Пригородное сообщение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пригородный автобус - shuttle bus
пригородный поезд - suburban train
пригородный электропоезд - suburban electric train
пригородный сарай - commuter shed
пригородный пояс - commuter belt
пригородный поезд или автобус - commuter train or bus
пригородный разговор - junction call
пригородный железнодорожный вокзал - suburban railway station
пригородный район - exurb
пригородный лес - suburban forest
Синонимы к пригородный: пригород, загородный, дачный, провинциальный, окраинный, ограниченный
Значение пригородный: Находящийся, расположенный в пригороде, в окрестностях города.
имя существительное: message, report, account, communication, statement, information, notification, notice, announcement, news
вам пришло сообщение от - you have a message from
открывающий воздушное сообщение полет - inaugural flight
кодировать сообщение - encode signal
входящее сообщение присутствия SIP - incoming sip presence message
неправильное сообщение возраста - wrong message age
сообщение об ошибке - error message
агентурное сообщение - undercover Post
местное сообщение - short-haul traffic
сообщение о переоформлении бланка лицензии - statement on the reissuance of a license form
выдавать сообщение - give message
Синонимы к сообщение: нанесение, приведение, обучение, сообщение, представление, внушение, известие, уведомление, передача, извещение
Значение сообщение: То, что сообщается, известие.
Многие рынки авиакомпании, такие как Пеория, штат Иллинойс, обслуживаются только пригородным сообщением, требующим соединения в авиационном узле. |
Many of the airline's markets, such as Peoria, Illinois, are served only by commuter service requiring a connection at an airline hub. |
Пригородное сообщение прекратилось через несколько месяцев. |
The commuter services ceased after a few months. |
Существует два пригородных железнодорожных сообщения, связывающих Куала-Лумпур с Международным аэропортом Куала-Лумпура. |
There are two commuter rail services linking Kuala Lumpur with the Kuala Lumpur International Airport. |
Существует также пригородное железнодорожное сообщение в Будапеште и вокруг него, три линии которого работают под названием HÉV. |
There is also a suburban rail service in and around Budapest, three lines of which are operated under the name HÉV. |
Город имеет как Пригородное, так и междугороднее сообщение. |
The city has both suburban and inter-city services. |
1 апреля 1972 года CN ввела пригородное сообщение из Барри в Торонто, как того требовала канадская транспортная комиссия. |
On April 1, 1972, CN introduced commuter service from Barrie to Toronto, as required by the Canadian Transport Commission. |
Проект Регионального железнодорожного сообщения был построен для того, чтобы отделить поезда Балларата от пригородной железнодорожной сети Мельбурна. |
The Regional Rail Link project was built to separate Ballarat trains from Melbourne's suburban rail network. |
Центральная часть порта, здание паромной переправы, в то время как все еще получала Пригородное паромное сообщение, была восстановлена и перестроена как рынок для гурманов. |
The centerpiece of the port, the Ferry Building, while still receiving commuter ferry traffic, has been restored and redeveloped as a gourmet marketplace. |
Есть сообщения о параличных клещах из внутренних районов Виктории, включая северо-восточные пригороды Мельбурна. |
There are reports of paralysis ticks from inland Victoria, including north-eastern suburbs of Melbourne. |
С 1992 года Metrolink эксплуатирует три пригородные железнодорожные линии через округ Ориндж, а также поддерживает железнодорожное сообщение с параллельным обслуживанием Amtrak. |
Since 1992, Metrolink has operated three commuter rail lines through Orange County, and has also maintained Rail-to-Rail service with parallel Amtrak service. |
Все выступавшие высказались за создание пригородного железнодорожного сообщения между этими двумя городами, в том числе член парламента Йорк—Симко Синклер Стивенс. |
All presentations favoured the creation of commuter train service between the two cities, including that of York—Simcoe MP Sinclair Stevens. |
По состоянию на 12 июля 2013 года между северными пригородами Гейдельберга и Эппинга было сделано 40 сообщений. |
As of July 12, 2013, 40 reports had been made between the northern suburbs of Heidelberg and Epping. |
В дополнение к железнодорожному сообщению, GO Transit предлагает ежедневное пригородное автобусное сообщение с большим Торонто. |
In addition to train service, GO Transit offers daily commuter-oriented bus service to the Greater Toronto Area. |
Ожидается, что пригородное железнодорожное сообщение Altamont Corridor Express будет проложено через Сакраменто в 2020 году. |
Altamont Corridor Express commuter rail service is expected to be routed through Sacramento in 2020. |
Пригородная железная дорога в Северной Америке относится к городскому пассажирскому железнодорожному сообщению для местных поездок на короткие расстояния, работающих между центральным городом и его пригородами. |
Commuter rail in North America refers to urban passenger train service for local short-distance travel operating between a central city and its suburbs. |
Компания Greyhound осуществляет пригородное сообщение QuickLink из Барри в Торонто семь дней в неделю. |
Greyhound operates QuickLink commuter service from Barrie to Toronto seven days a week. |
Регулярное пассажирское железнодорожное сообщение со станцией прекратилось в 1980-х годах и было в значительной степени заменено междугородным / пригородным железнодорожным сообщением. |
Regular passenger rail service to the station ended in the 1980s and has largely been replaced by interurban / commuter rail service. |
Юристы считают, что обвиняемый Стивен Эйвери, возможно, передал сообщение своему племяннику Брендону Дейси через СМИ. |
Legal experts believe accused killer Steven Avery may be sending a message to his nephew Brendan Dassey through the media. |
We received a response to the message you sent home. |
|
Пожалуйста, распечатайте данное сообщение и предоставьте его в филиал Вашего банка. |
Be sure to print out this email and bring it with you to your bank. |
Действует паромное сообщение Туркменбаши - Баку. |
There is a ferry connection between Turkmenbashi and Baku. |
Когда кто-либо вступает в переписку с вашим ботом или отправляет вам сообщение, мы отправляем вам обновление через ваш Webhook. |
Whenever someone interacts with your bot or sends you a message we will send you an update via your Webhook integration. |
Below Voice or text message, select Setup. |
|
Предположим, что владелец группы отправляет сообщение на ее адрес, а затем удаляет его из папки Входящие группы. |
Let's say the Group owner sends an email to the group, and then deletes it from the Group inbox. |
He got a text, it's a bit garbled. |
|
Если все сообщение перевести в цифры, и с помощью компьютера просканировать соответствующие страницы, чтобы найти когерентные комбинации... |
If we convert the entire message to numbers, then have the computer scan the correlating pages looking for any coherent combination of... |
Я думаю, что то сообщение было, своего рода, прощальным. |
I think that message was some... kind of goodbye. |
Сообщение о стрельбе из Веспер, 1400. |
Citizen reports shots fired at 1400 block of vesper. |
— Нет, сэр. Любое сообщение теперь записывается в бюро дежурным. Как, вы сказали, ваше имя? |
No, sir. Any message for you would be handwritten in our services department. What was your name again? |
Получаю сообщение из Атлантиса. |
I have an incoming message from Atlantis. |
Мы попытались отследить компьютерное сообщение, но его отправили с асимметричным алгоритмом защиты, с фальшивым следом по всему миру, через тысячи разных серверов. |
We've attempted to trace the computer message, but... it was sent by an asymmetrical security algorithm... which bounced signal all over the globe through over a thousand different servers. |
Когда Алексис было 4, как раз перед Рождеством мы поехали в один магазин... в Уайтплейнс. (прим. - пригород Нью Йорка) |
When Alexis was 4, we went Christmas shopping at some mall in... in White Plains. |
This message is of the utmost importance. |
|
Come home the instant you hear this message. |
|
Ну, когда шеф нашёл сообщение о чём-то, обозначенном Pd46, я решил попытаться узнать, что это может быть, понятно? |
Well, when the Chief found the map reference PD46, I figured I'd try and find out where on the island it referred to, right? |
В шине CAN преднамеренно оставлено сообщение. |
There's a message in the can bus deliberately left here for someone to find. |
I'll text you the location. |
|
У вас новое сообщение. |
You have mail. |
Хотя тамошний губернатор Лидж Иясу, сирийский Хасиб Аль-Идлиби, заверил их в безопасности, 400 европейцев покинули город, и железнодорожное сообщение пришлось приостановить. |
Though lij Iyasu's governor there, the Syrian Hasib al-Idlibi, assured their security, 400 Europeans left the town and the rail traffic had to be suspended. |
Я был бы благодарен, если бы кто-нибудь оставил ему дружеское сообщение из чайного домика. |
I would be grateful if someone would leave a friendly Teahouse message for him. |
Железнодорожное сообщение вернулось в некоторые общины, обслуживаемые T&YRR региональной железнодорожной службой GO Transit в 1970-х годах. |
Rail service returned to some of the communities served by the T&YRR by regional rail service of GO Transit in the 1970s. |
Трамп считался большим шансом выиграть номинацию, но его большой медийный профиль дал ему шанс распространить свое сообщение и появиться в республиканских дебатах. |
Trump was considered a longshot to win the nomination, but his large media profile gave him a chance to spread his message and appear in the Republican debates. |
Этот пользователь решил удалить ссылки на ЕС со страниц каждого государства-члена и теперь спамит это сообщение на каждой странице обсуждения. |
This user has decided to remove references to the EU from the page of every member state, and is now spamming this message on every talk page. |
Письмо загрузки ПК-это сообщение об ошибке принтера, которое вошло в популярную культуру как технологический мем, ссылающийся на запутанное или неподходящее сообщение об ошибке. |
PC LOAD LETTER is a printer error message that has entered popular culture as a technology meme referring to a confusing or inappropriate error message. |
В качестве альтернативы, некоторое сообщение об ошибке должно, по крайней мере, дать понять редакторам, что ref=harv не должен использоваться с параметром author или coauthor. |
In the alternative, some error message should at least make it clear to editors that ref=harv should not be used with the author or coauthor parameter. |
Это должно было завершить электрический путь к следующей станции, чтобы ее эхолот работал, как у оператора, получающего сообщение из соседнего города. |
This was to complete the electrical path to the next station so that its sounder would operate, as in the operator receiving a message from the next town. |
Вместо этого разместите сообщение на своей странице обсуждения; спасибо. |
Post on its Discussion page instead; thanks. |
Сообщение, которое заставит клиентов полюбить ом, должно быть хорошо разработано и размещено в рекламе в рамках рекламной кампании. |
The message that will make customers like Ohm should be well developed and placed in the adverts as part of the advertising campaign. |
Просто хотел сообщить вам, что мы разместили здесь сообщение о пилоте Индийского образования. |
Just wanted to inform you that we have put up a post about the India Education Pilot here. |
Будучи арестованным, он произносит сатирический монолог о том, почему переехал в пригород. |
While being arrested, he gives a satirical monologue about why he moved to the suburbs. |
В настоящее время ни один перевозчик не выполняет дальнемагистральные рейсы из Терминала 1. Терминал имеет железнодорожное сообщение с Центральным железнодорожным вокзалом Хельсинки. |
Currently, no carriers operate long-haul flights from Terminal 1. The terminal has a train connection to Helsinki Central railway station. |
По каждой из этих магистралей курсируют международные автобусные маршруты, обеспечивающие сообщение из перуанских городов в другие южноамериканские города. |
International bus routes are operated on each of these highways providing service from Peruvian cities to other South American cities. |
Некоторые веб-сайты включают выбранный пользователем пароль в незашифрованное сообщение электронной почты с подтверждением, что является очевидной повышенной уязвимостью. |
Some web sites include the user-selected password in an unencrypted confirmation e-mail message, with the obvious increased vulnerability. |
Марсоход передал сообщение без каких-либо данных, но позже в тот же день пропустил еще один сеанс связи с Марс Глобал Сюрвейор. |
The rover transmitted a message with no data, but later that day missed another communications session with the Mars Global Surveyor. |
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, оставьте сообщение на главной странице обсуждения кампании. |
If you have any questions, please leave a message on the campaign's main talk page. |
Оригинальное сообщение, смысл и другие формулировки остались нетронутыми. |
Original message, meaning, and otherwise wording still intact. |
On 30 March, Montgomery sent the following message to Freyberg,. |
|
Автобусное сообщение с основными городами Италии обеспечивается частными фирмами. |
Bus connection to Italy's main cities is provided by private firms. |
После того как сообщение закодировано, оно проходит по каналу, по которому сигналы адаптированы для передачи. |
After the message is encoded, it goes through the channel which the signals are adapted for the transmission. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Пригородное сообщение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Пригородное сообщение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Пригородное, сообщение . Также, к фразе «Пригородное сообщение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
