Более подробная информация о ситуации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делаться более легким - lighten
проект (более) - project (over)
более экономичный расход горючего - better gas mileage
более дорогой - more expensive
более зажженный - liter
как можно более - as much as possible
более 36 месяцев - over 36 months
более больной - more ill
более быстрое ускорение - more haste less speed
более вероятно, будет достигнута - more likely to be achieved
Синонимы к Более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение Более: Больше.
сообщить без подробностей - report without details
s. для получения более подробной информации - s. for further details
Более подробно здесь - more details here
изучать подробности - examine details
изучены более подробно - studied in more depth
Подробнее о товаре страница - product details page
подробно рассмотрены - considered in detail by
подробности захвата - capture details
показать подробную информацию - show detailed information
подробная игра - detailed game
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
поток информации - Information flow
бакалавр бизнес-информатики - bachelor of business informatics
обходной канал передачи информации - bypass data channel
передача информации - information transfer
глава министерства по делам печати и информации - Minister of Press and Information
информативный перевод - informative translation
вооружившись информацией - armed with information
ознакомьтесь с информацией ниже - review the information below
школа информатики - school of computer science
Расширение обмена информацией - increased information sharing
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
свидетельство о браке - marriage certificate
неосведомленный о - uninformed about
рассказать о фибе - tell a fib
орудие для производства сигнальных выстрелов о бедствии - distress gun
Протокол о защите Средиземного моря от загрязнения от находящихся на суше источников - protocol for the protection of the mediterranean sea against pollution from land
заявлять о своем намерении - announce intention
свидетельство о выполнении санитарных требований при постройке - certificate of sanitary construction
уведомление о невыполнении обязательств - default notice
закон о государственной службе - civil service law
дело о финансовой несостоятельности - insolvency matter
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
более подробную информацию о ситуации - elaborate on the situation
из-за ситуации - because of the situation
в конфликтной ситуации - in a conflict situation
для исправления ситуации - to remedy situation
заявление о ситуации - a statement on the situation
возможные чрезвычайные ситуации - possible emergencies
решать сложные ситуации - resolve difficult situations
реагировать на чрезвычайные ситуации в области прав человека - respond to human rights emergencies
нет выигрыша ситуации - no-win situation
о ситуации в Косове - on the situation in kosovo
Синонимы к ситуации: состояние, обстоятельства, что происходит, как обстоят дела
А-9 рассматривается как развитие этого самолета, хотя подробная информация об этом периоде советской авиации часто ограничена. |
The A-9 is seen as a development of that aircraft, though detailed information from this period of Soviet aviation is often limited. |
Обзор и подробная информация об эксплойтах Safari приведены в разделе CVE Details. |
An overview and detailed information about Safari exploits is listed by CVE Details. |
Более подробная информация содержится во вставке упаковки препарата. |
More detail is included in the drug's package insert. |
Возможно, более подробная информация и ссылки медицинских специалистов на источники? |
Possibly more information and medical professional link to sources? |
Более подробная информация приведена в разделах обзора на отдельных страницах GamePlan, FlatSpin и RolePlay. |
Further details in review sections on individual GamePlan, FlatSpin and RolePlay pages. |
В 1995 году, когда расшифровки Веноны были рассекречены, появилась более подробная информация о Советском шпионаже в США. |
In 1995, when the Venona transcripts were declassified, further detailed information was revealed about Soviet espionage in the United States. |
К моменту завершения проекта в 1993 году была собрана подробная информация о 2 403 случаях заболевания. |
When the project ended in 1993, detailed information of 2,403 cases had been collected. |
В январе 2015 года более подробная информация появилась в интервью гонконгского бизнесмена Сюй Цзэнпина газете South China Morning Post. |
In January 2015, further details emerged in an interview with Hong Kong-based businessman Xu Zengping by the South China Morning Post. |
Имелась также подробная информация о передвижениях подводных лодок. |
Detailed information about submarine movements was also available. |
Более подробная информация об устройствах Chromecast есть в нашем Справочном центре. |
For general questions about using Chromecast, visit the Chromecast Help Center. |
Подробная информация об этой общине доступна на странице мусульманских раджпутов. |
Detailed information on the community is available at the Muslim Rajputs page. |
В представленном ответе содержится подробная информация о нормах, регламентирующих выбросы ПАУ, образующиеся при производстве кокса и на установках для консервирования древесины. |
Detailed information on regulations on PAH emissions from coke production and for wood preservation plant is available. |
Более подробная информация была обнаружена осторожными вопросами на берегу. |
More information was discovered by careful questions ashore. |
В докладах о ходе осуществления приводится подробная информация о всех задержках и препятствиях. |
The progress report gives details of all delays and constraints. |
В приложении I приводится подробная информация о потребностях с разбивкой по статьям расходов по соответствующим разделам бюджета. |
Annex I provides a detailed explanation of the requirements by object of expenditure for the relevant budget section. |
Подробная информация о числе пациентов отсутствует, поскольку большинство этих учреждений не направляют регулярных отчетов в органы здравоохранения. |
Details on the numbers of patients are not available as most do not send regular reports to the health authorities. |
Существует более подробная информация о лицензировании. |
There is more detailed information about licensing available. |
По мере развития текущих исследований более подробная информация может помочь разработать процедуры, позволяющие эффективно снизить частоту возникновения этого состояния. |
As current studies progress, greater information may help provide procedures to effectively reduce the occurrence of this condition. |
Подробная информация об услугах, требующих лицензии ICP, регулируется в разделе Информационные услуги B25. |
Details of the services requiring an ICP license are regulated in the section “B25 Information Services”. |
Подробная информация о предлагаемом штатном расписании Представительства приводится ниже. |
Details of the proposed staffing complement of the Office are set out below. |
В ряде документов содержалась подробная информация нашего взаимного сотрудничества. |
A number of the documents contain details of our working relationship. |
В этой связи в письме содержится подробная информация о мерах, которые предполагается предпринять. |
In this connection, details of measures which are intended to be taken are provided in the letter. |
В ряде документов содержалась подробная информация нашего взаимного сотрудничества. |
A number of the documents contained details of our working relationship. |
Более подробная информация о законодательстве, регулирующем правовой титул индейцев на землю, содержится в письменных ответах. |
Further details on legislation governing Amerindian title were contained in the written replies. |
Затем Секретариат принял меры к тому, чтобы подробная информация о выдвинутых кандидатах была распространена среди всех членов Органа. |
The Secretariat then arranged for details of the nominations to be circulated to all members of the Authority. |
Более подробная информация приведена на странице описания графика. |
Further information is given on the graph description page. |
Подробная информация по данному вопросу была приведена выше. |
Detailed descriptions have already been given above. |
Подробная информация о разнице между бюджетом, утвержденным Генеральной Ассамблеей, и сметой расходов по последним имеющимся расценкам представлена в таблице З. |
The details of the variations between the budget approved by the General Assembly and the latest available cost estimate are presented in table 3. |
В Чжоули содержится подробная информация о роли у-шаманов. |
The Zhouli provides detailed information about the roles of wu-shamans. |
Мы опубликовали последнее обновление на мета-Вики, в котором содержится подробная информация обо всех оставшихся предложениях. |
We have posted the final update on Meta-Wiki, which provides detailed information on all remaining proposals. |
Подробная информация о предстоящих платежах вводилась в систему NBS владельцем счета через Prestel. |
Details of payments to be made were input into the NBS system by the account holder via Prestel. |
Подробная информация существует с 1850 года, когда начались методические записи на основе термометров. |
Detailed information exists since 1850, when methodical thermometer-based records began. |
Подробная информация о документах, представленных для этих двух сессий Рабочей группы по универсальному периодическому обзору, содержится в приложении IV. |
A detailed explanation of the documents submission for the two universal periodic review sessions is submitted in annex IV. |
Более подробная информация доступна на нашем Веб-сайте или по запросу. |
More information is available on our Website or by request. |
На сайте Комиссии размещена подробная информация как о лицензированных операторах, так и о заявителях. |
The Commission's site has details of both licensed operators and applicants. |
В таблице 1 приводится подробная информация о мероприятиях, проведенных в связи с «Умоджой» за период с июля 2010 года. |
Table 1 provides a breakdown of Umoja events since July 2010. |
Подробная информация об обвиняемом в некоторых случаях может наносить ущерб праву обвиняемого на невмешательство в частную жизнь. |
Detailed information about the defendant could in some cases infringe on the defendant's right to privacy. |
Более подробная информация о том, кому могут быть предоставлены такие гранты, публикуется в Справочнике SAAS по поддержке студентов, и с ней можно ознакомиться на сайте SAAS. |
Further information concerning eligibility is published in the SAAS Guide to Student Support and can be accessed on the SAAS web-site. |
У кого-нибудь есть более подробная информация об этом? |
Does anyone have better information on this? |
Подробная информация о судебном разбирательстве содержится в документах, указанных в протоколе, таких как брошюра следователя. |
Details of the trial are provided in documents referenced in the protocol, such as an investigator's brochure. |
Однако более подробная информация о стратегиях ухода за домашними животными и их забоя будет представлена в ближайшее время. |
However, more details on the strategies for tending and slaughtering the domestic animals involved are forthcoming. |
Дополнительная информация, в том числе подробная информация об архивах здесь . |
Further information, including details of the archives here . |
Подробная информация и код C++ приведены по ссылке в следующей аннотации . Углы не используются, и никакая тригонометрия не задействована. |
Details and C++ code are given at the link in the following annotation . Angles are not used, and no trigonometry is involved. |
Более подробная информация о нашем предложении доступна на странице мета. |
A lot more details about our proposal are available on the meta page. |
Нужна подробная информация об этом водителе. |
I want a complete profile on the driver. |
See the news section on the website for more details. |
|
План Каддафи был перехвачен несколькими национальными разведывательными службами, и более подробная информация была получена четыре года спустя из архивов Штази. |
Gaddafi's plan was intercepted by several national intelligence agencies and more detailed information was retrieved four years later from Stasi archives. |
Мы опубликовали последнее обновление на мета-Вики, в котором содержится подробная информация обо всех оставшихся предложениях. |
We have posted the final update on Meta-Wiki, which provides detailed information on all remaining proposals. |
Подробная информация о распределении предлагаемых должностей с разбивкой по разделам бюджета содержится в приложении IV к настоящему докладу. |
The disposition of the posts proposed by section of the budget is detailed in annex IV to the present report. |
Были произведены пленочные конденсаторы с цветовой кодировкой, но обычно на корпусе печатается более подробная информация. |
Color-coded film capacitors have been produced, but it is usual to print more detailed information on the body. |
По мере появления информации она могла бы включаться в реестр технологий и сообщаться в информационные центры. |
As information becomes available, it could be put into the technology inventory and provided to information centres. |
Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга. |
Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities. |
Следует учитывать, что не установлено минимального стандарта ознакомления с информацией лица, затрагиваемого решениями АОБР. |
There is no minimum degree of disclosure that must always be given to an affected person in ASIO decisions. |
Основными факторами, определяющими совершенствование практики раскрытия информации являются внутренние и внешние движущие силы в том или ином сочетании. |
The principal factors driving better disclosure are a combination of domestic and external forces. |
они в большей степени отвечают запросам пользователей, прежде всего в том, что касается взаимосогласованности данных, и поэтому повышают ценность статистической информации; |
They meet the demands of users better, mainly as regards data consistency, and therefore increase the value of statistical information; |
This is information you're sharing and I'll say yes to it. |
|
Вы можете посмотреть, совпадает ли это с информацией о моих родителях? |
Could you see if it matches up with my parents' details? |
Межличностное общение - это обмен информацией между двумя или более людьми. |
Interpersonal communication is an exchange of information between two or more people. |
Хопкинс известен тем, что делает работу на поверхности уже существующих и обычно предварительно напечатанных материалов либо с конкретными изображениями, либо с более общей графической информацией. |
Hopkins is known for making work on the surfaces of pre-existing, and usually pre-printed, materials either with specific imagery or more generic graphic information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Более подробная информация о ситуации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Более подробная информация о ситуации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Более, подробная, информация, о, ситуации . Также, к фразе «Более подробная информация о ситуации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Более подробная информация о ситуации» Перевод на испанский- ›
«Более подробная информация о ситуации» Перевод на немецкий - ›
«Более подробная информация о ситуации» Перевод на французский - ›
«Более подробная информация о ситуации» Перевод на итальянский - ›
«Более подробная информация о ситуации» Перевод на арабский - ›
«Более подробная информация о ситуации» Перевод на узбекский
