Посмотрите, что мы нашли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Посмотрите, что мы нашли - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
look what we found
Translate
Посмотрите, что мы нашли -

- что [наречие]

союз: that, what, how

местоимение: what, which, as

наречие: how

- мы

we



С другой стороны, посмотри что мы нашли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the bright side, though, look what we found.

Посмотри на это, наши уполномоченные нашли это в аббатстве Соули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take a look at that Our commisioners found it in Sawly Abbey.

Вы перевернули всю квартиру и нашли диктофон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You turned the place upside down, and you found that digital recorder.

Мы нашли видео их тренировок, программы, интервью новобранцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found training videos, programs, recruitment interviews.

Мы также нашли другое сходство между тремя идентифицированными телами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We also found another commonality between the three identified bodies.

Сначал посмотри, сколько там за фунт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First check to see how many are there for a pound.

Сегодня открыли банковский сейф миссис Френч и нашли ее завещание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They opened Mrs French's bank vault today and found her will.

Потом, чтобы обеспечить себе алиби, Вы нашли предлог для возвращения в дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, to further your alibi, ...you find an excuse to come back into the house.

Центр, мы нашли останки кайдзю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loccent. We have the Kaiju carcass.

Они нашли лодку на другом берегу озера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They found the raft on the other side of the lake.

Его отпечаток совпадает с кровавым отпечатком, что мы нашли в машине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And his print matches the bloody print we found on the rental car.

После того как вы нашли приложение или игру, вы можете нажать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once you find the app or game, you can click.

Банку в кустах нашли, у меня есть результаты анализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jar in the bushes was found and I've just had the result of the analysis.

Физика и математика еще не нашли обозначения и расчета для определения этой силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dynamics and mathematics have no formulas or symbols to express that power.

Ты только посмотри на эти комические книжонки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at all these comical booklets.

Посмотри-ка, она из Словакии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, look at that. She's from Slovakia.

Ты помнишь водоём, который мы нашли в том году?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember the waterhole we found last winter?

Вы нашли себе клетку по вкусу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you found an enclosure to your taste?

Посмотри на эти фото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take a look at this self-portrait.

Так что я перемотал назад, увеличил. И посмотри на это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I rewind, expand, and look at this.

Вы можете заявить, что нашли деньги, что это была ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell them you found the money, that you misplaced it.

Я очень сблизился с туземцами, которые нашли в себе силы дать отпор притеснителям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have truly become one with the natives, who found new courage to fight their oppressors.

Посмотри в зеркало заднего вида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just look in your rear-view, will you?

А в действительности нашли лихорадки, скоропостижные смерти, зараженные чумой края, где смерть прихотливо смешивалась с красотой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In truth, we found fevers, violent deaths, pestilential paradises where death and beauty kept charnel-house together.

Они нашли чаши во всех храмах, которые они откопали, за исключением последнего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have found a bowl in each of the temples they've excavated, except for the last one.

Айра сказал мне, что вы нашли работу для тех четверых, что с условным сроком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ira tells me you placed four more of those probationers with jobs.

Мы нашли женщину, с которой Шейн зажигал после полуночи в ванной е клубе Девара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found a woman Shane hooked up with in the bathroom at Devara after midnight.

Посмотри, сколько кошек теснится в таком маленьком пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at all these cats crammed in this little space.

Ух, Магнус хочет чтобы мы нашли сканер сетчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, Magnus needs us to find a retinal scanner.

Да ты только посмотри на этих недоделков из высшего общества, они повелись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And look at these high society douche bags lapping it up.

Мы прочесали место в поисках улик, но ничего не нашли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We searched the place for evidence, but turned up nothing as of yet.

Что вы там нашли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What'd you find in there?

Иди, посмотри, может она не заперта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go look if it's unlocked.

Посмотри-ка, весь принарядился и снова в игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, look at you, all suited up and back in the game.

Они вынуждены были отправить его на пенсию, но они нашли лазейку и снова вернули его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were forced to make him retire,but they found a loophole and brought him back.

У него в холодильнике мы нашли почти дюжину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We pulled about a dozen of them out of his refrigerator.

В районе Голубого хребта нашли тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, a body was found in the Blue Ridge Mountains.

Хорошо, ты посмотри там, а я посмотрю здесь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, you check over there, and I'll check over here.

Тело нашли в неглубокой могиле. Его откопали какие-то рабочие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The body was found in a shallow grave, uncovered by some construction workers.

Мы нашли это на компьютере Марджори.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Found this on Marjory's hard drive.

А потом они нашли тело. Ему оторвали голову!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when they found him, his head had been torn clean off!

Катушку они нашли в сарае, среди ящиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the iron shed they dug through boxes until they found the spool.

Мы с Бишом собираемся вернуться в переулок, где нашли тело Эммы Викерс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, Bishop and I are going back to the alley where - Emma Vickers' body was found.

Отключаю питание, чтобы они не нашли меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gonna power down so they can't scan me.

Мы нашли пистолет в трейлере на стройке на 51й Западной Улице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found out the gun was located in a trailer at a construction site on West 51st Street.

Да, мы нашли её в лагере беженцев в Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, we were able to locate her in a refugee camp in Germany.

В смысле, на каждой подпольной драке в Филадельфии вы бы нашли до фига приёмчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, any underground street fight in Philadelphia, you'd find tons of technique.

Лучше на себя посмотри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just look at yourself, up on your hind legs.

Её сумочку нашли в этом кемпинге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her purse was found at this rest stop.

Посмотри, что мама приготовила для тебя этим утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look what Mama sucked out for you this morning.

Впервые в твоей жизни, сынок посмотри очевидным фактам в лицо и перестань ныть!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the first time in your life, son, face the facts that are staring you in the face and stop whining!

Посмотри на нас... учимся, взрослеем, работаем вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, look at us... learning, growing, working together.

Посмотри мне в глаза и скажи, что ты никогда на нее не заглядывался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look me in the eye and tell me you weren't a little sweet on her yourself.

Посмотри на этих рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take a good look at these faces.

Только посмотри, как быстро ты приручила борговского дрона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just look how quickly you housebroke that Borg drone.

Посмотри на эти уродливые Барби!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at these Barbies, how ugly they are.

Посмотри, у меня там прыщ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have I a spot there?

Давай, посмотри на неё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, look at her.

Перестань, посмотри хотя бы на свои данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, at least look at your profile.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Посмотрите, что мы нашли». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Посмотрите, что мы нашли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Посмотрите,, что, мы, нашли . Также, к фразе «Посмотрите, что мы нашли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information