Подробности на планируемый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: specialty, speciality, ins
словосочетание: ins and outs
до мельчайших подробностей - to the smallest detail
подробностей я не знаю - I don't know the details
богаче подробно - richer detailed
Более подробную информацию о - more details about
как я подробно - as i detailed
дальнейшие подробности будут сообщены - further details will be communicated
дать более подробную информацию - give more details
модель подробно - model detail
подробно изложена - outlined in detail
пикантные подробности скандала - spicey bits of scandal
Синонимы к Подробности: особенности, предметы, детали, совки
Значение Подробности: Частность, мелкое обстоятельство какого-н. дела, явления.
пара гончих на смычке - couple
выращивать овощи на продажу - truck
перевод красок на холст - transfer
основанный на законе - statutory
брать на откуп - take in
давать ’на чай’ - give ’to tea’
нанесение на карту - mapping
поднимать руку на - raise one’s hand to
рабочие на аккордной оплате - lump
линия волос на голове - hairline
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
планирующий полет самолета - aeroplane sail
планирующий полет - gliding flight
выбор, если вы планируете - choice if you plan
конкретных планируется - specific planned
не планирует делать - not planning on doing
планирует потратить - plans to spend
планирует это сделать - planning to do it
планирует прибыть - planning to arrive
планирует предпринять шаги - plans to take steps
планируемый контакт - planned contact
Синонимы к планируемый: планировать, строить планы, составлять план, намечать, намереваться, задумывать, предусматривать, скользить, соскальзывать, выскальзывать
Секретариату следует представить подробное объяснение по вопросу о том, каким образом он планирует рассмотреть эту проблему. |
The Secretariat should provide a detailed explanation of how it intended to deal with that issue. |
Запрашивающая организация должна представить подробное объяснение цели исследования и описать таблицы данных, которые она планирует разработать. |
The requesting organization must provide a detailed explanation of the research and describe data tables which will be created. |
Источники утверждали, что Enron планирует в ближайшие дни более подробно объяснить свою деловую практику в качестве жеста укрепления доверия. |
Sources claimed that Enron was planning to explain its business practices more fully within the coming days, as a confidence-building gesture. |
Для получения более подробной информации о текущем состоянии и планируемой работе, пожалуйста, смотрите выпуск бюллетеня за этот месяц! |
For more information on the current status and planned work, please see this month's issue of the newsletter! |
Конечно, Разведка Флота планирует нажимать на вас ради подробностей. |
Of course Starfleet will press you for specifics. |
Рирэдж рассказывает Сэлвуду о письме, которое он планирует отправить в Куомодо, в котором раскрываются все подробности различных похождений Леты. |
Rearage tells Salewood about a letter he plans to send to Quomodo, which discloses all the details of Lethe's various lecheries. |
Внутри он обсуждал с Митчеллом и другими подробности планируемого взрыва и обстрела националистического паба У Талли в Белликсе. |
Inside he had discussed with Mitchell and others the details of a planned bombing and shooting attack against a nationalist pub, Tully's in Belleeks. |
Я прошу подробно изложить ваш план в письменном виде. |
I'll ask you to submit that plan written up in more detail. |
В этом докладе подробно описываются меры по поддержке языков и культуры меньшинств в Финляндии. |
The report gives a detailed account of the support to minority languages and culture in Finland. |
Делегация Ирландии также одобрила комментарий к проекту статьи 14, в котором более подробно определены возможные формы внешней помощи. |
His delegation also approved of the commentary to draft article 14, which provided further detail on the possible forms of external assistance. |
К 2020 году она планирует получать 47% всего электричества от возобновляемых источников энергии. |
By 2020, it plans to get 47% of its electricity from renewables. |
Обо всем этом более подробно надеюсь переговорить при личном свидании. |
All this I hope to discuss more in detail in a personal interview. |
Насколько подробно мне рассказывать? |
How detailed do you want me to get? |
We're going to undercut Mr. Boss' prices. |
|
Он подробно излагал мне принцип конструкции, - настаивал мистер Уэллс. |
He explained the principle to me in detail, said Mr Wells. |
Здесь дело из Секретных материалов которое подробно описывает паранормальные находки. |
There are X-File cases that describe similar paranormal findings. |
Мы планируем разместиться в спальне с тремя кроватями, если она все еще свободна. |
The plan is for us to move in to the three bedroom next door, if that's still available. |
Но мы подробно обсудили этот вопрос, и возражений не было. |
Well, it's been discussed here at length with no objection from your colleagues. |
I'm unaware of what he's gonna do about it. |
|
Мы планируем привести медицинский аргумент... нимфомания. |
We plan to perhaps use a medical defense of... nymphomania. |
Ну , зная Клауса, он планирует ящик и для тебя Как-то только ты родишь это что-то, которое растет в том животе. |
Well, knowing Klaus, he's planning a box for you the second you give birth to whatever's cooking in your tum. |
Дисбалансы могут быть вызваны либо статической массой отдельных компонентов, либо компоновкой цилиндров двигателя, как подробно описано в следующих разделах. |
The imbalances can be caused by either the static mass of individual components or the cylinder layout of the engine, as detailed in the following sections. |
Производство версии со 105-мм штурмовой пушкой, которая смоделирована по образцу основного боевого танка CM-11 Brave Tiger, также планируется завершить к 2023 году. |
Production of a version with a 105-mm assault gun, which is modeled on that of the CM-11 Brave Tiger main battle tank, is also scheduled to be completed by 2023. |
JMSDF планирует реорганизовать соответствующие эскортные флотилии в группу DDH и группу DDG, что позволит ускорить развертывание за рубежом. |
The JMSDF is planning to reorganize the respective Escort Flotillas into a DDH group and DDG group, enabling faster overseas deployments. |
Пинто был одним из первых европейских исследователей, подробно описавших Пхукет в своих отчетах о путешествиях. |
Pinto was one of the first European explorers to detail Phuket in his travel accounts. |
Правительство планирует сосредоточить внимание на выплате компенсации за инцидент, обеспечении занятости и выявлении новых мест, подверженных риску несчастных случаев. |
The government planned to focus on compensation for the incident, job security, and identifying further locations at risk of accidents. |
Со стороны Конфедерации Ли получил несколько разведывательных донесений, которые заставили его поверить, что Грант планирует отступить к Фредериксбургу. |
On the Confederate side, Lee received some intelligence reports that made him believe Grant was planning to withdraw toward Fredericksburg. |
В этой главе подробно описывается видение, явленное пророку Иезекиилю, передающее реалистично-натуралистическое изображение сна. |
The chapter details a vision revealed to the prophet Ezekiel, conveying a dream-like realistic-naturalistic depiction. |
Хобсон-Джобсон подробно обсуждает происхождение этого термина и его использование. |
Hobson-Jobson has an extensive discussion of the origins of the term and its usage. |
Россия планирует полностью отказаться от поставок газа в Европу через Украину после 2018 года. |
Russia plans to completely abandon gas supplies to Europe through Ukraine after 2018. |
Писатель Джек Керуак подробно описывает свои переживания с белой горячкой в своей книге Биг Сур. |
Writer Jack Kerouac details his experiences with delirium tremens in his book Big Sur. |
В 2009 году город получил грант в размере 80 000 долларов от государственного управления энергетической независимости в качестве финансирования плана устойчивого развития, который планируется завершить в 2020 году. |
In 2009 the city qualified for an $80,000 grant from the state Office of Energy Independence as funding for a sustainability plan scheduled to be completed in 2020. |
Он написал книгу Мои товарищи по заключению, в которой подробно описал свое пребывание в тюрьме. |
He wrote a book, My Fellow Prisoners, detailing his time incarcerated. |
В будущем планируется построить вторую и третью линии метро. |
A second and third metro lines are planned in the future. |
Там слишком много мелких деталей, хотя я думаю, что это потому, что в какой-то момент это было еще более вопиюще подробно. |
There's too many minute details, though I imagine this is because at one point it was even more egregiously detailed. |
Роза устанавливает ее достопримечательности на Abra, планирует добыть ее пара. |
Rose sets her sights on Abra, planning to extract her steam. |
Экранизацию под названием Artemis Fowl планируется выпустить в мае 2020 года. |
A film adaptation titled Artemis Fowl is scheduled to be released in May 2020. |
В декабре 2017 года в Люксембурге возобновили движение трамваев, и в ближайшие несколько лет планируется открыть легкорельсовые линии в прилегающих районах. |
Luxembourg city reintroduced trams in December 2017 and there are plans to open light-rail lines in adjacent areas within the next few years. |
После осуждения Синаги мэр Депока в Индонезии Мохаммад Идрис объявил, что он планирует организовать рейды на местное ЛГБТ-сообщество. |
After Sinaga's conviction, the mayor of Depok in Indonesia, Mohammad Idris, announced that he planned to order raids on the local LGBT community. |
Фильм планируется выпустить в январе 2020 года и распространяется компанией Nordisk Film. |
The film is scheduled for release in January 2020 and is distributed by Nordisk Film. |
Она внесла предложение о принятии ЛГБТ-лиц в новую Конституцию, которую парламент планирует разработать в следующем году. |
She submitted a proposal for the acceptance of LGBT individuals in the new constitution that Parliament planned to draft in the coming year. |
Различные титулы, подробно описанные ниже, даются тем, кто работает на профессиональной кухне, и каждый из них можно считать титулом для определенного типа шеф-повара. |
Various titles, detailed below, are given to those working in a professional kitchen and each can be considered a title for a type of chef. |
В ней поэт подробно описывает реакцию Зевса на обман Прометея. |
In it the poet expands upon Zeus's reaction to Prometheus' deception. |
Разработчики написали открытое письмо в Bethesda, в котором они подробно описали это дело, но Bethesda отказалась платить. |
The developers wrote an open letter to Bethesda in which they have detailed the affair but Bethesda refused to pay. |
Этот инцидент широко освещался в средствах массовой информации и подробно обсуждался на форумах потребителей. |
The incident was well-publicized in the media and discussed at length in consumer forums. |
Однако он не стал подробно излагать свое собственное мнение и оставил без внимания любые споры. |
However, he did not elaborate on his own opinions, and left out any controversy. |
Роман подробно описывает жизнь семьи Холбрук, изображая их борьбу за выживание в 1920-е годы. |
The novel details the lives of the Holbrook family, depicting their struggle to survive during the 1920s. |
После войны Томас написал книгу крестовый поход коммандос, в которой подробно описал некоторые переживания братьев во время войны. |
After the war, Thomas wrote a book, Commando Crusade, that details some of the brothers' experiences during the war. |
Филогения каналов TRPC подробно не изучена, но они присутствуют во всех таксонах животных. |
The phylogeny of TRPC channels has not been resolved in detail, but they are present across animal taxa. |
Локации примечательны тем, что там есть или происходят вещи, которые обсуждаются непосредственно и подробно независимыми сторонними источниками. |
Locations are notable because things are there or happen there that get discussed directly and in detail by independent third-party sources. |
Многие из этих источников также позволяют нам подробно остановиться на этих верованиях. |
Many of these sources also allow us to go into considerable detail about these beliefs. |
ПОСМОТРИМ, чтобы вернуться более подробно в ближайшее время. |
Will look to get back in more detail in the v near future. |
Эта страница подробно описывает аргументы, которые обычно встречаются в дискуссиях об удалении, которые были определены как в целом необоснованные и неубедительные. |
This page details arguments that are commonly seen in deletion discussions that have been identified as generally unsound and unconvincing. |
Не могли бы вы подробно описать здесь пункты, которые вы хотите включить, чтобы они могли быть добавлены в очищенный формат, пожалуйста? |
Could you detail here the points you want to include so that they may be added to the cleaned up format please? |
Мы были подробно проинформированы о новейших методах решения загадки и операциях бомб. |
We were thoroughly briefed on the latest techniques in the solution of Enigma and the operations of the bombes. |
Я лично нахожу очень запутанным, что все личные местоимения были заменены с мужского на женский, особенно те, которые подробно описывают Pvt. |
I personally find it very confusing that all personal pronouns have been swapped from male to female, especially those detailing Pvt. |
Например, в Кодексе Хаммурапи подробно излагаются права усыновителей и обязанности усыновленных лиц. |
The Code of Hammurabi, for example, details the rights of adopters and the responsibilities of adopted individuals at length. |
Я постараюсь вернуться позже и рассмотреть более подробно. |
Insane individuals are not punished for their crimes. |
The procedure is detailed in Article 368. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Подробности на планируемый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Подробности на планируемый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Подробности, на, планируемый . Также, к фразе «Подробности на планируемый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.