Грунт, извлеченный при дноуглубительных работах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: priming, ground, soil, earth, bottom, dirt, field, coat, coating, couch
грунтовка - primer
грунтоотвозная шаланда - dredger pontoon
отделение от грунта - coming aweigh
грунтование масло - priming oil
положительны грунт - positive ground
отбор проб грунтовых вод - sampling of groundwater
растительный грунт с обрезов дороги - roadside mulch
нефтеперерабатывающий завод очищает загрязнённые грунты на месте - refinery remediating contaminated soils on site
полиуретановая грунтовка - polyurethane primer
тепловые грунтовые вод - thermal groundwater
Синонимы к грунт: земля, почва, дно, левкас, реголит, нанос, намыв, плывун
Значение грунт: Почва, земля.
извлеченная нефть - recovered petroleum
извлечению - extraction
извлечение из рва - unditching
извлечение из формы - demolding
извлечение ресурсов - extract resources
извлечение частиц - extracting particles
доступ и извлечение - access and retrieve
в то время как извлечение преимуществ из - while benefitting from
линия забоев в столбах при извлечении их обратным ходом - retreat line
уроки были извлечены из - lessons had been learned from
Синонимы к извлеченный: полученный, найденный, вызванный, выбранный, выведенный, вытащенный, вынутый, отысканный, добытый, выдернутый
бульканье воды, как при кипении - gurgling water, like boiling
два при рождении - two at a birth
быть при исполнении служебных обязанностей - be in office
угар при плавке - melting loss
охлажденный при интенсивном движении воздуха - air blast cooled
предел прочности при сжатии - ultimate compression strength
конфликтная ситуация при обращении к шине - bus contention
время экспонирования при съемке с солнечным освещением - sunlight exposure
средняя деформация при растяжении - mean tensile strain
книжечка для наклеивания марок (получаемых покупателем в магазине при покупке определенных товаров) - book for sticking stamps (received by the buyer at the store when you buy certain products)
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
саморазгружающийся дноуглубительный снаряд - bottom-discharge dredge
дноуглубительный - dredging
Всемирная ассоциация по проведению дноуглубительных работ - World Dredging Association
ковш дноуглубительного снаряда - dreadging scoop
капитал дноуглубительные - capital dredging
морские дноуглубительные - marine dredging
мореходный самоотвозящий дноуглубительный снаряд - seagoing hopper dredge
самоотвозящий дноуглубительный снаряд - hopper dredger
рефулёрный дноуглубительный снаряд - pipeline dredge
обслуживание дноуглубительные - maintenance dredging
гаечный ключ в работах - wrench in the works
бросить гаечный ключ в работах - throw a wrench in the works
ключ (обезьяна) в работах - a (monkey) wrench in the works
групповой рефлектор для освещения при погрузочно-разгрузочных работах - cargo cluster light
горный техник на подземных работах - inside foreman
в строительных работах - in construction works
во многих работах - in many papers
отражены в работах - reflected in the works
я работаю на двух работах - i work two jobs
предупредительный сигнал при работах в аварийных условиях - precautionary alert
Тебе выдадут карту — и извлечение каждой пятой пули будет бесплатным. |
Like, they'll give you a card, and every fifth bullet extraction is free. |
Извлеченные из варенья клубничины Чакко одну за другой изящно рассек на части. |
The dc-jammed strawberries were summoned one by one, and sliced into delicate pieces. |
Она предъявила флеш-карту, извлеченную специалистами из компьютера Савича во время обыска. |
She produced the USB key that had been taken from Savich's computer during the search of his office that had followed his arrest. |
Да, это было извлечение биографических сведений Доктора. |
Yes, it's the Doctor's biodata extract. |
Система хранения и извлечения документов Организации Объединенных Наций на оптических дисках обеспечивает электронное хранение и распространение всех документов Организации Объединенных Наций. |
The optical disk system for storage and retrieval of United Nations documents provides for electronic archiving and distribution of all United Nations documents. |
Печать запросов в банки о создании аккредитивов и извлечения информации по отгрузке. |
Print requests for banks to issue letters of credit, and retrieve shipment information. |
В извлеченном из воды и изрядно побитом теле, к изумлению спасателей, еще теплилась жизнь. |
The body was battered when they pulled it onto shore. |
То, о чём мы говорим, означает извлечение кислородной трубки. |
What we're talking about requires removing the ventilator tube. |
Он переключился на извлечение мета-данных и теперь хочет видеть тебя. |
He switched to meta-data extraction and now wants to see you. |
Из-под её кожи было нечто извлечено. |
Something was carved from beneath her epidermis. |
Путем извлечения детонатора нашим транспортером. |
By extracting the detonator with our transporter. |
Извлечение или просмотр базового кода из исходного элемента директории, предназначенного только для чтения может нанести серьезные повреждения запоминающему устройству. |
Extracting or viewing read-only base code from root directories can seriously damage the core. |
Elicitation's about not raising suspicion. |
|
Прежде чем пойти в лабораторию извлечения душ, я посетил своего брокера по душам и купил акций на понижение. |
Before heading to the soul extraction lab, I stopped by my local soul broker and bet on Aldremach's stock to plummet. |
Тогда придётся прибегнуть к более основательному извлечению мыслей. |
Then I will have to resort to a deeper extraction. |
Уж кто-кто, а ты, крепыш, должен знать, что это извлечение, а не казнь. |
You know better than anyone, muscles, this is an extraction, not an execution. |
Совпадет ли это оружие с пулей, извлеченной из вашего друга и сообщника, Джимми Флеминга? |
Will the ballistics report on this gun match the bullet holes in the body of your friend and accomplice, Jimmy Fleming? |
Представителя техслужбы просят пройти в Секцию извлечения изделий. |
Tech service requested in Product Extraction. |
А по вечерам, прежде нежели нам садиться за карты, читает и вслух«Извлечения из изящной словесности» — чудо, как интересно. |
But sometimes of an evening, before we went to cards, he would read something aloud out of the Elegant Extracts, very entertaining. |
Ready now to expose... The organs. |
|
Это называется Извлечение жемчужины. |
That's called Taking the Pearl. |
Okay, Maggie, take Dev and start the first harvest. |
|
No smoking in the extraction area, if you please. |
|
Дноуглубительные работы для устриц, Александр Раммлер. |
Dredging For Oysters, by Alexander Rummler. |
Это включает в себя извлечение богатых фосфором материалов, таких как струвит из отходов перерабатывающих предприятий. |
This includes the extraction of phosphorus rich materials such as struvite from waste processing plants. |
Начиная с работы Терни, многие исследователи подходили к извлечению ключевых фраз как к контролируемой задаче машинного обучения. |
Beginning with the work of Turney, many researchers have approached keyphrase extraction as a supervised machine learning problem. |
Материалы, извлеченные после первоначального процесса производства бумаги, считаются переработанной бумагой. |
Materials recovered after the initial paper manufacturing process are considered recycled paper. |
То, что осталось после извлечения масла, было воскообразным веществом, которое можно было превратить в спермацетовые свечи. |
What remained after the oil was extracted was a waxy substance that could be made into spermaceti candles. |
Извлечение очищенной воды зависит от различных факторов, включая размеры мембраны, размер пор мембраны, температуру, рабочее давление и площадь поверхности мембраны. |
The recovery of purified water depends upon various factors, including membrane sizes, membrane pore size, temperature, operating pressure, and membrane surface area. |
Они используются в пищевой промышленности, в таких процессах, как извлечение растительного масла. |
They are used in the food industry, in processes such as the extraction of vegetable oil. |
ИФН могут быть либо извлечены из природного источника, такого как культивированные клетки человека или лейкоциты крови, либо изготовлены с использованием технологий рекомбинантной ДНК. |
IFNs can either be extracted from a natural source, such as cultured human cells or blood leukocytes, or they can be manufactured with recombinant DNA technologies. |
Однако это может быть компромиссом, который увеличивает количество времени, необходимого для извлечения оружия в чрезвычайной ситуации. |
However, this can be a trade-off that increases the amount of time needed to draw the sidearm in an emergency. |
Дома Трэвис практикуется в извлечении своего оружия и модифицирует его, чтобы позволить ему спрятать и быстро развернуть его из рукава. |
At home, Travis practices drawing his weapons, and modifies one to allow him to hide and quickly deploy it from his sleeve. |
По данным ОЭСР, Уран может быть извлечен из морской воды с помощью этого метода примерно за $ 300/кг. |
According to the OECD, uranium may be extracted from seawater using this method for about $300/kg-U. |
Таким образом, обработка изображений является важным этапом для расшифровки параметров из собранного изображения и извлечения информации. |
Thus, image processing is an important step to decipher parameters from the collected image and to extract information. |
Рука вытягивается, чтобы упереться в край бутылки для рычага при извлечении пробки. |
An arm extends to brace against the lip of the bottle for leverage when removing the cork. |
В июле 2017 года два Хайболла были успешно извлечены из Лох-Стрип в ходе совместной операции команд из Восточного Чеширского суб-Аква-клуба и Королевского Военно-Морского Флота. |
In July 2017, two Highballs were successfully recovered from Loch Striven in a joint operation by teams from East Cheshire Sub-Aqua Club and the Royal Navy. |
Некоторые специальные устройства специально разработаны для извлечения перевернутых сосков,или самодельный транспортир сосков может быть изготовлен из одноразового шприца объемом 10 мл. |
Some special devices are specifically designed to draw out inverted nipples, or a home-made nipple protractor can be constructed out of a 10-ml disposable syringe. |
Древние тексты Аюрведы также учили хирургическим техникам, включая ринопластику, удаление камней из почек, наложение швов и извлечение инородных тел. |
Ancient Ayurveda texts also taught surgical techniques, including rhinoplasty, kidney stone extractions, sutures, and the extraction of foreign objects. |
Высокогорная добыча-это еще одна форма добычи, которая иногда проводится для извлечения дополнительного угля, прилегающего к поверхностному участку добычи. |
Highwall mining is another form of mining sometimes conducted to recover additional coal adjacent to a surface mined area. |
Глубокое перемешивание цемента включает в себя сначала извлечение грунта из грунта, в который затем вводится связующий материал. |
Deep cement mixing involves first extracting soil from the ground into which binder material is later to be injected. |
Извлечение производит сырье, которое затем перерабатывается для увеличения стоимости. |
Extraction produces raw material, which is then processed to add value. |
Скважины 6 и 7 были пробурены более глубоко и извлечены из участков земли со значительно меньшим количеством трещиноватых коренных пород, чем скважина 5. |
Wells 6 and 7 were drilled more deeply and drew from areas of land with significantly less fractured bedrock than well 5. |
Это селектор, который идентифицирует документ, подлежащий извлечению. |
This is the selector, which identifies the document to be retrieved. |
Успешная работа управления охраной труда зависит от анализа причин инцидентов и аварий и извлечения из них правильных уроков. |
The successful performance of the health and safety management depends upon the analyzing the causes of incidents and accidents and learning correct lessons from them. |
Помехи на выходе возникают, когда начальный акт вспоминания конкретной информации мешает извлечению исходной информации. |
Output Interference occurs when the initial act of recalling specific information interferes with the retrieval of the original information. |
Таким образом, при ЭКО частота наступления беременности может основываться на циклах инициированного лечения, циклах, в которых производилось извлечение яйцеклеток, или циклах, в которых осуществлялся перенос эмбриона. |
Thus in IVF pregnancy rates may be based on initiated treatment cycles, cycles that underwent oocyte retrieval, or cycles where an embryo transfer was performed. |
Следовательно, запасы будут меняться вместе с ценой, в отличие от нефтяных ресурсов, которые включают в себя всю нефть, которая технически может быть извлечена по любой цене. |
Hence reserves will change with the price, unlike oil resources, which include all oil that can be technically recovered at any price. |
Большое количество изготовленных на заказ плазмид делает манипулирование ДНК, извлеченной из бактерий, относительно легким. |
A large number of custom plasmids make manipulating DNA extracted from bacteria relatively easy. |
Из этого объекта было извлечено значительное количество оружия и боеприпасов. |
The following day, ZTE countersued Huawei for patent infringement in China. |
Некоторые подробности, извлеченные из этих и других экспериментов, приводятся в следующем подразделе со ссылками на первоначальные отчеты. |
Some details extracted from these and other experiments are provided in the next subsection, with references to the original reports. |
Процедуры постобработки предназначены для извлечения интересующих данных из конечно-элементного решения. |
Postprocessing procedures are designed for the extraction of the data of interest from a finite element solution. |
Это позволяет нам рассчитать максимальную мощность извлечения для системы, которая включает в себя вращающийся след. |
This allows us to calculate maximum power extraction for a system that includes a rotating wake. |
Например, извлечение фонем из необработанного аудиопотока или обнаружение краев объекта. |
For example, extracting the phonemes from a raw audio stream or detecting the edges of an object. |
Общие методы извлечения железной руды состоят из взрывных работ, бурения или общей выемки грунта. |
Common methods of extracting the iron ore consist of blasting, drilling, or general excavating,,. |
Пока Ренаун находился в сухом доке для ремонта, из его трюмной секции были извлечены фрагменты этого винта. |
While dry-docked for repairs, Renown had fragments of this propeller removed from her bilge section. |
Затвор был прерывисто-винтовой, с принудительным извлечением гильзы. |
The breechblock was of interrupted screw type, with forced cartridge case extraction. |
Данные микробного генома были извлечены путем идентификации бактериальной специфической рибосомальной РНК, 16S-рРНК. |
The microbial genome data were extracted by identifying the bacterial specific ribosomal RNA, 16S rRNA. |
Извлеченные данные интегрируются в среду хранилища данных, чтобы обеспечить перспективу для всего предприятия. |
The extracted data are integrated in the data warehouse environment to provide an enterprise-wide perspective. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грунт, извлеченный при дноуглубительных работах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грунт, извлеченный при дноуглубительных работах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грунт,, извлеченный, при, дноуглубительных, работах . Также, к фразе «грунт, извлеченный при дноуглубительных работах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«грунт, извлеченный при дноуглубительных работах» Перевод на испанский- ›
«грунт, извлеченный при дноуглубительных работах» Перевод на хинди - ›
«грунт, извлеченный при дноуглубительных работах» Перевод на немецкий - ›
«грунт, извлеченный при дноуглубительных работах» Перевод на французский - ›
«грунт, извлеченный при дноуглубительных работах» Перевод на итальянский - ›
«грунт, извлеченный при дноуглубительных работах» Перевод на арабский - ›
«грунт, извлеченный при дноуглубительных работах» Перевод на узбекский