you mathematicians and scientists save all data, all information, back and back to the misty primeval time when those equations were discovered? |
Поскольку все мы не лишены предвзятости, данные могут кодифицировать сексизм или другие формы дискриминации. |
Because we all have bias, it means they could be codifying sexism or any other kind of bigotry. |
Мультиплекс-это поток цифровой информации, который включает в себя аудио и другие данные. |
A multiplex is a stream of digital information that includes audio and other data. |
Разрабатываемые нами совместно с различными сообществами по всему миру сенсоры дают нам данные о климате, температуре и окружающей среде, так как в воздухе есть другие предметы, ведь в атмосферу отправляемся не только мы: в ней полно живых облаков. |
The sensors we develop in cooperation with various communities around the world provide us with data on climate, temperature and the environment, since there are other objects in the air, because we are not alone in the atmosphere: it is full of living clouds. |
Есть данные, что другие противомалярийные препараты также могут усугублять дефицит G6PD, но только в более высоких дозах. |
There is evidence that other antimalarials may also exacerbate G6PD deficiency, but only at higher doses. |
Другие данные включают снижение уровня продукта распада серотонина, 5-гидроксииндолуксусной кислоты, в спинномозговой жидкости головного мозга. |
Other evidence includes reduced levels of a breakdown product of serotonin, 5-hydroxyindoleacetic acid, in the cerebral spinal fluid. |
Для этих же целей используются другие технологии, в том числе данные, сохраняемые браузерами или устройствами, идентификаторы, связанные с устройствами, и другое программное обеспечение. |
Other technologies, including data we store on your web browser or device, identifiers associated with your device, and other software, are used for similar purposes. |
Другие анатомические и биохимические данные связывают Eumetazoa с Homoscleromorpha, подгруппой демоспонгов. |
Other anatomical and biochemical evidence links the Eumetazoa with Homoscleromorpha, a sub-group of demosponges. |
Если Вам нужны другие данные, мы охотно предоставим их в Ваше распоряжение. |
If you require further particulars we shall be pleased to supply them. |
Гидрографические данные говорят о том, что айсберг, дрейфующий так далеко на юг, был маловероятен, и другие корабли увидели бы его, если бы он был. |
Hydrographical evidence suggests that an iceberg drifting so far south was improbable, and other ships would have seen it if there were one. |
Закон отменил пенсы Петра и все другие выплаты Риму и предоставил архиепископу Кентерберийскому право издавать распоряжения, ранее данные папой. |
The Act abolished Peter's Pence and all other payments to Rome and accorded to the Archbishop of Canterbury the power to issue dispensations formerly given by the Pope. |
Другие физические данные могут помочь определить потенциальную причину остановки сердца. |
Other physical findings can help determine the potential cause of the cardiac arrest. |
Любые другие вводные данные о фразировке, форматировании или цитатах для получения этимологической информации также приветствуются. |
After the capture of Odessa, the Romanian Army reduced the number of front line troops and he was one of the reservists who were sent home. |
Существуют ли какие-либо исследования или другие данные, подтверждающие это? |
Are there any studies or any other data to support any of this? |
Синхронизируйте закладки, открытые вкладки и другие данные через учетную запись Opera. |
Bookmarks, open tabs and other data stay synced through your Opera account. |
Хотя эти канарейки защищают управляющие данные от изменения с помощью сбитых указателей, они не защищают никакие другие данные или сами указатели. |
Although these canaries protect the control data from being altered by clobbered pointers, they do not protect any other data or the pointers themselves. |
Данные были утечены в рамках операции AntiSec, движения, в которое входят Anonymous, LulzSec, а также другие хакерские группы и частные лица. |
The data were leaked as part of Operation AntiSec, a movement that includes Anonymous, LulzSec, as well as other hacking groups and individuals. |
Она сохраняет историю владения, перемещения и нахождения ресурсов, таких как, например, цифровая валюта Биткоин, или другие цифровые данные, например право собственности на IP-адрес. |
It stores the history of custodianship, ownership and location for assets like the digital currency Bitcoin, other digital assets like a title of ownership of IP. |
Группа сдерживания прибудет рано утром, чтобы забрать экземпляр и другие данные для анализа. |
A containment crew will be here at daybreak to collect the specimen and any other data for analysis. |
Выделение и буфер вырезания обычно используются, когда пользователь выбирает текст или некоторые другие данные в окне и вставляет их в другое окно. |
Selections and cut buffer are typically used when a user selects text or some other data in a window and pastes in another one. |
Было бы интересно попытаться включить данные об инфляции классов в другие страны. |
It would interesting to try to incorporate finding about grade inflation in additional countries. |
Не вводите имена пользователя, пароли и другие персональные данные после перехода по ссылкам из сообщений электронной почты. |
Don't enter usernames, passwords, or other personal information by clicking on links from emails. |
Поэтому удаление этих сведений может повлиять на другие данные. |
Therefore, if this information is removed, other data can be affected. |
Другие организации, использующие данные переписи, включают медицинские организации, общественные группы, исследователей и предприятия. |
Other organisations that use census data include healthcare organisations, community groups, researchers and businesses. |
Эта система передает сжатый цифровой звук, цифровое видео и другие данные в транспортном потоке MPEG. |
This system transmits compressed digital audio, digital video and other data in an MPEG transport stream. |
Другие статистические данные сравнивают отдельных игроков со средним показателем по лиге, что хорошо для анализа в разные эпохи. |
Other statistics compare individual players to the league average, which is good for cross-era analysis. |
Другие судовые данные могут выводиться на экран путем выбора интересующего судна. |
Other ship data can be displayed by selecting a given ship. |
Когда писатель пишет данные, все другие авторы или читатели будут заблокированы до тех пор, пока писатель не закончит писать. |
When a writer is writing the data, all other writers or readers will be blocked until the writer is finished writing. |
Также вы можете просмотреть, как видят ваши данные другие пользователи. |
You can also preview how your information appears to others. |
Другие данные указывают на то, что Гитлер—также антививисекционист—возможно, следовал своей избирательной диете из глубокой заботы о животных. |
Other evidence suggests that Hitler—also an antivivisectionist—may have followed his selective diet out of a profound concern for animals. |
Данные с этого диска будут перемещены на другие диски в пуле, и вы сможете использовать его для других целей. |
The data stored on that drive will be moved to other drives in the pool, and you'll be free to use the drive for something else. |
Кроме того, удаленные серверы могут подключаться к сетям магазинов и отслеживать продажи и другие данные магазина. |
Additionally, remote servers can connect to store networks and monitor sales and other store data. |
Данные находятся в листовом узле листьев, а другие узлы хранят значения индексов для листовых данных, доступных из соответствующих узлов. |
The data is in the leaf node of the leaves, and other nodes storing the index values for the leaf data reachable from the respective nodes. |
В BeagleBoard-xM отсутствует встроенный NAND, и поэтому требуется, чтобы ОС и другие данные хранились на карте microSD. |
The BeagleBoard-xM lacks the onboard NAND and therefore requires the OS and other data to be stored on a microSD card. |
Целевая группа также считает целесообразным включить раздел с показателями, характеризующими демографическую ситуацию, и другие основные данные по стране. |
The Task Force is also considering that a section with indicators describing demographic situation and other country background information would be useful. |
Калгари продолжает использовать эти оценки,а Оттава и другие страны могут продолжать использовать данные переписи. |
Calgary continues using the estimates, and Ottawa and others can continue using the census data. |
Некоторые другие статистические данные и мысли, касающиеся конкретно ящиков с добычей, также были собраны у детей. |
Some other statistics and thoughts regarding loot boxes specifically were also collected from the children. |
С помощью карты процессов можно просматривать потоки веществ и другие данные в графической форме. |
By using the process flow map, you can view substance flows and other data in graphical form. |
Поскольку это место может содержать код или другие данные в других загрузочных секторах, оно не может быть записано, когда 0x1F9–0x1FD не все содержат ноль. |
Since this location may contain code or other data in other boot sectors, it may not be written to when 0x1F9–0x1FD do not all contain zero. |
Реклама для лидов. Теперь рекламодатели могут собирать контактные данные и другие классификаторы потенциальных заказчиков с помощью рекламы на Facebook. |
Lead Ads - Advertisers will now be able to collect contact information and other qualifiers from potential customers via a Facebook ad. |
Но уровень убийств в городе сократился вдвое, а другие статистические данные выровнялись. |
But the City's murder rate had been cut in half and other statistics, had leveled off. |
Другие экспериментальные данные демонстрируют эффект вербальной трансформации. |
Other experimental findings demonstrate the verbal transformation effect. |
Данные автозаполнения и другие данные, импортированные из IE7 |
Your Autofill and other data imported from IE7 |
Подробнее о том, как очистить кеш и другие данные о работе в браузере. |
Learn how to clear hosted app data deleting your cache and other browsing data. |
Я думаю, что данные по большому Манчестеру ложны, другие страницы, похоже, не подтверждают эту цифру, и это, безусловно, больше, чем любая цифра, которую я когда-либо видел. |
I think the data for Greater Manchester is false, other pages don't seem to back the figure up, and that's certainly larger than any figure I've ever seen. |
В разделе Контакты можно сохранять и организовывать имена контактов, номера телефонов, адреса и другие контактные данные. |
You can save and organise your contacts' names, numbers, addresses, and other contact information in People. |
Эти другие части MIME можно сериализовать как двоичные данные, избегая необходимости кодировать их base64, если они были оставлены внутри XML Infoset. |
Those other MIME parts can be serialized as binary data, avoiding the need to base64 encode them if they were left inside the XML Infoset. |
Введите другие необходимые данные для метода платежа. |
Enter other information, as needed, for the method of payment. |
Предварительные данные показали, что другие антибиотики более эффективны,и поэтому они больше не рекомендуются. |
Tentative evidence has found other antibiotics to be more effective and therefore it is no longer generally recommended. |
Чтобы найти вас и связаться с вами в продуктах Майкрософт, другие пользователи могут использовать предоставленные вами данные, такие как отображаемое имя, электронный адрес и телефон. |
Some data you provide, such as your display name, email address and phone number, can be used to help others find and connect with you within Microsoft products. |
You still have other kids and freshmen coming in next semester. |
|
Мне понадобятся ваши телефоны, компьютеры и любые другие электронные устройства. |
I'm going to need your cellphones, computers, any other electronic devices. |
Структура питания, например, употребление рыбы в пищу, могут увеличить степень воздействия, если рыба и другие морепродукты заражены ртутью. |
Dietary patterns such as fish consumption can increase exposure when fish and other seafood are contaminated with mercury. |
Все мы сталкиваемся со случаями, которые трогают нас больше, чем другие... |
We all meet with cases that touch us more than others... |
I already told them not to wander around. |
|
Чтобы предотвратить новое разделение Европы на страны облагодетельствованные и страны обделенные, Евросоюз должен посмотреть на восток - на своих новых соседей (Украину, Молдову и Белоруссию), а также другие страны бывшего Советского Союза. |
Instead, the Union needs to turn its attention further east - to its new neighbours and the other countries of the former Soviet Union. |
Ольге было сказано, что никто ей не поможет, что никто к ней не притронется, хотя она и принесла для врачей перчатки и другие защитные средства. |
She was told that no one would help her, that no one would touch her, though she’d brought gloves and other protective items for the doctors to use. |
Другие верующие пишут молитвы на кусочках бумаги, и потом запихивают их в щели и трещины в Стене, и вынимать их запрещено. |
Other worshippers write down prayers to God on scraps of paper and push them into the cracks and crevices of the wall behind, and it's forbidden to remove them. |
По остеклованной дороге прокатили мимо пять автобусов, заполненных мальчиками и девочками; одни пели, другие сидели в обнимку, молча. |
Five bus-loads of boys and girls, singing or in a silent embracement, rolled past them over the vitrified highway. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, данные . Также, к фразе «другие данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
