Петерсона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Один дополнительный дом был построен как дом для Спейда Формана, Майка Петерсона. |
One additional house was built as a home for Spade foreman, Mike Peterson. |
Если ты так не сделаешь, я проедусь по городу, и начну работать у Рика Петерсона. |
Because if you don't, I'm gonna go across town and join Rick Peterson. |
Дома Рамсфилда и Петерсона также были использованы в глубоком ударе. |
The Rumsfield and Peterson Houses were also used in Deep Impact. |
И мы заставим Петерсона замолчать... Мы научим его, как это сказать. |
And we shut Peterson up and we are coaching him on how to say it. |
Он также был известен как основатель и главный финансист фонда Питера г. Петерсона, который занимается продвижением финансовой устойчивости. |
He was also known as founder and principal funder of The Peter G. Peterson Foundation, which is dedicated to promoting fiscal sustainability. |
Публикация полевого руководства Роджера Тори Петерсона в 1934 году привела к первоначальному росту числа птиц. |
The publication of Roger Tory Peterson's field guide in 1934 led to the initial increase in birding. |
Этот закон Петерсона, жестокий настолько, насколько возможно... |
The Peterson Law, as atrocious as it may be... |
Согласно закону Петерсона, эти показания разрешаются. |
Given the Peterson Law, this testimony is allowed. |
Семья Петерсона отвергает Руру как невестку, и беременная Руру оставлена. |
Peterson’s family reject Rourou as a daughter-in-law and the pregnant Rourou is abandoned. |
Просто хотела узнать нет ли новостей для жены мистера Петерсона. |
Hey, just wanted to get an update on Mr. Peterson for his wife. |
В знак признания его поддержки влиятельный институт международной экономики Петерсона был назван в его честь в 2006 году. |
In recognition of his support, the influential Peterson Institute for International Economics was named in his honor in 2006. |
Господ Келлера, Маккейба и Петерсона мы уже встретим на ферме. |
We shall meet Keller, McCabe and Peterson at the farm. |
С 2007 по 2011 год Петерсон, как сообщалось, внес 458 миллионов долларов в фонд Питера г. Петерсона, чтобы способствовать делу финансовой ответственности. |
From 2007 through 2011, Peterson was reported to have contributed $458 million to the Peter G. Peterson Foundation, to promote the cause of fiscal responsibility. |
Он также является иногородним старшим научным сотрудником Института международной экономики Петерсона. |
He is also a nonresident Senior Fellow at the Peterson Institute for International Economics. |
Взгляд Петерсона на влияние постмодернизма на североамериканские гуманитарные факультеты был сопоставлен с культурно-марксистскими теориями заговора. |
Peterson's perspective on the influence of postmodernism on North American humanities departments has been compared to Cultural Marxist conspiracy theories. |
По данным Петерсона, по состоянию на январь 2017 года программой воспользовались более 10 000 студентов, при этом процент отсева снизился на 25%, а средний балл успеваемости вырос на 20%. |
According to Peterson, more than 10,000 students have used the program as of January 2017, with drop-out rates decreasing by 25% and GPAs rising by 20%. |
Вызывают скорую помощь и Петерсона отвозят в больницу, у него сотрясение мозга и сломана челюсть. |
Anyway, they called an ambulance, and they hauled Peterson off to the hospital, and he's got a concussion and a broken jaw. |
Старший сотрудник Института международной экономики им. Петерсона Андерс Аслунд (Anders Aslund) сказал, что это хорошо, что США и Европа принимают какие-то меры, но их явно недостаточно. |
Anders Aslund, a senior fellow at the Peterson Institute for International Economics, said it was good that the U.S. and Europe are doing something, but it’s not enough. |
Большая часть его пожертвований была направлена в его собственный фонд, фонд Питера г. Петерсона, который фокусируется на повышении осведомленности общественности о долгосрочных проблемах финансовой устойчивости. |
Most of his giving was to his own foundation, The Peter G. Peterson Foundation, which focuses on raising public awareness about long-term fiscal sustainability issues. |
Другие также использовали этот ценный источник, включая Петерсона и Ферлинга. |
Others have also used this valuable source including Peterson and Ferling. |
Исследование, проведенное Петерсоном в соавторстве в 2015 году, показало значительное снижение этнических и гендерных различий в успеваемости, особенно среди студентов-мужчин из числа этнических меньшинств. |
Peterson's co-authored 2015 study showed significant reduction in ethnic and gender-group differences in performance, especially among ethnic minority male students. |
В мае 2017 года Петерсон выступил против законопроекта с-16 на слушаниях в Комитете Сената Канады по правовым и конституционным вопросам. |
In May 2017, Peterson spoke against Bill C-16 at a Canadian Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs hearing. |
Петерсон считает, что университеты должны быть отнесены к числу наиболее ответственных за волну политкорректности, которая возникла в Северной Америке и Европе. |
Peterson considers that the universities should be held as among the most responsible for the wave of political correctness which appeared in North America and Europe. |
Оператор бума Джеймс Петерсон следовал за каждым автомобилем с микрофоном дробовика для внешних записей, используя стереоаппаратуру XY для захвата шума проезжающих автомобилей. |
Boom operator James Peterson followed each car with a shotgun mic for the external recordings, while using XY stereo equipment to capture the noise of passing vehicles. |
После восьмилетнего перерыва Лееб объединился с бывшим членом Front Line Assembly Крисом Петерсоном в 2004 году, чтобы выпустить Voyeur в 2005 году. |
After an eight-year hiatus Leeb teamed with former Front Line Assembly member Chris Peterson in 2004 to release Voyeur in 2005. |
В 1952 году Оскар Петерсон осветил его в своем альбоме Оскар Петерсон играет Джорджа Гершвина. |
In 1952, Oscar Peterson covered it on his album Oscar Peterson Plays George Gershwin. |
В 1952 году Астер записал историю Астера, четырехтомный альбом с квинтетом во главе с Оскаром Петерсоном. |
During 1952, Astaire recorded The Astaire Story, a four-volume album with a quintet led by Oscar Peterson. |
И Белл, и Петерсон появились вместе с Фергюсоном во время пяти поздних эпизодов шоу, снятых во Франции. |
Both Bell and Peterson appeared with Ferguson during the five Late Late Show episodes filmed in France. |
Patterson, just find a way around it! |
|
Офицер Вильямс, вы впервые стали свидетелм, как сержант Петерсон незаконно изымает улики с места преступления? |
Officer Williams, is this the first time you witnessed Sergeant Peterson unlawfully removing evidence from a crime scene? |
Петерсон на девятом небе. |
Well, Peterson's on cloud nine. |
It's that mad cow Annie Peterson. |
|
Мисс Петерсон больше не может голосовать, дальше выборы будут проходить без нее. |
Ms. Peterson is no longer eligible to vote, and the election is to go forward without her. |
Вот видео с суда над Петерсоном. |
This is video from Peterson's criminal trial. |
Первый одностанционный детектор дыма был изобретен в 1970 году Стэнли Беннеттом Петерсоном и обнародован в следующем году. |
The first single-station smoke detector was invented in 1970 by Stanley Bennett Peterson and made public the next year. |
В июле 2018 года менеджер программ Mozilla Крис Петерсон обвинил Google в намеренном замедлении производительности YouTube в Firefox. |
In July 2018, Mozilla Program Manager Chris Peterson accused Google of intentionally slowing down YouTube performance on Firefox. |
Оба записались в Тилбургскую рок-Академию Fontys в 2001 году, где они познакомились с вокалистом Aruban Роджером Петерсоном. |
Both signed in at the Fontys Rockademie of Tilburg in 2001, where they met Aruban vocalist Roger Peterson. |
Еще два общежития, Петерсон-Холл и Каннингем-Холл, в настоящее время пустуют и ожидают ремонта. |
Two additional dormitories, Peterson Hall and Cunningham Hall, are currently vacant and awaiting renovation. |
Петерсон был автором или соавтором более ста научных работ и цитировался почти 8000 раз по состоянию на середину 2017 года. |
Peterson has authored or co-authored more than a hundred academic papers and has been cited almost 8,000 times as of mid-2017. |
В Дерпте он преподавал Карлу Петерсону и руководил его докторской диссертацией, которая установила теорему Гаусса–Бонне и вывела уравнения Гаусса–Кодацци. |
In Dorpat he taught Karl Peterson and supervised his doctoral thesis that established the Gauss–Bonnet theorem and derived Gauss–Codazzi equations. |
Глава комитета, невролог Фредерик Петерсон, заручился услугами Гарольда П. Брауна в качестве консультанта. |
The committee head, neurologist Frederick Peterson, enlisted the services of Harold P. Brown as a consultant. |
Мюллер, Джон К. Бехера как врач, Вудро следующих достопримечательностей и объектов: Эндрю Eisert, Мэтт Кроули, как комиссар, парень Сполл, как преподобный Томасон, Дороти Петерсон, как Миссис |
Muller, John C. Becher as Doctor, Woodrow Parfrey as Andrew Eisert, Matt Crowley as Commissioner, Guy Spaull as Reverend Thomason, Dorothy Peterson as Mrs. |
В 1965 году она появилась в Далласской постановке Пока-пока Берди в роли Мэй Петерсон, матери персонажа, которого сыграл Дик Ван Дайк на Бродвее и в фильме. |
In 1965, she appeared in the Dallas production of Bye Bye Birdie as Mae Peterson, the mother of the character played by Dick Van Dyke on Broadway and in the film. |
Peterson called me into his office. |
|
Он также появляется в романе о путешествиях во времени, разорванном Маргарет Петерсон Хаддикс. |
He also appears in the time-travel novel Torn by Margaret Peterson Haddix. |
Петерсон опубликовал свою работу вместе с коллегами в журнале Personality and Individual Differences в 2000 и 2002 годах. |
Peterson has published work, with colleagues, in the journal Personality and Individual Differences in 2000 and 2002. |
В мюзикле Bye Bye Birdie главный герой-Конрад Берди, А главный герой-Альберт Петерсон. |
In the musical Bye Bye Birdie, Conrad Birdie is the title character, while Albert Peterson is the protagonist. |
She is married to Jesse Peterson and has a daughter. |
|
Петерсон и Селигман подходят к антропологическому взгляду, рассматривая различные культуры, геокультурные области и тысячелетия. |
Peterson and Seligman approach the anthropological view looking across cultures, geo-cultural areas and across millennia. |
Мистер Петерсон, не могли бы вы вернуть бульдозер туда, откуда его взяли. Вы нам нужны. |
Mr. Peterson, if you could put that bulldozer back where you found it... we need you to suit up. |
Согласно У. Ф. Петерсону, прод вошел в употребление в 19-м веке в результате неправильного перевода Родда в списке арбалетных эффектов 16-го века. |
According to W.F. Peterson, the prod came into usage in the 19th century as a result of mistranslating rodd in a 16th-century list of crossbow effects. |
Кассандра Петерсон, позже телевизионная Эльвира, познакомилась с Пресли в этот период в Лас-Вегасе, где она работала шоуменом. |
Cassandra Peterson, later television's Elvira, met Presley during this period in Las Vegas, where she was working as a showgirl. |
В группу вошли Кристин Петерсон, Тодд Андерсон, Ларри Огастин, Джон Холл, Сэм Окман, Майкл Тайман и Эрик С. |
The group included Christine Peterson, Todd Anderson, Larry Augustin, Jon Hall, Sam Ockman, Michael Tiemann and Eric S. Raymond. |
Patterson can test Taylor's DNA against Jane's. |
- алгоритм петерсона - peterson algorithm
- желоб ганна-петерсона - Gunn-Peterson trough
- Мемориал-музей Гектора Петерсона - hector pieterson museum and memorial
