Подробная информация о работах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
входя во все подробности - entering into all the details
известны подробности - know the details
подробно излагаются - are detailed
подробное обоснование - detailed justification
Более подробная информация о ситуации - more information on the situation
более подробно, как - in more detail how
звук подробно - sound detail
после того, как подробно - after detailing
Рассмотрим подробнее - examine in more detail
подробное знакомство - detailed lore
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
заранее снабжать информацией - prime
глава министерства связи и информатизации - Minister of Communications and Informatization
считывание без разрушения информации - non-destructive read
комитет по информатизации и связи г. Санкт-Петербурга - Committee on IT and Communications of St. Petersburg
министерство культуры, средств массовой информации и спорта - Ministry of Culture, Media and Sport
а для информации - as for information
информативная информация - informative information
с некоторой информацией - with some information
метод выработки общего ключа посредством обмена информацией - key-negotiation method
обмен налоговой информацией - exchange of tax information
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
переменить мнение о - think better of
устанавливаются бок о бок с - set side by side with
судебное решение о приведении приговора в исполнение - execution judgment
договоренность о штрафе - stipulation by way of penalty
прогнозный отчет о прибылях и убытках - profit guidance
переговоры о сокращении вооружений - arms reduction talk
закон о музеях и публичных библиотеках - public libraries and museums act
свидетельство о крещении - baptismal certificate
возбуждать иск о возмещении ущерба - sue for damage
договор о долгосрочной аренде - permanent rent contract
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
ключ обезьяны (в работах) - monkey wrench (in the works)
блок для подъема тяжелых грузов при аварийно-спасательных работах - wrecking block
работах - the works
грунт, извлеченный при дноуглубительных работах - dredged spoil
в полевых работах - in field work
в предыдущих работах - in previous works
горный техник на подземных работах - inside foreman
в работах по - in the works for
на морских поисково-спасательных работах - on maritime search and rescue
указал, что в работах - indicated that the works
В ряде документов содержалась подробная информация нашего взаимного сотрудничества. |
A number of the documents contain details of our working relationship. |
Более подробная информация имеется на Интернет сайте судебной администрации, на котором помещено постановление Верховного суда. |
Further information was available on the Israeli courts administration website where the Supreme Court verdict had been posted. |
Более подробная информация об устройствах Chromecast есть в нашем Справочном центре. |
For general questions about using Chromecast, visit the Chromecast Help Center. |
В этом заявлении содержалась подробная информация о ходе разработки общеевропейской стратегии коммуникационной деятельности лесного сектора. |
The statement included details regarding the development of a European forest communication strategy. |
Более подробная информация о конкретной подготовке затем должна быть представлена в рамках конкретного лагеря. |
The more detailed information on specific training then needs to be presented under the specific camp. |
Подробная информация о последствиях предыдущих бюджетных сокращений излагается в записке, которую я направил вам 23 сентября. |
Details of the impact of earlier budgetary reductions are described in a note which I sent out on 23 September. |
Более подробная информация описана ниже в разделе карманные компьютеры. |
Further details are described below under Handhelds. |
Более подробная и техническая информация приведена ниже. |
More detailed and technical information is given below. |
Подробная информация и код C++ приведены по ссылке в следующей аннотации . Углы не используются, и никакая тригонометрия не задействована. |
Details and C++ code are given at the link in the following annotation . Angles are not used, and no trigonometry is involved. |
DM может прекратить поиск, когда он / она захочет. Более подробная информация и примеры различных методов в четырех классах приведены в следующих разделах. |
The DM may stop the search whenever he/she wants to. More information and examples of different methods in the four classes are given in the following sections. |
Дополнительная информация, в том числе подробная информация об архивах здесь . |
Further information, including details of the archives here . |
Более подробная информация о пространстве роста сообщества, темах и форматах представления доступна на странице предложения. |
More information about the Community Growth space, topics, and submission formats is available on the proposal page. |
Более подробная информация по этому вопросу содержится в руководстве пользователя Cygwin. |
The Cygwin User's Guide has more information on this topic. |
Обзор и подробная информация об эксплойтах Safari приведены в разделе CVE Details. |
An overview and detailed information about Safari exploits is listed by CVE Details. |
В январе 2015 года более подробная информация появилась в интервью гонконгского бизнесмена Сюй Цзэнпина газете South China Morning Post. |
In January 2015, further details emerged in an interview with Hong Kong-based businessman Xu Zengping by the South China Morning Post. |
Подробная информация об услугах, требующих лицензии ICP, регулируется в разделе Информационные услуги B25. |
Details of the services requiring an ICP license are regulated in the section “B25 Information Services”. |
See the news section on the website for more details. |
|
Сторонние объявления In-Stream и сопутствующие объявления должны предоставляться поставщиком, утвержденным YouTube. При этом следует использовать линейный тег VAST (подробная информация приведена в таблице ниже). |
Third-party in-stream ads and their companion banner ads must be served via a linear VAST tag (see below for the detailed XML summary) by a YouTube VAST-approved vendor. |
При этом в национальных планах действий в интересах детей подробная бюджетная информация приводится лишь в отдельных случаях. |
Few of the national plans of action for children have well-developed budget information. |
В 1995 году, когда расшифровки Веноны были рассекречены, появилась более подробная информация о Советском шпионаже в США. |
In 1995, when the Venona transcripts were declassified, further detailed information was revealed about Soviet espionage in the United States. |
В следующей таблице приведена подробная информация о емкости аккумулятора HV для нескольких автомобилей Lexus и Toyota 2013-2014 модельного года. |
The following table details the HV battery capacity for several 2013-2014 model year Lexus and Toyota vehicles. |
Такая подробная информация должна включать в себя описание оборудования, операций и, где это уместно, результаты испытаний. |
These details should include description of equipment, operations and, where relevant, results of tests. |
Кроме того, более подробная информация содержится в добавлениях к настоящему докладу или в справочных документах, представленных руководителями программ. |
In addition, more detailed information is provided in addenda to the present report or in background papers made available by the task managers. |
Важный элемент маркетинга - это подробная информация о фактических расходах, связанных с подготовкой, выпуском и распространением публикаций. |
A key element in the marketing of publications is a thorough knowledge of the true cost of their preparation, production and dissemination. |
Более подробная информация об этом пособии и выплаченных суммах находится на веб-сайте Work and Income. |
More information about this benefit and the amounts paid are on the Work and Income website. |
В следующих разделах содержится более подробная информация о конкретных исследованиях, которые исследуют эффективность подсознательных стимулов. |
The following sections have more information on specific studies which investigate the effectiveness of subliminal stimuli. |
Спасибо за любое предложение, более подробная информация-это esp. |
Thanks for any suggestion, more detailed information is esp. |
На сайте Комиссии размещена подробная информация как о лицензированных операторах, так и о заявителях. |
The Commission's site has details of both licensed operators and applicants. |
Если вас инетерсует более подробная информация или у вас есть какие-либо предложения или требования, заполните эту контактную форму. Наш персонал ознакомится с вашими идеями, пожеланиями и свяжется с вами в течение ближайших часов. |
For further information or any special requirement, please fill in the following form and our staff will take care of your request as soon as possible. |
22 июля 2019 года более подробная информация об эксплойте была якобы раскрыта спикером конференции из китайской охранной фирмы. |
On 22 July 2019, more details of an exploit were purportedly revealed by a conference speaker from a Chinese security firm. |
В этом факсимильном сообщении воспроизводилась подробная информация, содержавшаяся в факсимильном сообщении командования Боснии и Герцеговины. |
The facsimile repeated the details given in the Bosnia and Herzegovina Command facsimile. |
Более подробная информация о стратегии движения доступна на портале Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal. |
More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal. |
В пособии содержится подробная информация, инструменты и типовые модели, касающиеся порядка разработки и проведения оценок на уровне конечных результатов и методов вовлечения партнеров. |
It provides detailed information, tools and templates on how to design and conduct outcome-level evaluations and how to involve partners. |
Имелась также подробная информация о передвижениях подводных лодок. |
Detailed information about submarine movements was also available. |
Мы опубликовали последнее обновление на мета-Вики, в котором содержится подробная информация обо всех оставшихся предложениях. |
We have posted the final update on Meta-Wiki, which provides detailed information on all remaining proposals. |
Более подробная информация, если вы заинтересованы в продолжении этого процесса, доступна здесь. |
Further details if you are interested in pursuing this are available here. |
Более подробная информация о нашем предложении доступна на странице мета. |
A lot more details about our proposal are available on the meta page. |
В представленном ответе содержится подробная информация о нормах, регламентирующих выбросы ПАУ, образующиеся при производстве кокса и на установках для консервирования древесины. |
Detailed information on regulations on PAH emissions from coke production and for wood preservation plant is available. |
В приложении I приводится подробная информация о потребностях с разбивкой по статьям расходов по соответствующим разделам бюджета. |
Annex I provides a detailed explanation of the requirements by object of expenditure for the relevant budget section. |
Подробная информация об обвиняемом в некоторых случаях может наносить ущерб праву обвиняемого на невмешательство в частную жизнь. |
Detailed information about the defendant could in some cases infringe on the defendant's right to privacy. |
В докладах о ходе осуществления приводится подробная информация о всех задержках и препятствиях. |
The progress report gives details of all delays and constraints. |
Подробная информация о числе пациентов отсутствует, поскольку большинство этих учреждений не направляют регулярных отчетов в органы здравоохранения. |
Details on the numbers of patients are not available as most do not send regular reports to the health authorities. |
Подробная информация о Трасте доступна на веб-сайте www.аврпт. |
The Trust details can be accessed at the website www.avrpt. |
Местные недовольства и обиды были тщательно каталогизированы кадрами, и была собрана подробная информация о каждом потенциальном стороннике или рекруте для последующего использования. |
Local grievances and resentments were carefully catalogued by cadres, and detailed information was harvested on each potential supporter or recruit for later use. |
В ряде документов содержалась подробная информация нашего взаимного сотрудничества. |
A number of the documents contained details of our working relationship. |
Однако есть и более подробная информация о его спаривании с лыжной и охотничьей богиней Скади. |
However, there is more information about his pairing with the skiing and hunting goddess Skaði. |
Возможно, более подробная информация и ссылки медицинских специалистов на источники? |
Possibly more information and medical professional link to sources? |
Подробная информация о предстоящих платежах вводилась в систему NBS владельцем счета через Prestel. |
Details of payments to be made were input into the NBS system by the account holder via Prestel. |
Вся подробная информация будет передаваться через курьера или при личной встрече. |
Any complex information will be relayed by messenger or by face-to-face contact only. |
Подробная информация о распределении предлагаемых должностей с разбивкой по разделам бюджета содержится в приложении IV к настоящему докладу. |
The disposition of the posts proposed by section of the budget is detailed in annex IV to the present report. |
По мере появления информации она могла бы включаться в реестр технологий и сообщаться в информационные центры. |
As information becomes available, it could be put into the technology inventory and provided to information centres. |
Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга. |
Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities. |
Следует учитывать, что не установлено минимального стандарта ознакомления с информацией лица, затрагиваемого решениями АОБР. |
There is no minimum degree of disclosure that must always be given to an affected person in ASIO decisions. |
Основными факторами, определяющими совершенствование практики раскрытия информации являются внутренние и внешние движущие силы в том или ином сочетании. |
The principal factors driving better disclosure are a combination of domestic and external forces. |
они в большей степени отвечают запросам пользователей, прежде всего в том, что касается взаимосогласованности данных, и поэтому повышают ценность статистической информации; |
They meet the demands of users better, mainly as regards data consistency, and therefore increase the value of statistical information; |
This is information you're sharing and I'll say yes to it. |
|
Вы можете посмотреть, совпадает ли это с информацией о моих родителях? |
Could you see if it matches up with my parents' details? |
Межличностное общение - это обмен информацией между двумя или более людьми. |
Interpersonal communication is an exchange of information between two or more people. |
Хопкинс известен тем, что делает работу на поверхности уже существующих и обычно предварительно напечатанных материалов либо с конкретными изображениями, либо с более общей графической информацией. |
Hopkins is known for making work on the surfaces of pre-existing, and usually pre-printed, materials either with specific imagery or more generic graphic information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Подробная информация о работах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Подробная информация о работах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Подробная, информация, о, работах . Также, к фразе «Подробная информация о работах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
