Передняя часть базы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: lobby, hall, anteroom, vestibule, antechamber, entry, passage
передняя и верхняя часть черепа - sinciput
передняя доля - anterior lobe
передняя фара - headlight
передняя бабка - live head
передняя дверь бортовой кухни - forward galley door
передняя панель лобового остекления - windshield front panel
передняя часть моря - front of the sea
передняя связь - front girt
передняя часть тела лавины - frontal part an avalanche
передняя боковая борозда - anterior lateral sulcus of medulla oblongata
Синонимы к Передняя: вестибюль, холл, прихожая, холодильник
Значение Передняя: Нежилое, первое от входа помещение в квартире, прихожая.
имя существительное: part, portion, share, percentage, piece, section, segment, proportion, fraction, unit
сокращение: p., pt.
третья часть - the third part
десятая часть - tenth
аликвотная часть - aliquot part
часть слоночного шва на брюках - fork crotch of trousers
часть доли - part thereof
мужская часть весенне-летней коллекции - men's spring/summer line
сотая часть - hundredth part
часть внутренней кладки - lower inwalls
часть карниза в виде каблучка - cymatium
аналитическая часть - analytical part
Синонимы к часть: место, сторона, перед, некоторые люди, иные, один из, партия, глава, судьба
Значение часть: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
агрегированные базы данных - aggregated database
анти скольжения базы - anti slip base
базы данных (58000 образцов - database (58,000 samples
базы данных s - database s
базы данных бюллетеня - newsletter database
базы данных качества - quality database
базы данных обучения - training database
Европейская защита технологической и производственной базы - european defence technological and industrial base
настройка базы данных - adjustment of database
эвакуация имущества базы - base salvage
Синонимы к базы: база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь
Передняя часть получила новую решетку радиатора и пересмотренные фары. |
The front receives new grille and revised headlamps. |
Front of the bank, behind the teller, main office |
|
Передняя часть ворот имеет низкий рельефный рисунок с повторяющимся рисунком изображений двух главных богов Вавилонского пантеона. |
The front of the gate has a low relief design with a repeated pattern of images of two of the major gods of the Babylonian pantheon. |
The front of the astolabe, fully assembled. |
|
Передняя его часть представляет собой открытый наконечник, подкрепленный свинцовым сердечником, в то время как задняя половина-сплошная латунь. |
The front of it is an open tip backed up by a lead core, while the rear half is solid brass. |
Передняя по ходу подачи природного газа часть эжектора снабжена воздухозаборником и регулятором подачи воздуха. |
The part of the ejector which is first part in the direction of a natural gas supply is provided with an air intake and an air supply adjuster. |
Это передняя часть дома. |
This is the front of the house. |
А потом оторвалась передняя часть самолёта. |
And then the front end of the plane broke off. |
В 1983 году передняя часть подверглась трансформации с увеличенной решеткой радиатора, бампером и угловыми фонарями. |
In 1983, the front end underwent a transformation with a larger grille, bumper, and corner lights. |
Это передняя часть головного мозга, вот это - задняя часть головного мозга со свисающим спинным мозгом, а вот так мозг располагается внутри моей головы. |
This is the front of the brain, the back of brain with the spinal cord hanging down, and this is how it would be positioned inside of my head. |
Передняя часть черепа обезьяны характеризуется пазухами, слиянием лобной кости и посторбитальным сужением. |
The front of the ape skull is characterised by its sinuses, fusion of the frontal bone, and by post-orbital constriction. |
Его передняя часть прикреплена к лобному отростку верхней челюсти перед слезной канавкой, а задняя-к слезной кости. |
Its anterior attachment is to the frontal process of the maxilla in front of the lacrimal groove, and its posterior attachment is the lacrimal bone. |
Во время первого прыжкового испытания передняя часть тумблера разрушилась и была полностью восстановлена. |
On the first jump test, the Tumbler's front end collapsed and had to be completely rebuilt. |
Передняя часть гипофиза снабжается портальной венозной системой низкого давления. |
The anterior pituitary is supplied by a low pressure portal venous system. |
There's petrol all over the front of his car. |
|
That's at the front of the brain, right above the eye sockets. |
|
Наиболее очевидным является то, что передняя часть автомобиля часто оказывается ниже, чем задняя на 100 моделях, из-за IFS. |
The most obvious is the front end of the vehicle often appearing lower than the rear on the 100 models, due to the IFS. |
Единственная матка самки заполнена развивающимися яйцами в задней части, в то время как передняя часть содержит полностью развитые молодые особи. |
The single uterus of the female is filled with developing eggs in the posterior portion, while the anterior portion contains the fully developed juveniles. |
Передняя часть передних лап и верхняя часть передних лап варьируются от бледно-серого до тусклого железно-серого цвета. |
The front of the fore legs and top of the fore feet range from a pale gray to a dull iron-gray. |
Передняя часть рамы фюзеляжа также была разделена второй вертикальной квадратной рамой фюзеляжа. |
The solid propellant is ignited by a coated wire inserted through the nozzle and in contact with the propellant. |
Когда передняя часть LCA приземлилась на пляже, это называлось приземление. |
When the front of the LCA came to ground on the beach it was called the 'touch down. |
The front was redesigned from the A pillar forwards. |
|
На стадии нервной трубки передняя часть подвергается энцефализации, чтобы генерировать или моделировать основную форму мозга. |
At the neural tube stage, the anterior portion undergoes encephalization to generate or 'pattern' the basic form of the brain. |
The front of each cell faces the others. |
|
Это передняя часть моих орешков. |
That's the front of my nuts. |
Это заставило его сделать поворот направо, в результате чего передняя часть корабля быстро повернула направо. |
This led him to make a turn to the right, causing the front of the ship to rapidly turn right. |
Передняя часть будет похожа на магазин обычный такой магазин... или скорее на магазин сладостей в Европе. |
The front part would be like a shop during the day like a general store or a really nice bodega, candy from Europe. |
Его передняя часть прикреплена к лобному отростку верхней челюсти перед слезной канавкой, а задняя-к слезной кости. |
Its anterior attachment is to the frontal process of the maxilla in front of the lacrimal groove, and its posterior attachment is the lacrimal bone. |
Передняя часть правого гиппокампа была больше, а задняя-меньше, чем у зрячих людей. |
The anterior part of the right hippocampus was larger and the posterior part was smaller, compared with sighted individuals. |
Передняя часть тела чудовища оказалась не столь студенистой, как все остальное, а следовательно, ее легче было поранить. |
The front of the creature's body was firm to the touch, and therefore vulnerable to the knife. |
Вилка Эрлса относится к последним; при резком торможении передним тормозом передняя часть мотоцикла фактически поднимается. |
The Earles fork is among the latter; when braking the front brake hard, the front end of the motorcycle actually rises. |
The forepart was shattered. |
|
Новая передняя часть с пересмотренной решеткой радиатора цвета кузова, новые, меньшие по размеру фары и новые задние фонари завершают внешние изменения. |
A new front end with a revised body-colored grille, new, smaller headlamps, and new tail lamps round out the exterior changes. |
Hafei Ruiyi-это, по сути, пикапная версия Hafei Zhongyi, причем передняя часть кабины идентична microvan. |
The Hafei Ruiyi is essentially the pickup version of the Hafei Zhongyi, with the front end of the cab unit being identical to the microvan. |
Передняя часть лобной доли покрыта префронтальной корой. |
The front part of the frontal lobe is covered by the prefrontal cortex. |
Когда дети становятся старше, наиболее часто поражаются задняя часть коленей и передняя часть локтей. |
As children get older, the back of the knees and front of the elbows are the most common areas affected. |
У Дюранго были общие передняя часть, приборная панель и передние сиденья с пикапом Дакота, на котором он базировался. |
The Durango shared a front end, instrument panel, and front seats with the Dakota pickup on which it was based. |
Выпуклая передняя часть из полиакрилатового стекла в форме полусферы делала его больше похожим на гигантскую химическую колбу, чем на подводный аппарат. |
The Triton had a hemispherical acrylic dome in front, making it look more like a giant fishbowl than a sub. |
Перед лонжероном толстокожая передняя кромка крыла образовывала прочную и жесткую коробку D-образной формы, которая принимала на себя большую часть нагрузки на крыло. |
Ahead of the spar, the thick-skinned leading edge of the wing formed a strong and rigid, D-shaped box, which took most of the wing loads. |
Передняя часть тела имеет пару прямостоячих псевдотентаклей. |
The front of the body has a pair of erect pseudotentacles. |
Передняя часть автомобиля в значительной степени напоминала топовую линию 928, разделяя ее открытые всплывающие фары и встроенный передний бампер. |
The front of the car largely resembled the top-of-the line 928, sharing its exposed pop-up headlamps and the integrated front bumper. |
Передняя часть тела червя проникает в тело трески, пока не попадает в заднюю луковицу сердца хозяина. |
The front part of the worm's body penetrates the body of the cod until it enters the rear bulb of the host's heart. |
Передняя нижняя часть кузова, показывающая независимую переднюю подвеску. |
Front underbody, showing independent front suspension. |
И как его руки управляют некоторыми средствами управления, и также этот вид дыхательного аппарата это продолжается в передняя часть его носа. |
And how his hands are manipulating some controls, and also this kind of breathing apparatus that's going on in front of his nose. |
Передняя часть рамы фюзеляжа также была разделена второй вертикальной квадратной рамой фюзеляжа. |
The front member of the fuselage frame was also shared by a second, vertical square fuselage frame. |
The whole front of the prison is unsecure. |
|
Часть пассажиров Джи-38 разместилась в крыле за бортом фюзеляжа, передняя часть которого была закрыта иллюминаторами. |
The G.38 sat some of its passengers in the wing area outboard of the fuselage, the front of which was covered with windows. |
Передняя часть может быть мягкой, а может быть усилена бакрамом для более четкого отображения логотипа. |
The front may be soft, or may be stiffened by buckram to display a logo more clearly. |
Передняя часть и общая длина автомобиля изменились, а нос автомобиля стал тоньше, чем когда-либо прежде. |
The front end and overall vehicle length changed, with the nose of the car becoming slimmer than ever before. |
Хотя передняя листовка занимает большую часть кольца и поднимается выше, задняя листовка имеет большую площадь поверхности. |
Although the anterior leaflet takes up a larger part of the ring and rises higher, the posterior leaflet has a larger surface area. |
Кто скажет, какая часть человеческого тела может увеличиться в сто раз? |
Who can tell me which part of the human body can enlarge 100 times? |
В этой части Галактики значительная часть графика сообщений приходилась на эту новую группу. |
In this part of the galaxy, a significant fraction of all message traffic belonged to the new group. |
1.3. Компания оставляет за собой право включить все Настройки или их часть для торгового счета Клиента сразу после открытия данного торгового счета. |
1.3. The Company retains the right to activate all or part of the Settings for the Client's trading account immediately following the opening of the account. |
В прошлом году Казахстан стал крупнейшим в мире поставщиком урана, обогнав Австралию и Канаду с показателями по экспорту в 14 тысяч тонн, что составляет пятую часть общемирового объема производства. |
Last year, Kazakhstan became the world's largest supplier of uranium, overtaking Australia and Canada, at 14,000 tonnes, or one fifth of world production. |
Фундаменталисты, потеряв большую часть своего транспорта и вооружений под французскими бомбардировками, сломя голову бежали в пустыню. |
The fundamentalists, having lost most of their vehicles and arms to French aerial bombing, fled headlong into the desert. |
Some's army surplus, some's from America. |
|
Ты знаешь, я размышлял оставить ли часть тебя искусно лежащей возле гробницы моей семьи. |
You know, I contemplated leaving bits of you artfully arranged outside your family's tomb. |
Дай ему в делах, которые он ведет для тебя, долю. Пусть получает третью часть барыша, но пусть в такой же степени участвует и в убытках, если таковые будут. |
Give him from the business he conducts for you a third of the profits, but let him also be liable for the same amount of the losses, when there is a loss. |
Я иногда думаю, что они не отличают верхнюю часть бараньей шеи от костистой. |
I sometimes think they don't know their topside from their scrag end. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Передняя часть базы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Передняя часть базы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Передняя, часть, базы . Также, к фразе «Передняя часть базы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
