После того, как подробно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
оставшийся после вычитания - residual
спрашивать после - inquire after
остающийся в легких после нормального выдоха - remaining in the lungs after normal expiration
выброс после добычи - post-mining emission
сигнал после детекции - postdetection signal
только после - only after
более чем через 30 дней после того, как - more than 30 days after
был представлен после - was submitted after
восстановление после травм - recovery from injuries
завтра или на следующий день после того, как - tomorrow or the day after
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
за исключением того, когда - except when
из того предположения - from that assumption
бойтесь того, что - be afraid of what
через неделю после того, как - the week after
быть в курсе того, как - be aware of how
зависит от того, что вы имеете в виду - depends on what you mean
как ожидается, после того, как - is expected after
или в зависимости от того - or whichever
вскоре после того, - came shortly after
вступает в силу независимо от того, - takes effect regardless of
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как можно скорее - As soon as possible
пусть будет как будет - let it be
Как долго? - How long?
рассматривают как - regard as
как подходящий для скрипки - as fit as a fiddle
как правило) - tend (to)
совсем как новый - as better as new
бросить как щенка в воду - cast into water as a puppy
качаться как маятник - swing like a pendulum
мрут как мухи - dying like flies
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
наречие: in detail, minutely, circumstantially, particularly, amply, narrowly
словосочетание: at length, at large
подробнее о - more about
Более подробная информация о них - more information on these
более подробно будет следовать - more detail will follow
Более подробно изучены - studied in more detail
запрос подробнее - inquiry details
чтобы получить более подробную информацию - to have further details
обсуждаются более подробно - are discussed in more detail
подробно обсуждался - debated at length
опустить незначительные подробности - cut out unimportant details
Подробное описание того, как - detailed description of how
Синонимы к подробно: подробно, точно, тщательно, верно, именно, ровно
В каждом законе подробно описывается механизм, с помощью которого территория будет принята в качестве государства после ратификации ее конституции и избрания государственных должностных лиц. |
Each act details the mechanism by which the territory will be admitted as a state following ratification of their constitution and election of state officers. |
Однако я планирую обратиться к ним более подробно после того, как немного оправлюсь. |
However, I do plan on addressing them in greater detail after I've recovered a bit. |
В этой статье дается полное описание Голгофы и подробно рассказывается о том, как она была восстановлена после серьезного повреждения в 1794 году. |
This article gives a full description of the calvary and details of how it was rebuilt after suffering severe damage in 1794. |
В книге Флетчера рассматриваются многочисленные случаи, когда он обследовал или лечил пациентов после операции, а также подробно обсуждаются медико-Правовые вопросы. |
Fletcher's book discusses numerous cases where he examined or treated patients post-surgery and discusses medico-legal issues at length. |
После войны Томас написал книгу крестовый поход коммандос, в которой подробно описал некоторые переживания братьев во время войны. |
After the war, Thomas wrote a book, Commando Crusade, that details some of the brothers' experiences during the war. |
Последний раздел, подробно описывающий события после Григорианской миссии, Гоффарт утверждает, что они были смоделированы по образцу жизни Стефана Рипонского Уилфрида. |
The last section, detailing events after the Gregorian mission, Goffart asserts were modelled on Stephen of Ripon's Life of Wilfrid. |
Хайнлайн закончил писать его через десять лет после того, как он подробно описал его. |
Heinlein completed writing it ten years after he had plotted it out in detail. |
После войны Райзнер написал книгу мимолетная ночь, в которой подробно описал свои семь лет в ханойском отеле Хилтон. |
After the war, Risner wrote the book Passing of the Night detailing his seven years at the Hanoi Hilton. |
Исламская традиция подробно обсуждает, что именно происходит до, во время и после смерти. |
Islamic tradition discusses elaborately as to what exactly happens before, during, and after the death. |
И мы можем после этого посвятить целую отдельную статью об истории подробно, и много статей о различных регионах. |
And we can then devote a whole seperate article about the History in detail, and many articles about the various regions. |
16 февраля, через два дня после стрельбы, агентство опубликовало заявление, в котором подробно изложило эту информацию. |
On February 16, two days after the shooting, the agency released a statement that detailed this information. |
В разделе после них более подробно рассматриваются соглашения о компоновке. |
The section after them discusses layout conventions in more detail. |
После их встречи Теллер убедил Ферми выступить с серией лекций, подробно описывающих современное состояние исследований в области термоядерного оружия. |
Following their meeting, Fermi was convinced by Teller to present a series of lectures detailing the current state of research into thermonuclear weapons. |
Фантом Инферно подробно описывает жизнь 15-летнего японского мальчика, который был похищен после того, как стал свидетелем убийства репортера. |
Phantom of Inferno details the life of a 15-year-old Japanese boy who is kidnapped after witnessing the killing of a reporter. |
В Silent Hill 2 Уолтер упоминается в газетной статье, подробно описывающей его самоубийство в тюремной камере после убийства двух детей. |
In Silent Hill 2, Walter is referenced in a newspaper article detailing his suicide in his jail cell after his murder of two children. |
В течение следующих семи лет Парсонс вел ежедневные записи о своем дне и подробно описывал, что происходило до, во время и после перестрелки в О'Кей Корраль. |
For the next seven years Parsons would keep daily records of his day, and detailed what happened leading up to, during, and after the Gunfight at the O.K. Corral. |
После Второй мировой войны обращение в Фрайе-Арбетер-Штайме, в котором подробно описывалось тяжелое положение немецких анархистов, призывало американцев поддержать их. |
After World War II, an appeal in the Fraye Arbeter Shtime, detailing the plight of German anarchists, called for Americans to support them. |
После первого абзаца мы можем описать и объяснить эти аномалии немного более подробно. |
After the opening paragraph we can then describe and explain these abnormalities a bit more in detail. |
Эти опубликованные письма будут подробно изучены после выборов, и, вполне возможно, в результате проверки будут выявлены некоторые незначительные нарушения или ошибки. |
The release will be scrutinized post-election, and maybe some minor transgressions or missteps will be highlighted. |
Как она могла так подробно описать игры,.. ...которые прошли после того, как с ней случился удар? |
How Isadora could write so lucidly about chess matches that were played after she was stricken by her illness? |
Кроме того, после практической части каждый будет иметь возможность более подробно узнать теоретические аспекты практик. |
Far in the South, behind the high mountains, scattered meadows and deep seas there is a Fire-land. On the very center of this Land grows a Fire-flower. |
После этого легенда подробно рассказывает о смерти внуков Мэллори и смерти/воскрешении фонарщика как зомби с поврежденным мозгом. |
Afterwards, The Legend elaborates on the death of Mallory's grandchildren and Lamplighter's death/resurrection as a brain-damaged zombie. |
История начинается с пролога, следующего сразу после завершения карьеры зла, подробно описывающего события, происходящие на свадебном приеме Робина. |
The story begins with a Prologue following immediately after the conclusion of Career of Evil detailing events taking place at Robin's wedding reception. |
Опий доктор предусмотрительно привез с собой и подробно рассказал, какой величины должны быть дозы и после скольких приемов лечение следует прервать. |
He had taken the precaution of bringing opium in his pocket, and he gave minute directions to Bulstrode as to the doses, and the point at which they should cease. |
Кайе был менее восторжен, и после недели обдумывания этого предложения он подробно расспросил Блюма, прежде чем согласиться. |
Kaye was less enthusiastic, and after a week to consider the offer, he questioned Blume closely before acquiescing. |
After that I go to my bedroom to get dressed. |
|
Он приехал месяц спустя, после того, как его брата подвергли пыткам, а его предприятие было отобрано правительством. |
He followed her a month later, after his brothers were tortured and his factory was taken over by the government. |
Для сообщества бахаи его возведение было чрезвычайно важным этапом, ведь это последний из континентальных храмов, и после его сооружения стало бы возможным строить национальные и местные храмы по всему миру. |
A hugely important milestone for the Bahá'í community, because this would be the last of the continental temples and would open the door for national and local temples to be built around the world. |
После жестких переговоров с привлечением билетов на Никс |
After a tough negotiation that involved my knicks tickets |
И сколько операторов беспилотника было арестовано после этой атаки? |
And how many drone operators were arrested in that attack? |
And would you like to have lunch after physical therapy? |
|
Он полностью восстановился после нашего маленького сюрприза на дороге? |
Is he fully recovered from our little roadside surprise? |
После этого я шел в офис г-н Форсберга, чтобы получить задачи для нового дня и задать несколько вопросов о его компании, ее истории, традициях, клиентах и так далее. |
After that I went to Mr. Forsberg's office-room to get tasks for the new day and ask some questions about their company, its history, traditions, clients, and so on. |
Мы проследовали друг за другом в дом, показавшийся мне очень душным после свежего воздуха. |
We formed a little three-person procession into the house, which seemed nearly stuffy after the damp air outside. |
Тишина, наступившая после ужасающего крика, испугала всех. |
The silence after such an anguished scream terrified all of them. |
Сообщение от императора Алкетча пришло в солнечный день, после недели снегов. |
The messenger from the Emperor of Alketch came riding up the valley on a rare sunny afternoon, after a week of snows. |
Я хочу очистить это место с помощью панк-рока после кошачьего концерта, что мы прослушали. |
I'm trying to cleanse this place with a little punk rock after that cat endeavor we went through. |
После угрозы Бастинды я решил патрулировать лес, если вдруг она захочет увеличить свою обезьянью армию. |
After Zelena's threat, I decided to patrol the woods in case she decided to build the ranks of her simian army. |
После работы мы с ней гуляли по городу, пили кофе, завтракали. |
After work, her and me would pal around downtown, find a coffee shop, have breakfast. |
Стандартная модель космологии описывает все развитие космоса с момента после большого взрыва, до настоящего момента. |
The standard model of cosmology describes the entire evolution of the cosmos from an instant after the big bang, to the present day. |
Крайне важно, чтобы ты заряжала мое тело с помощью электролитов после каждой непроизвольной потери флюидов. |
It's very important that you replenish my body with electrolytes after every involuntary loss of bodily fluids. |
На второй день после пленения отношение среди послушниц начало меняться. |
Attitudes among the novices began to shift by the second day of her captivity. |
После происшествия прошло уже больше часа, но Степлтон никак не мог успокоиться. |
Over an hour had passed since the event, but Jack was no more relaxed. |
Они хотят, чтобы вы сыграли соло на саксофоне после антракта. |
They wanted you to play a saxophone solo after which intermission? |
Это обязывает авиалинии обеспечить еду и воду и возможность покинуть самолет после двух часов. |
It mandates that airlines provide food and water and a chance to get off the plane after two hours. |
А после пьсы я стоял на улице, только чтобы увидеть, как она выходит. |
After the play, I stood in the alley just to watch her come out. |
Парни управляющего сказали, что видели Зиги лишь мельком, когда он пошел с детьми, а после он им на глаза не попадался. |
The steward's kids said they'd only seen Sigi very briefly, that he'd gone off with other kids. |
Я пришла сюда после долгой ночи на работе, перекурить и... пообщаться с солнцем. |
I come here after working a long night, to smoke, and... converse with the sun. |
Шесть лет спустя после освобождения Афганистана от диктата международных террористов мы все еще сталкиваемся с этой угрозой на ежедневной основе. |
Six years after Afghanistan's liberation from the grip of international terrorists, we are still grappling with this threat on a daily basis. |
После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам. |
Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters. |
Отключить снега на период после окончания сезона рождественских прошел, даже если иногда идет снег в моей части... |
Disable the snow at times since the Christmas season has passed, even if sometimes it snows in my part... |
Я старался держать от него дистанцию, особенно после истории с фотографиями. |
I've tried to keep my distance from him, especially after the whole photograph incident. |
Комитет вновь рассмотрел рекомендацию, которая была сделана на его тридцать третьем совещании после рассмотрения обновленного доклада о критическом обзоре. |
The Committee reconsidered the recommendation made at its thirty-third meeting after considering the updated critical review report. |
После такого дня мне нужно с кем-то пообщаться. |
After the day I've had, it'd be nice to talk to someone. |
Наши самые преданные игроки получают от нас бесплатные ПРО-пакеты на 7 дней, после достижения определенного уровня игрового опыта. |
Our most loyal players receive from us a free premium PRO pack for 7 days upon reaching a certain level of game experience. |
Конвенция вступит в силу через 12 месяцев после ее ратификации 30 государствами, на которые приходится 35 процентов валовой вместимости мирового флота. |
The Convention will enter into force 12 months after ratification by 30 States representing 35 per cent of the world tonnage. |
Затем упомянутый молодой человек из народа рома ударил в лицо одного из этих мужчин, который после этого выстрелил в него. |
The young Rom then punched one in the face, whereupon the latter fired. |
Чтобы узнать истинную Вену, ее нужно не просто посетить, в нее нужно окунуться. Посетите после полудня одно из известных на весь мир венских кафе, отправьтесь на поиски следов императрицы Сисси или известного художника и архитектора Фриденсрайха Хундертвассера. |
This shining city on the Danube has weathered empires since the times of Jesus and the Bible, and has accumulated the most lasting glories of all those ages. |
Лезвие вошло в тело слева от позвоночника, и после падения провернулось. |
The blade penetrated the body to the left of the spinal cord, twisting as he fell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «после того, как подробно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «после того, как подробно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: после, того,, как, подробно . Также, к фразе «после того, как подробно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
