Завтра и мы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Завтра и мы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tomorrow and we
Translate
завтра и мы -

- завтра [сущ.]

наречие: tomorrow, next day, manana

имя существительное: tomorrow, morrow, morn

сокращение: morn.

- и [частица]

союз: and

- мы

we



Моей маме завтра нужна небольшая помощь в её салоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mom needs help down at her salon tomorrow.

Завтра Люси будет открывать свои подарки со своей милой смешной улыбкой на ее милом смешном лице, а я буду думать об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow, Lucy's gonna be opening her presents with that ridiculously cute smile on her ridiculously cute face, I'll be thinking about this.

Во сколько она устраивает торжественный прием завтра?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At what time is the groundbreaking gala tomorrow?

Я спросила: Завтра — в смысле завтра или завтра — на Марсе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I said, Tomorrow, tomorrow, or Mars, tomorrow?

Хотя твой нюх тебе всё же может пригодиться, чтобы набрать грибов, которые мы завтра продадим на рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though you can still use that nose of yours to hunt mushrooms, enough to sell at market tomorrow.

И завтра мы будем на 10 миллионов богаче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And tomorrow, we'll be ten million richer.

Но завтра я вернусь, и, быть может, я научу вас готовить омлет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I return tomorrow and then perhaps I shall teach you how to make the omelette.

Трэвис уезжает только завтра, так что полно времени для сближения матери и сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Travis doesn't leave till tomorrow, so there's plenty of time for mother and son bonding.

У тебя мои деньги, плюс 50% завтра к полудню, или ты кое-что из этого испробуешь на себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, you have my money, plus 50% by noon tomorrow, or I'll tell you all about it.

Готовься! Завтра последний день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get ready! Tomorrow is the last day.

Сегодня ты на коне, а завтра можешь оказаться под конём. Смирись с этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accept that some days you're the pigeon and some days you're the statue.

- Он и говорит, - продолжал каторжник, которого я узнал, - а мы это все мигом обладили, на пристани, за штабелем леса. Ты, говорит, завтра на волю выходишь. -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he says, resumed the convict I had recognized,-it was all said and done in half a minute, behind a pile of timber in the Dock-yard,-'You're a going to be discharged?'

Да, завтра с утра первым же делом будет замечательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, first thing on the morrow would be divine.

Приходи завтра на занятия - будем учиться владеть своим дыханием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can attend tomorrow the class in breath control.

Как только закончим с распределительными коробками, сможем работать дальше, и завтра начать устанавливать крепления для трубопровода, ок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, after we're done with the junction boxes, we can go ahead and start installing the conduit supports tomorrow, okay?

Вот тебе покуда задаток, а завтра я тебя вздерну на виселицу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take thou that, till the morrow come and I build thee a gibbet!

Сефу, я буду исправлять порок сердца вашего брата завтра пока доктор Слоан, глава пластической хирургии, сконструирует Кондо новую грудину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sefu, I will be repairing your brother's heart defect tomorrow while Dr. Sloan, our head of plastics, he will construct Kondo a new sternum.

Они на мельницу должны Приехать завтра до рассвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For mill they all have had resolved At dawn in time to come in carriage

Эй, сестричка, хочу убедиться, что на завтра все в силе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, sis! Uh, just checking in to make sure you're still up for tomorrow.

У нас встреча со смотрителем завтра днем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have an appointment with the curator tomorrow afternoon.

Пожалуйста, прибереги мамочкину нотацию на завтра, когда моя голова не будет так трещать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please save the mommy lecture for tomorrow, please, when my head isn't pounding so much.

Эви, завтра утром мне будет звонить мистер Феннел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Evie, Mr Fennel will be ringing up tomorrow.

Завтра он посмотрит отснятый материал Прыгающих в очаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's gonna watch the Smokejumpers footage tomorrow.

Завтра мне нужно сдать реферат по экономике, и профессор не дает отсрочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have an econ paper due tomorrow, and the prof doesn't give extensions.

Господи, помоги мне завтра вести себя так, как подобает мужчине во время боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Help me, O Lord, to comport myself as a man tomorrow in the day of battle.

Завтра воскресенье, - говорю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow's Sunday, I told her.

Я уплываю завтра на клиппере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm on the clipper out tomorrow.

И как бы я была благодарна, если бы вы мне разрешили отработать завтра только полдня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And how much I would appreciate it if you let me have a half day tomorrow.

Завтра я проскачу целую милю, и путь мой будет усыпан головами англичан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will trot to-morrow a mile, and my way shall be paved with English faces.

Она прочла и на словах ответила:- Завтра у великой княгини, скажите. - Для верующего нет греха, - продолжала она разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She read it and gave a verbal answer: Tomorrow at the Grand Duchess's, say. For the believer sin is not, she went on.

Завтра утром мы с Би поедем туда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna drive in with Bee tomorrow morning.

Теперь я вернусь в город, а завтра пришлю вам ее со специалистом, и от него вы в несколько минут усвоите больше, чем от меня за неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I'll go back to town and tomorrow I'll send out this car with an expert, and he'll tell you more in a few minutes than I could in a week.

Джеффордс, мне нужно, чтобы ты отцифровал все свои дела с 1995 по 1999 включительно до завтра. К 9 утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeffords, I need you to digitize all your case files from 1995 to 1999 inclusive by tomorrow at 9:00 a.m.

И чтобы завтра никого не задеть и встать в линейке в правильном порядке, я должен выспаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I'm gonna keep my hands to myself and line up in an orderly fashion, I need my sleep.

Тогда почему он завтра выпускается из-под стражи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then why is he being released from custody tomorrow?

Завтра продолжим двигаться на запад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow we'll continue westwards.

Хорошо, я застрял, а завтра приезжают немецкие банкиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, I am swamped and there's a planeload of German bankers coming to town tomorrow.

Но... эта прогулка утомила меня, а знакомство с твоим китом, полагаю, будет столь же увлекательным и завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But... this walk has exhausted me, and a meeting with this whale of yours may well be, I think, just as captivating tomorrow.

Завтра я собираюсь побольше разведать в городе. И выяснить, кто находится под воздействием вербены, а кто нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna make an exploratory visit into town tomorrow to assess who's under the influence of vervain and who isn't.

Завтра вечером я увижу ее, - это было немыслимое, невообразимое счастье, в которое я уже почти не верил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To-morrow evening I would be with her -that was an inconceivable happiness, something I had almost ceased to think possible again.

У них никого не будет в офисе до понедельника, а крайний срок завтра вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're out of the office until Monday, and the deadline's tomorrow night.

Я начинаю завтра в магазине ковров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I start tomorrow, at the carpet warehouse.

Завтра, с позволения Господа ваши мечты тихо сбудутся...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow morning, when God permits Your dreams are over and it's quiet

Официальный осмотр трупа завтра, после вскрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inquest is fixed for tomorrow after the post-mortem.

У меня завтра открытие фабрики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're inaugurating the factory tomorrow.

Вывезите его завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ship it out in tomorrow's transport.

Завтра суббота - их выходной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next day was Saturday. Their day off.

Завтра запланированы исследования, и я поднимусь вместе с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's work scheduled for tomorrow and I'll go up with them.

Я завтра же спрошу Фрэнка и скажу вам!..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll ask Frank tomorrow, and let you know.

Завтра он у меня уже будет на работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll be back at work tomorrow.

Завтра едем к маме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're driving to Mum's tomorrow.

С Ником, и он не заберет машину до завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nick... and he's not picking up the car till tomorrow.

Зарплату получите завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your wages will be paid tomorrow.

Завтра кражи продолжатся и в корне поменяют ход игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow night the steal continues to be a game changer.

И уж завтра мы действительно сотрем в порошок их склады боеприпасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And tomorrow we're really going to paste those ammunition dumps.

Пуля попадёт к баллистикам завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bullet goes to Ballistics tomorrow.

У Спектора завтра первое слушанье в суде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spector's first appearance was moved to tomorrow.

Даже если управление по защите заставит город завтра же начать строительство станции, она не заработает еще годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if the EPA compels the city to break ground on a new plant tomorrow, it won't be operational for years.

Прими этот дар и наше предложение, тогда завтра же будет грузовик, груженый под завязку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accept this gift and our proposal, there'll be a truck tomorrow free of charge.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завтра и мы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завтра и мы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завтра, и, мы . Также, к фразе «завтра и мы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information