Предполагается, что первый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
невероятное предположение - violent assumption
в зависимости от предполагаемого использования - depend on the intended use
наличие предполагаемой - presence of the alleged
Предполагаемая рабочая плоскость - assumed working plane
прогнозы предполагают - projections assume
предполагаемые потери за месяц - estimated month loss
предполагаемые взятки - alleged bribes
предполагает дальнейшее - assumes further
Предполагается сказать - are supposed to say
Предполагается, что в вопросах - suggested that the matters
Синонимы к Предполагается: имеется в виду, полагаться, планироваться, думается, ожидаться, предусматриваться, намечаться, назначаться, рассчитываться
что-то вроде - something like
то, что порождает страх - that breeds fear
понять что-л. - to understand smth.
Кажется, что) - it seems (that)
из опасения, что - for fear that
запугиванием заставить сделать что-л. - frighten into
надеюсь что - I hope that
то что происходит - what is going on
что однажды - that one day
что то из - something of
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
длинный первый пас - outlet pass
Первый телеканал - Channel One
первый каскад - first spool
первый пришел-первого обслужат - first come first served
в первый день мира - the first day of the world
возможно, первый - arguably the first
их первый - their first
их первый дом - their first home
первый и самый важный шаг - the first and most important step
Первый шаг в реализации - first step in implementing
Синонимы к первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение первый: Первоначальный, самый ранний.
Первый диагностический тест на синдром состоял в том, чтобы подвергнуть предполагаемых детей шестимесячной терапии гормоном роста. |
The first diagnostic test for the syndrome was subjecting the suspected children to six month of growth hormone therapy. |
Многие современные ученые предполагают, что первый гончарный круг был впервые разработан древними шумерами в Месопотамии. |
Many modern scholars suggest that the first potter's wheel was first developed by the ancient Sumerians in Mesopotamia. |
Первый принцип предполагает управление в долгосрочной перспективе, а не для получения краткосрочной выгоды. |
The first principle involves managing with a long-view rather than for short-term gain. |
Я предполагаю, что первый список infobox является старым, потому что у меня был успех, когда я перешел на вторую версию. |
I am assuming the first infobox listing is an old one, because I had success when I switched to second version. |
Сколько записей предполагается сделать в первый же день после публикации? |
How many entries is one expected to make on the first day they post? |
Хотя на первый взгляд, предполагает Коксон, кажется, что она написана с учетом оценки мужского взгляда, это может быть не так. |
Although at first glance, suggests Coxon, it appears to be written with the appreciation of the male gaze in mind, this may not be the case. |
Первый столп предполагает наличие чувства приличия при создании новой статьи. |
The first pillar would entail a sense of propriety when creating a new article. |
Первый стих Евангелия от Иоанна содержит один из многих отрывков, где это правило предполагает перевод сказуемого как определенного существительного. |
The opening verse of John’s Gospel contains one of the many passages where this rule suggests the translation of a predicate as a definite noun. |
Первый доступен по ссылке с этой страницы, а второй-нет, что предполагает, что последний, возможно, был заменен. |
The former is available through a link from this page while the latter is not, suggesting that the latter may have been superseded. |
At a glance, pretty much what you'd expect. |
|
Предполагается, хотя и не доказано, что этот первый англосаксонский собор стоял на том же месте, что и позднесредневековые и нынешние соборы. |
It is assumed, although not proved, that this first Anglo-Saxon cathedral stood on the same site as the later medieval and the present cathedrals. |
Вот мы снова идем и эквалайзер 2, и изначально предполагалось, что он соберет 6-8 миллионов долларов из 1543 кинотеатров в свой первый уик-энд. |
Here We Go Again and The Equalizer 2, and was initially projected to gross $6–8 million from 1,543 theaters in its opening weekend. |
Latin based descriptions, however, assume the first analysis. |
|
В это время были написаны Префацио и эпистола, которые составляют первый набросок его работы о предполагаемом порядке страстей. |
The Prefacio and Epistola, which form the first draft of his work on the projected order of the Passion, were written at this time. |
Первый-это дуализм субстанции, предполагающий существование второй, нематериальной формы реальности. |
The first is substance dualism that assumes there is second, non-corporeal form of reality. |
К сентябрю 1998 года предполагалось, что в случае полного финансирования Вега осуществит свой первый запуск в 2002 году. |
By September 1998, it was projected that, if fully funded, Vega would perform its first launch during 2002. |
Также для введения предполагаемого значения аббревиатуры TEU в первый раз она используется в статье. |
Also to introduce the intended meaning of the abbreviation TEU the first time it is used in an article. |
Я предполагаю, что между религиями и философиями может быть больше общего, чем мы думаем на первый взгляд. |
I am guessing that there may be more common ground between religions and philosophies than we believe at first blush. |
Первый предполагает, что растворенный газ удаляется, находясь в растворенной фазе, и что пузырьки не образуются при бессимптомной декомпрессии. |
The first assumes that dissolved gas is eliminated while in the dissolved phase, and that bubbles are not formed during asymptomatic decompression. |
Предполагалось, что первый в-2 будет примерно 45-м самолетом из 99, находившихся тогда в строю. |
It was anticipated that the first B.2 would be around the 45th aircraft of the 99 then on order. |
С учетом этих усовершенствований, начиная с 2011 года, предполагается, что Торнадо будет находиться в эксплуатации до 2025 года, более чем через 50 лет после того, как первый прототип совершил полет. |
With these upgrades, as of 2011, it is projected that the Tornado shall be in service until 2025, more than 50 years after the first prototype took flight. |
Первый из них предполагает наличие положительной черты в начале, в то время как второй имеет отрицательные черты. |
The first one suggests positive trait at the beginning while the second one has negative traits. |
Первый механизм предполагает, что фетальные клетки только контролируют раковые клетки, и они привлекают компоненты иммунной системы, если это необходимо. |
First mechanism suggests that fetal cells only oversee cancer cells and they attract components of the immune system if needed. |
Все большее разнообразие противотанковых средств и предполагаемая угроза ядерной войны выдвигали на первый план необходимость в дополнительной броне. |
An increasing variety of anti-tank weapons and the perceived threat of a nuclear war prioritized the need for additional armour. |
Первый механизм предполагает, что Ивермектин вызывает неподвижность в микрофиляриях, что затем затрудняет микроциркуляцию в церебральных областях. |
The first mechanism suggests that Ivermectin causes immobility in microfilariae, which then obstructs microcirculation in cerebral regions. |
На первый взгляд это звучит многообещающе и даже предполагает бесплатное участие в структурах безопасности. |
Superficially, this sounds fine and may even offer a free ride in terms of security. |
Это было связано с тем, что первый эпизод сезона значительно превысил бюджет, и предполагаемым оскорбительным поведением пары, направленным на писательский персонал сериала. |
This was due to the first episode of the season going significantly over budget, and alleged abusive behavior by the pair directed at the series' writing staff. |
Первый столп предполагает наличие чувства приличия при создании новой статьи. |
Now let our friend Buddhipriya find a citation. |
Последний был добавлен в преддверии пожертвования изображения, предполагается, что первый будет использоваться на предстоящих мероприятиях. |
The latter was added in anticipation of an image donation, it is anticipated that the former will be used at upcoming events. |
Предполагается, что это будет первый театр в мире, посвященный регулярным выступлениям танцоров буто. |
It is supposed to be the first theatre in the world devoted to regular Butoh performances by Butoh dancers. |
Первоначально предполагалось, что первый полет произойдет в 2008 году, а первая поставка-в 2009 году. |
Originally, the first flight was forecast to occur during 2008 and first delivery in 2009. |
Первый, невоенный, подход предполагал попытку конституционного переворота. |
The first, non-military, approach involved attempting a constitutional coup. |
В сталинский период даже прогнозы погоды менялись, если они предполагали, что Солнце может не светить в первый день мая. |
In the Stalinist period, even the weather forecasts were changed if they suggested that the sun might not shine on May Day. |
Кроме того, первый предполагает, что Мэннинг каким-то образом неупорядочен. |
Also, the former suggests Manning is disordered, somehow. |
Первый предполагает, что небольшие подкожные кровеносные сосуды лопались, когда лошади выдерживали долгий тяжелый галоп. |
The first suggests that small subcutaneous blood vessels burst as the horses sustained a long hard gallop. |
Хомский не первый, кто предполагает, что все языки имеют некоторые общие фундаментальные вещи. |
Chomsky is not the first person to suggest that all languages had certain fundamental things in common. |
Это противоречит легенде о флаге Бетси Росс, которая предполагает, что она сшила первый звездно-полосатый флаг по заказу правительства весной 1776 года. |
This contradicts the legend of the Betsy Ross flag, which suggests that she sewed the first Stars and Stripes flag by request of the government in the Spring of 1776. |
В худшем случае карта приводит к большой путанице, предполагая на первый взгляд, что кризис, возможно, произошел вместе с неолитическим человеком. |
At worst, the map leads to great confusion, suggesting at first blush that the crisis may have occurred alongside neolithic man. |
На этом этапе предполагалось, что первый запуск произойдет в декабре 2011 года или январе 2012 года. |
At this point, the first launch was anticipated to occur during December 2011 or January 2012. |
Первоначально предполагалось, что первый полет прототипа состоится в конце 2014 года, но это было отложено. |
The first flight of the prototype had been originally anticipated to take place in late 2014, but this was delayed. |
Ведантическая школа индуизма предполагает, что первый шаг к Мокше начинается с мумуксутвы, то есть желания освобождения. |
The Vedantic school of Hinduism suggests the first step towards mokṣa begins with mumuksutva, that is desire of liberation. |
Первый-это дуализм субстанции, предполагающий существование второй, нематериальной формы реальности. |
He thought that miasma in Southern China was similar to typhoid fever in Northern China. |
США. Экспериментальные проекты в развивающихся странах предполагается осуществлять в ходе второго года тестирования руководящих принципов, разработанных в первый год в соответствии с пунктом 3. |
Pilot projects in developing countries are anticipated in the second year to test guidelines developed in the first year under item 3. |
По умолчанию предполагается, что цепи Штейнера замкнуты, то есть первый и последний круги касательны друг к другу. |
By default, Steiner chains are assumed to be closed, i.e., the first and last circles are tangent to one another. |
Первый предполагает, что оператор импликации между двумя гипотезами порождает гипотезу. |
The former assumes that the operator of implication between two hypotheses produces a hypothesis. |
Первый предполагает возможное использование антибиотиков, препаратов крови, колониестимулирующих факторов и трансплантации стволовых клеток. |
The former involves the possible use of antibiotics, blood products, colony stimulating factors, and stem cell transplant. |
В 2007 году предполагалось, что ATD-X совершит свой первый полет в 2014 году. |
In 2007, the ATD-X was expected to conduct its maiden flight in 2014. |
Я сделал первый шаг, но он оказался в худшем состоянии, чем я первоначально предполагал. |
I made a start, but it turned out to be in worse shape than I initially assumed. |
Первый этап предполагал сбор данных и подготовку технико-экономического обоснования, второй этап позволил сформировать механизмы сотрудничества при осуществлении закупок. |
Phase I delivered a data-gathering and feasibility assessment, and phase II established a collaborative purchasing framework. |
Это был ваш бонус за первый год, учитывая ваши исходные данные. |
That was your year-one bonus, assuming you meet certain benchmarks. |
Мой первый порыв был справедлив. |
My initial impulse was justified. |
Мы прошлись милями по его предполагаемому маршруту, прямо до моста, где собаки-ищейки потеряли его. |
We've searched miles of the roadway on the route we think he took, right up to the water's edge where the scent dogs lost him. |
В последнее время предполагаемый человеческий канцероген метиленхлорид с большим успехом заменяется бензиловым спиртом. |
Recently the suspected human carcinogen methylene chloride is being replaced by benzyl alcohol with great success. |
В 2004 году Пейдж Брайант написал научно-фантастический рассказ Второе Пришествие Звездных богов, в котором рассказывается о предполагаемом небесном происхождении Хуфу. |
In 2004, Page Bryant wrote the sci-fi story The Second Coming of the Star Gods, which deals with Khufu's alleged celestial origin. |
Третья часть текста исповеди описывала сорванные заговоры заключенных и предполагаемые предательские разговоры. |
The third section of the confession text described prisoners' thwarted conspiracies and supposed treasonous conversations. |
Инфекция снижает иммунитет хозяина и его устойчивость к другим заболеваниям, что приводит к предполагаемому сокращению продолжительности жизни на 13 лет. |
Infection reduces the host’s immunity and resistance to other diseases, which results in an estimated reduction in life expectancy of 13 years. |
Позже служащий полиции передал личные данные этой женщины родственнику предполагаемого водителя, совершившего побег. |
A serving policeman later gave the woman's personal details to a relative of the suspected getaway driver. |
Больше никаких крупномасштабных попыток поднять предполагаемые состояния, спрятанные в развалинах Мериды, не предпринималось. |
There were no any further large scale attempts to raise the presumed fortunes hidden in Merida's wreck. |
Обвинения против них включали в себя предполагаемое убийство их товарищей по оружию в Ине во время пребывания в Бирме. |
The accusations against them included the alleged murder of their comrades-in-arms in the INA whilst in Burma. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Предполагается, что первый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Предполагается, что первый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Предполагается,, что, первый . Также, к фразе «Предполагается, что первый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
