Приложение разработано - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: application, annex, annexe, appendix, supplement, addendum, enclosure, inclosure, apposition, adjunct
сокращение: app, sup.
описывать в приложении - describe in appendix
содержать приложение - contain appendix
стороннее приложение контейнера SWF - 3rd party swf container app
рабочее приложение - productivity application
все-в-одном приложении - all-in-one app
присоединился приложение - joined applications
может загрузить приложение - can download the app
приложение давления - application of pressure
Приложение I содержит - appendix i contains
приложение к финансовым положениям - annex to the financial regulations
Синонимы к Приложение: приложение, аппозиция, гарнир, вкладка, вкладыш, включение, сборник произведений, сборник статей, небольшая статья, устройство
Значение Приложение: То, что приложено (во 2 знач.) , добавление к чему-н..
а также разработаны - as well as developed
был в состоянии разработать - was able to develop
был разработан для - has been worked for
Важно разработать - is important to develop
вновь разработанный метод - newly developed method
когда-либо разработанных - ever developed
этот проект был разработан - this project was designed
разработанный суконный лоскут - pulled woollen rag
разработала набор - has developed a set
разработали модели - have developed models
Kik Messenger - это первое приложение, разработанное компанией Kik Interactive и выпущенное 19 октября 2010 года. |
Kik Messenger is the first app developed by Kik Interactive, and was released on October 19, 2010. |
QChat, приложение, разработанное для платформы BREW, представляет собой технологию связи PTT для сетей 3G. |
QChat, an application developed for the BREW platform, is a PTT communication technology for 3G networks. |
Тот 20-летний разработчик приложений из Силиконовой долины не был для меня ролевой моделью. |
That 20-something app developer from Silicon Valley was not my role model. |
Вам по-прежнему нужно будет вывести приложение из режима разработчика, но это можно сделать, не проходя проверку. |
You will still need to take your app out of developer mode, but you should be able to do that without going through review. |
Примечание: Приложение будет отображаться в раскрывающемся списке только для пользователей с ролью «Администратор», «Разработчик» или «Пользователь статистики». |
Note: You need an Administrator, Developer or Insights User role on the app for it to appear in the dropdown list |
Последние изменения в направлении ориентированной на процессы организации привели к переносу акцента в области разработки программного обеспечения в Статистическом управлении Нидерландов на создание меньшего числа, но более крупных приложений. |
Recent changes into a process-oriented organization have directed software development at Statistics Netherlands towards building fewer but bigger applications. |
Кроме того, мы разработали новый инструмент, позволяющий настроить для каждого рекламного плейсмента в приложении приоритет CPM или заполняемости. |
To further help you achieve your business objectives, we are introducing a new tool that will let you prioritize CPM or fill rate performance for each placement in your app. |
Эти шаги фокусировки являются ключевыми шагами к разработке конкретных приложений, упомянутых ниже. |
These focusing steps are the key steps to developing the specific applications mentioned below. |
Потребовалось более десяти лет, чтобы винглеты впервые появились на серийном авиалайнере, первоначальном приложении, которое было в центре внимания разработки НАСА. |
It took over a decade for winglets to first appear on a production airliner, the original application that was the focus of the NASA development. |
Кроме того, модель разработки iPad требует, чтобы каждый, кто создает приложение для iPad, подписал соглашение о неразглашении и оплатил подписку разработчика. |
Also, the iPad's development model requires anyone creating an app for the iPad to sign a non-disclosure agreement and pay for a developer subscription. |
Большое количество исследовательских групп пытаются разработать консольные массивы в качестве биосенсоров для медицинских диагностических приложений. |
A large number of research groups are attempting to develop cantilever arrays as biosensors for medical diagnostic applications. |
Если вы создаете похожую аудиторию на основании данных об установках приложения для мобильных устройств, в приложении у вас должна быть роль администратора или разработчика. |
If you're creating a Lookalike Audience from mobile app installs data, you have an Administrator or Developer role on the app. |
О том, как создать приложение для разработчиков и найти ID и секрет приложения, см. в нашем руководстве по настройке плагина WordPress. |
Find out how to create a Developers App as well as find your App ID and App Secret in our WordPresss Plugin setup guide. |
Приложение было разработано группой европейских экспатов в Сан-Франциско, в первую очередь Джоэлом Гаскойном и Лео Видричем. |
The application was designed by a group of European expats in San Francisco, most notably Joel Gascoigne and Leo Widrich. |
Эмуляторы предоставляют недорогой способ тестирования приложений на мобильных телефонах, к которым разработчики могут не иметь физического доступа. |
Emulators provide an inexpensive way to test applications on mobile phones to which developers may not have physical access. |
Кроме того, они могут вдохновить разработчиков, которые наткнутся на ссылку, чтобы сделать более приемлемое приложение. |
Plus, they might inspire developers who come across the link to make a more palatable application. |
Было разработано мобильное приложение, которое поможет людям идентифицировать магазины, поддержавшие протестное движение, и магазины, имеющие связи с Китаем. |
A mobile app was developed help people identify shops that have supported the protest movement and shops that have links with China. |
Несмотря на то, что приложение разработано для смартфонов на базе Android, его можно использовать практически со всеми устройствами на базе Android. |
The app can be used on almost any Android device but is designed for Android smartphone. |
Кроме того, в качестве интеграционной витрины было разработано расширение MediaWiki, которое поставляется в комплекте с приложением. |
Additionally, as an integration showcase, a MediaWiki extension was developed and is bundled with the application. |
API разработчика позволяет компаниям и частным лицам взаимодействовать с данными LinkedIn посредством создания управляемых сторонних приложений. |
The developer API allows both companies and individuals the ability to interact with LinkedIn's data through creation of managed third party applications. |
Field Trip-мобильное приложение, разработанное компанией Niantic Labs для устройств Google Glass, Android и iOS, впервые выпущенное в сентябре 2012 года. |
Field Trip was a location based mobile app developed by Niantic Labs for the Google Glass, Android, and iOS devices first released in September 2012. |
Приложение было разработано с учетом аппаратных средств, таких как Google Glass. |
The application was developed with hardware like Google Glass in mind. |
Это было в то время, когда автономное приложение Qt Designer все еще было предпочтительным инструментом компоновки виджетов для разработчиков. |
This was at a time when the standalone Qt Designer application was still the widget layout tool of choice for developers. |
В частности, это касается разработки пользовательского интерфейса, мультимедийного контента для веб-приложений, создание видео-презентаций любой степени сложности. |
Particularly it concerns user interface development, multimedia content for web applications, creating video presentations of any range of complexity. |
Разработчики PHP могут загрузить видео по частям с помощью существующего клиентского SDK PHP, не добавляя в приложение специальный код. |
For php developer, they can use existing php client sdk to use chunked uploading without implementing any code in their side. |
Кроме того, разработчики могут использовать короткие ссылки Google для пользователей мобильных приложений deep link, если приложение установлено, и направлять других на веб-страницу. |
Alternatively, developers can use Google's short links to deep link mobile app users if the app is installed and direct others to the webpage. |
API станет идеальным решением для тех разработчиков, которые не хотят обновлять приложение ради интеграции или добавления дополнительных Событий. |
The API solution may be a better fit for developers who do not want to have to ship an updated version of their app to integrate App Events or add additional App Events. |
Добавьте в среду разработки мобильных приложений Facebook SDK для Android. |
Add the Facebook SDK for Android to your mobile development environment |
Благодаря этому разработчики могут глубже интегрировать свое приложение с Facebook, чтобы привлечь больше людей. |
It provides developers with the opportunity to deeply integrate their app into the core Facebook experience, which enables distribution and growth. |
Мы разработаем феноменальное приложение и будем поставлять его в комплекте с машиной. |
We design a phenomenal piece of software, bundle it with the machine as a suite. |
К 2016 году общий объем продаж Apple в App Store превысил 2 миллиона приложений, и Apple выплатила разработчикам почти 50 миллиардов долларов дохода. |
By 2016, Apple's App Store had surpassed 2 million total apps and Apple had paid out close to $50 billion in revenue to developers. |
Перспективы разработки специализированного программного обеспечения и приложений для развития высшего образования просто бесконечны. |
The potential for developing specialized software and apps to advance higher education is endless. |
Веб-разработчики также могут предоставлять прямые ссылки на приложение телефона, обеспечивая аналогичную функциональность. |
Web developers can also provide direct links to the Phone application, providing similar functionality. |
Разработчикам гибридных веб-приложений тоже удобнее будет интегрировать события с помощью API. |
For developers who have hybrid web apps, integrating with the API may be easier as well. |
Groove Music API предоставлял разработчикам доступ к веб-сервисам RESTful, чтобы использовать каталог и функции сервиса в своем приложении или веб-сайте. |
The Groove Music API provided access to RESTful web services for developers to leverage the catalog and features of the service in their application or website. |
В этих сообщениях четко разъясняется, какие изменения необходимо внести в приложение, и даются ссылки на документацию для разработчиков. |
These messages will clearly explain any changes that need to be made and refer to the appropriate developer documentation. |
В зависимости от вида деятельности, для которого он был разработан, приложение может манипулировать текстом, числами, аудио, графикой и комбинацией этих элементов. |
Depending on the activity for which it was designed, an application can manipulate text, numbers, audio, graphics and a combination of these elements. |
Перевод всех системных приложений на единую версию приложений и базу данных позволит обходиться без специально разработанных интерфейсов и уменьшить затраты на техническое обслуживание. |
Bringing all system applications on a single application version and database promises to eliminate custom built interfaces and reduce maintenance efforts. |
Он организовал ее до того как стал служить и они разработали приложение, которое объединяет данные GPS, чтобы предсказать время ожидания в аэропорту, магазинах, пробках и так далее. |
He began it before joining the Navy, and they've developed an app that aggregates GPS data to predict wait times at airports, different stores, the DMV, wherever. |
Чтобы у них это получилось, нам уже сейчас надо обучать бангладешцев разработке программных приложений, но мы же этого не делаем. |
I mean, if they are going to do it, we need to start teaching the Bangladeshis today how to be software designers, and we are not doing it. |
По оценкам аналитиков, в 2013 году в 28 странах ЕС насчитывается 529 000 прямых рабочих мест в сфере экономики приложений, 60% из которых являются разработчиками мобильных приложений. |
A 2013 analyst report estimates there are 529,000 direct app economy jobs within the EU 28 members, 60% of which are mobile app developers. |
Ho-Chunk Nation работает над восстановлением языка и разработала приложение для iOS на языке Hoocąąk. |
The Ho-Chunk Nation is working on language restoration and has developed a Hoocąąk-language iOS app. |
Посетите наш сайт для разработчиков, чтобы узнать больше о каталогах продуктов, например, о диплинках в вашем приложении. |
For more detailed documentation on product catalogs, such as how to deep link into your app, visit our developer site. |
Разработанный, чтобы сосредоточиться на улучшении качества обслуживания клиентов и удобства, приложение гораздо больше о полезности, чем о содержании бренда. . |
Designed to focus on improving customer experience and convenience, the app is much more about utility than it is about brand content. . |
Мы изобрели и разработали приложение Друзья в космосе, позволяющее просто сказать привет Саманте оттуда, где вы находитесь, а также передать привет всем пользователям со всего мира, кто находится online. |
We designed and developed what we called Friends in Space, a web application that simply lets you say hello to Samantha from where you are, and hello to all the people who are online at the same time from all over the world. |
Он также защищает разработчиков клиентских приложений COM от необходимости непосредственно поддерживать подсчет ссылок, предоставляя интеллектуальные объекты указателей. |
It also shields COM client application developers from the need to directly maintain reference counting, by providing smart pointer objects. |
Несмотря на то, что Facebook не контролирует поддержку, предоставляемую разработчиками приложений, мы работаем над тем, чтобы все сторонние разработчики следовали нашим правилам. |
Although Facebook doesn’t control the support provided by app developers, we work to make sure that all outside developers follow our policies. |
Поэтому было принято решение разработать и запрограммировать новое интерактивное ГИС-приложение, которое по возможности использовало бы имеющееся общедоступное программное обеспечение. |
Therefore, the decision was made to design and program a new interactive GIS application that used existing publicly available software whenever possible. |
Этот документ адресован разработчикам и специалистам по маркетингу. Он поможет определить, какие именно События в приложении и параметры вам следует регистрировать. |
This document will serve as a starting point for developers and marketers to help determine what events and parameters should be logged with App Events. |
И он сделал то, что сделает любой хороший разработчик - он написал приложение. |
So he did what any good developer would do, he wrote an app. |
Они должны знать, что мы разработали противодействие оружию бринов. |
They must know we have a countermeasure to the Breen weapon. |
Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей. |
The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families. |
К этому моменту Региональное отделение ВОЗ еще окончательно не разработало свой план ОБФ, хотя определенные элементы такого плана все же были предусмотрены. |
The WHO Regional Office has not finalized its BC Plan yet although certain elements of it were in place. |
Хотят в точности знать, когда мы разработали этот нахальный план, и почему их туда не включили. |
They want to know exactly when we worked up this audacious plan, and why we didn't include them in it. |
Многие известные философы разработали аргументы за и против существования Бога. |
Many notable philosophers have developed arguments for and against the existence of God. |
Бьорк также разработал семь структурных признаков, которые помогли найти направление роста нижней челюсти, также известное как анализ Бьорка. |
Bjork also developed seven structural signs that helped find the direction of the growth of mandible, also known as Bjork Analysis. |
К середине 2015 года SpaceX разработала в общей сложности 9 архитектур ракетных двигателей за первые 13 лет существования компании. |
By mid-2015, SpaceX had developed a total of 9 rocket engines architectures in the first 13 years of the company's existence. |
Коуз разработал свою теорему при рассмотрении регулирования радиочастот. |
Coase developed his theorem when considering the regulation of radio frequencies. |
В сентябре 2018 года Uber заключил сделку с Fuji Taxi Group, чтобы позволить пользователям вызывать такси через свое приложение в Нагое. |
In September 2018, Uber struck a deal with the Fuji Taxi Group to let users hail cabs through its app in Nagoya. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Приложение разработано».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Приложение разработано» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Приложение, разработано . Также, к фразе «Приложение разработано» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
