Протокол был разработан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: protocol, minutes, record, minute, proces-verbal
сокращение: rec, proc
вести протокол - keep a record
протокол результатов - results list
вносить в протокол - incorporate in the record
протокол разрешения адресов - Address Resolution Protocol
протокол https - https protocol
протокол канального уровня - data link protocol
подписание протокола - signing of the protocol
механизмы Киотского протокола - kyoto mechanisms
не является участником протокола - not party to the protocol
протоковая гипертония - ductal hypertension
Синонимы к Протокол: документ, акт, соглашение
Значение Протокол: Документ с записью всего происходившего на заседании, собрании, допросе.
был в плохом расположении духа - I was in a bad mood
был в чинах - I was in the ranks
был под замком - He was locked
был попутчиком - He was a fellow traveler
кто бы (то) ни был - whoever (is) neither was
кем ты был - who were you
был broadsided - was broadsided
был бен - had ben
был был поднят - was was raised
был в лифте - was in the elevator
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
Этот протокол был первоначально разработан IBM, Microsoft и VeriSign. |
The protocol was originally developed by IBM, Microsoft, and VeriSign. |
Я... разработал новый протокол пересадки кожи пациентам с сильными ожогами и... |
I'm, uh, developing a new protocol with skin grafts, particularly burn victims, and... |
ARPA заключила контракт на строительство сети с компанией Bolt Beranek & Newman, которая разработала первый протокол для этой сети. |
ARPA awarded the contract to build the network to Bolt Beranek & Newman who developed the first protocol for the network. |
Хотя Стюарт Чешир разработал mDNS как автономный протокол, он может работать совместно со стандартными DNS-серверами. |
Although Stuart Cheshire designed mDNS as a stand-alone protocol, it can work in concert with standard DNS servers. |
Мистер Фентон, вы опубликовали в блоге 14 мая прошлого года реальный протокол заседания Pachen Software на котором осуждалась их возможная роль в разработке военного спутника? |
Mr Fenton, on May 14 last year, did you publish in your blog the actual minutes of a Pachen Software meeting in which they discussed their potential role in the deployment of a military satellite? |
Протокол DamID для одиночных клеток также был разработан и применен к человеческим клеткам. |
A DamID protocol for single cells has also been developed and applied to human cells. |
В 2010 году разработан эффективный протокол лабораторного синтеза дибромоиндиго. |
An efficient protocol for laboratory synthesis of dibromoindigo is developed in 2010. |
Теперь, когда разработан цикл испытаний, предписания в отношении переключения передач и протокол испытаний, может быть разработана всемирная согласованная процедура испытаний на выбросы. |
With the developed test cycle, gearshift prescriptions and test protocol a world wide harmonized emissions test procedure for motorcycles can be established. |
У них в разработке есть протокол предотвращения подобных кибер-атак. |
They've been developing protocols to defend against these type of cyber attacks. |
ZMODEM-это протокол передачи файлов, разработанный Чаком Форсбергом в 1986 году в рамках проекта, финансируемого Telenet, с целью улучшения передачи файлов в сети X. 25. |
ZMODEM is a file transfer protocol developed by Chuck Forsberg in 1986, in a project funded by Telenet in order to improve file transfers on their X.25 network. |
Это открытый протокол, который был разработан для инкапсуляции других протоколов через UDP. |
It is an open protocol that was designed to encapsulate other protocols over UDP. |
Разработчик Simon Quigley объявил в августе 2018 года, что Lubuntu 20.10 по умолчанию перейдет на протокол Wayland display server. |
Developer Simon Quigley announced in August 2018 that Lubuntu 20.10 will switch to the Wayland display server protocol by default. |
WUSB-это протокол, обнародованный форумом разработчиков USB, который использует UWB-платформу WiMedia. |
WUSB is a protocol promulgated by the USB Implementers Forum that uses WiMedia's UWB radio platform. |
В 2016 году йельские и колумбийские профессора Чжун Шао и Ронгхуи ГУ разработали официальный протокол проверки для блокчейна под названием CertiKOS. |
As of 2016, Yale and Columbia professors Zhong Shao and Ronghui Gu developed a formal verification protocol for blockchain called CertiKOS. |
Я беспокоился что соответствующий протокол был бы для разработки нового... для грузовиков. |
I was wondering what the proper protocol would be for designing a new crest for the truck. |
AMQP-это двоичный протокол прикладного уровня, разработанный для эффективной поддержки широкого спектра приложений обмена сообщениями и коммуникационных шаблонов. |
AMQP is a binary, application layer protocol, designed to efficiently support a wide variety of messaging applications and communication patterns. |
KMIP-это расширяемый протокол управления ключами,разработанный многими организациями, работающими в рамках органа по стандартам OASIS. |
KMIP is an extensible key management protocol that has been developed by many organizations working within the OASIS standards body. |
Про ПО для веб-разработки, протокол передачи данных, про язык разметки, ПО для серверов, про всё. |
He handed out the entire Web toolkit, the transfer protocol, the mark-up language, the server software, everything. |
И, наконец, в феврале Газпром подписал протокол о намерениях с партнерами по консорциуму, занимающемуся разработкой месторождения «Тамар» (Tamar), относительно финансирования морских установок по производству СПГ и продаже продукта в течение 20 лет. |
Finally, in February it signed a letter of intent with the partners in the consortium for the Tamar field to finance an offshore LNG facility and sell the product for 20 years. |
Шостак показал, что требуется минимум 3n+1, и разработал двухраундовый протокол обмена сообщениями 3n+1, который будет работать для n=1. |
Shostak showed that a minimum of 3n+1 are needed, and devised a two-round 3n+1 messaging protocol that would work for n=1. |
Вместе со своим братом Павлом он основал сервис мгновенных сообщений Telegram и в 2013 году разработал протокол MTProto для Telegram. |
Together with his brother Pavel, he founded the instant messenger service Telegram and developed the MTProto protocol for Telegram in 2013. |
Позже Мэри Эйнсворт разработала протокол странной ситуации и концепцию безопасной базы. |
Later Mary Ainsworth developed the Strange Situation protocol and the concept of the secure base. |
Luckily, some very clever person developed a protocol, the ABCs... |
|
HTTP-это протокол прикладного уровня, разработанный в рамках пакета Internet protocol suite. |
HTTP is an application layer protocol designed within the framework of the Internet protocol suite. |
Как вы разработали протокол по импотенции? |
For instance, how did you develop the protocol for impotence? |
Дополнительный протокол к Конвенции, разработка которого предусмотрена, не должен поэтому содержать требования в отношении такого заявления. |
The additional protocol whose drafting was proposed should, therefore, dispense with such a requirement. |
MNP 10 представила новый протокол исправления ошибок, разработанный специально для работы на шумных телефонных линиях, широко используемых в Восточной Европе. |
MNP 10 introduced a new error-correction protocol designed specifically to work well on the noisy phone lines widely used in eastern Europe. |
3-D Secure - это протокол на основе XML, разработанный в качестве дополнительного уровня безопасности для онлайн-транзакций по кредитным и дебетовым картам. |
3-D Secure is an XML-based protocol designed to be an additional security layer for online credit and debit card transactions. |
Они также призвали разработать протокол и программу подготовки для медицинского персонала по лечению детей, страдающих наркоманий. |
It also called for a protocol and training for medical staff to treat children addicted to drugs. |
По мере развития этой работы был разработан протокол, с помощью которого несколько отдельных сетей могли быть объединены в сеть сетей. |
As this work progressed, a protocol was developed by which multiple separate networks could be joined into a network of networks. |
Я нарушаю протокол уже тем, что разговариваю с вами. |
It's a breach of protocol for me to be speaking to you at all. |
Я смогу услышать автоматизированный протокол приземления внутри кокона, когда мы приблизимся к нашему пункту назначения. |
I'll be able to hear the automated landing protocol from inside of the cocoon as we approach our destination. |
Это не может быть такой же консенсус, как в 1945 году, но нам, в юбилей, было бы хорошо вспомнить, почему такой консенсус был разработан в первую очередь. |
It cannot be the same as the 1945 consensus, but we would do well, on this anniversary, to remember why that consensus was forged in the first place. |
В короткие промежутки между резкими вопросами Глеткина и своими ответами Рубашов слышал шорох карандаша - стенографистка вела протокол - и потрескивание лампы. |
In the short intervals between the questions shot out by Gletkin and his own answers, Rubashov heard only the scratching of the secretary's pencil and the buzzing of the lamp. |
I remember the first time we instigated the protocol. |
|
Но мы разработали план действий. |
But we have drawn up a plan of action. |
Если спасти жизнь ребенку теперь уголовное преступление, тогда может это ваш чёртов протокол испорчен, и не те люди устанавливают правила. |
If saving a kid's life is now a criminal offense, then maybe it's your damn protocol that's out of whack, and the wrong people are making the rules. |
I don't care about protocol and I am true to my word. |
|
Пожалуйста, занесите это в протокол, актриса, которой никогда не разрешают говорить. |
And I would like you to put that on the record, actress who's never allowed to talk... |
Придя к вам, я нарушил протокол. |
In coming to you I'm committing a breach of protocol. |
В его отсутствие протокол был одобрен без поправок. |
In his absence, the protocol was endorsed without amendment. |
Александр Шульгин разработал сотни энтеогенов в Пихкале и Тихкале. |
Alexander Shulgin developed hundreds of entheogens in PiHKAL and TiHKAL. |
Другие группы движения, возглавляемые Amebix и Antisect, разработали экстремальный стиль, известный как crust punk. |
Other groups in the movement, led by Amebix and Antisect, developed the extreme style known as crust punk. |
Компьютеры также могут вести списки известных адресов, а не использовать активный протокол. |
Computers can also maintain lists of known addresses, rather than using an active protocol. |
Apple-CAT II также поддерживал протокол Bell 202, который позволял полудуплексную работу 1200 бит/с при подключении к другому модему Apple-CAT II. |
The Apple-CAT II also supported the Bell 202 protocol, which allowed half-duplex 1200 bit/s operation when connecting to another Apple-CAT II modem. |
Соединенные Штаты первоначально подписали Женевский протокол в 1925 году, но Сенат США не ратифицировал его до 1975 года. |
The United States was an original signatory of the Geneva Protocol in 1925, but the US Senate did not ratify it until 1975. |
Либерия согласилась на международные хартии, такие как КЛДЖ, а также на Африканский протокол Мапуту. |
Liberia has consented to international charters such as CEDAW as well as Africa's Maputo Protocol. |
Одним из примеров был протокол дистанционного формирования изображений, по существу система описания изображений, которая оставалась относительно неясной. |
One example was the Remote Imaging Protocol, essentially a picture description system, which remained relatively obscure. |
Конечные узлы представляют собой точки, в которых протокол завершается. |
Leaf nodes represent points at which the protocol terminates. |
В 1890-х годах золотодобытчики в Австралии разработали сейф Coolgardie, основанный на тех же принципах. |
In the 1890s gold miners in Australia developed the Coolgardie safe, based on the same principles. |
Маркетри разработал Флорентийскую технику инкрустации цельных мраморных плит с узорами из подогнанного мрамора, яшмы и полудрагоценных камней. |
Marquetry elaborated upon Florentine techniques of inlaying solid marble slabs with designs formed of fitted marbles, jaspers and semi-precious stones. |
В этом конкретном отрезке тюремного заключения они разработали еще один план, и этот план предполагал фактический побег из одиночного заключения. |
In this specific stretch of confinement, they worked out one more plan, and this set up involved an actual escape from inside the solitary confinement. |
Иштван Меджясай разработал свой собственный стиль, который отличался от стиля Лехнера, используя стилизованные традиционные мотивы для создания декоративных конструкций в бетоне. |
István Medgyaszay developed his own style, which differed from Lechner's, using stylised traditional motifs to create decorative designs in concrete. |
Следующим компьютером, который разработал фон Нейман, была машина IAS в Институте перспективных исследований в Принстоне, штат Нью-Джерси. |
The next computer that von Neumann designed was the IAS machine at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey. |
Сетевой протокол X основан на примитивах команд X. |
X's network protocol is based on X command primitives. |
Джефф Перрен разработал свои собственные правила игры и поделился ими с Гигаксом. |
Jeff Perren developed his own rules for the game, and shared them with Gygax. |
Пакеты GRE, инкапсулированные в IP, используют протокол IP типа 47. |
GRE packets that are encapsulated within IP use IP protocol type 47. |
Он также разработал более поздние модели, которые включали в себя подушку безопасности, способную удерживать около 15 минут свежего воздуха. |
He also developed later models that incorporated an airbag that could hold about 15 minutes of fresh air. |
Именно в результате этой поездки он разработал лекции, которые в конечном итоге стали Янки в Канаде. |
It is as a result of this trip that he developed lectures that eventually became A Yankee in Canada. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Протокол был разработан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Протокол был разработан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Протокол, был, разработан . Также, к фразе «Протокол был разработан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.