Процесс приготовления пищи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
процесс восприятия - sensory experience
процесс тигельной плавки - crucible process
процесс принятия корпоративных решений - corporate decision-making process
важный процесс - important process
нудный процесс - tedious process
процесс кристаллизации - crystallization process
процесс сгорания - combustion process
автономный процесс - autonomous process
атмосферный процесс - atmospheric process
процесс цементации - cementation process
Синонимы к Процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение Процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
приготовлять отвар - decoct
продукт быстрого приготовления - instant food
агрегат для охлаждения напитков в бутылках с отделением для приготовления льда - bottle cooler ice-making unit
блюдо, не требующее времени на приготовление - short order
как приготовить - is cook
способы приготовления - ways of cooking
пища приготовлена - the food is cooked
молекулы в оптически приготовленных состояниях - optically prepared state of molecules
частичное приготовление пищи - partial cooking
приготовленные мясные продукты - cooked meat products
Синонимы к приготовления: подготовка, подготовление, сборы
адекватное потребление пищи - adequate food consumption
баз данных о составе пищи - food composition databases
классы пищи - classes of food
жевание пищи - chewing food
концентрация пищи - food concentration
пищи в качестве топлива - food as fuel
пропульсивное продвижение пищи - propulsive movement
пелагических веб пищи - pelagic food web
производство бытовой пищи - household food production
приготовление пищи демонстрации - cooking demonstrations
По данным Бирмингемской компании по производству напитков, процесс приготовления традиционных напитков состоит из восьми основных этапов, девять из которых предназначены для приготовления безалкогольных напитков. |
According to the Birmingham Beverage Company, the brewing process of traditional brews consists of eight basic steps, nine for brewing non-alcoholic brews. |
Процесс приготовления диетической версии пищи обычно требует поиска приемлемого низкоэнергетического заменителя для некоторых высокоэнергетических ингредиентов. |
The process of making a diet version of a food usually requires finding an acceptable low-food-energy substitute for some high-food-energy ingredient. |
Бертонизация - это процесс добавления сульфата, часто в форме гипса, в воду, используемую для приготовления пива, чтобы подчеркнуть вкус хмеля. |
Burtonisation is the act of adding sulphate, often in the form of gypsum, to the water used for the brewing of beer, in order to bring out the flavour of the hops. |
Перед приготовлением мясо обычно замачивают в рассоле;этот процесс обеспечивает дополнительную влагу, необходимую для длительного, медленного процесса приготовления. |
Before cooking, it is common to soak the meat in brine; this process provides the extra moisture needed for a long, slow cooking process. |
Приготовление кофе - это процесс превращения кофейных зерен в напиток. |
Coffee preparation is the process of turning coffee beans into a beverage. |
Использование неправильных ингредиентов сделает процесс приготовления неправильным. |
Using the wrong ingredients will make the cooking process go wrong. |
Этот процесс идентичен одному из методов приготовления кофе без кофеина. |
This process is identical to one of the techniques for making decaffeinated coffee. |
Это резко ускорило процесс приготовления масла, устранив медленную стадию, когда сливки естественным образом поднимаются на вершину молока. |
Grommets are the nickel holes that enable the banner to be hung on fence posts, walls, or on the side of buildings. |
Процесс приготовления идентичен процессу приготовления сваренных вкрутую куриных яиц, и Балуты едят еще теплыми. |
The cooking process is identical to that of hard-boiled chicken eggs, and baluts are eaten while still warm. |
Это резко ускорило процесс приготовления масла, устранив медленную стадию, когда сливки естественным образом поднимаются на вершину молока. |
This dramatically sped up the butter-making process by eliminating the slow step of letting cream naturally rise to the top of milk. |
Приготовленный процесс должен обеспечивать температуру выше 190 ° F. |
The cooked process should ensure the temperature higher than 190°F. |
Кулинарная программа Zynga основана на приготовлении пищи для друзей, включая планирование меню и процесс приготовления пищи. |
Zynga's culinary program is based on friends cooking for friends, including the menu planning and cooking process. |
Процесс приготовления навозного чая начинается со сбора навоза. |
The process of making manure tea begins with the collection of manure. |
Согласно Энтони Гуду, блюдо и процесс его приготовления - это часть символизма, как концептуально, так и материально. |
According to Anthony Good, the dish and the process of its preparation is a part of the symbolism, both conceptually and materially. |
Рецепты и процесс приготовления пищи документируются и компилируются в виде видеороликов и кулинарных книг. |
The recipes and cooking process are documented and compiled as videos and cookbooks. |
The cooking process will destroy all the protein and hormones. |
|
Некоторые альтернативные методы приготовления пищи были изобретены, чтобы ускорить процесс или не требовать постоянного наблюдения. |
Some alternative cooking techniques have been invented to speed up the process, or to not require constant supervision. |
Курение-это процесс ароматизации, приготовления и/или консервирования пищи путем воздействия на нее дыма от горящего или тлеющего материала, чаще всего дерева. |
Smoking is the process of flavoring, cooking, and/or preserving food by exposing it to smoke from burning or smoldering material, most often wood. |
Этот процесс повторяется в течение всего периода приготовления, который длится примерно пятнадцать минут. |
This process is repeated for the length of the cooking period, which lasts for approximately fifteen minutes. |
The cooking process takes a few hours. |
|
Приготовление этих яиц-долгий процесс, и они используются для демонстрации в центре стола, а не потребляются. |
Making these eggs is a long process, and they are used for display at the center of the table rather than consumed. |
Этот же процесс делает прозрачный белок яйца белым и непрозрачным во время приготовления пищи. |
This same process is what makes the clear albumen of an egg become white and opaque during cooking. |
Процесс приготовления этого спреда начинается с экстракции какао-порошка из какао-боба. |
The process of making this spread begins with the extraction of cocoa powder from the cocoa bean. |
Все специально устроено так, чтобы везде, где возможно, мы могли бы воспроизвести процесс приготовления домашней сдобы. |
Everything is specifically designed so that, wherever possible, we can replicate the home-made baking process. |
Римлянин Колумелла описал ингредиенты и процесс приготовления нескольких видов уксуса в своей работе Res Rustica. |
The Roman Columella described the ingredients and process for making several types of vinegars in his work Res Rustica. |
Перед утверждением отчета по расходам он должен пройти процесс утверждения, включающий определенные заранее шаги. |
Before an expense report can be approved, it must complete an approval process that has predefined steps. |
Он изменил законы Венесуэлы, и они дали возможность повлиять на судебный процесс здесь. |
He's changed the laws of Venezuela, and they just happen to impact a lawsuit here. |
Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ. |
It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming. |
По нашему мнению, мирный процесс в настоящее время находится на самом критическом этапе за последние несколько лет. |
In our view, the peace process is now at its most critical juncture in several years. |
Он не был бы настолько серьезен, если бы знал, что я для вас приготовил. |
He can't be too serious... if he knew what I got in store for you now. |
Этот процесс занимает продолжительное время и, вероятно, нуждается в реформировании. |
That process took a long time and might need to be reformed. |
Когда вся строка заполняется, процесс хранения продолжается с первого байта строки, независимо от наличия разрыва в том или ином элементе данных. |
When the string is full, storing continues at the first byte of the string independently of a break being inside a data element. |
Процесс осуществления стандартов потребует постоянных и решительных усилий, которые должны осуществляться во время процесса определения будущего статуса Косово и даже после его завершения. |
The standards process will require constant and determined efforts, stretching into and beyond the process of defining Kosovo's future status. |
Повышение эффективности — это комплексный процесс, в основе которого лежит выручка. |
Building value is a holistic process, but it begins with revenue. |
Только Китай в состоянии инициировать процесс международного сотрудничества, поскольку он может предложить укрепление юаня. |
Only China is in a position to initiate a process of international cooperation, because it can offer the enticement of renminbi appreciation. |
Но если мы выясним, что вызывает остеопению, мы сможем повернуть процесс разрушения кости вспять, а затем провести операцию. |
But if we figure out what's causing the osteopenia, we can reverse the bone damage, then do the surgery. |
Это очень кропотливый процесс, не так ли... осмотр такого места преступления? |
It's a very careful process, isn't it... dealing with a scene like this? |
A little bit of alum... to speed up the settling process. |
|
Весь процесс занимает совсем немного времени и позволяет доказать истинное происхождение работы. |
It's an almost instantaneous process and will reveal the true nature of the artwork. |
А я приготовил мясо и картошку. |
And I have prepared meat and potatoes. |
Я могу разогреть лосося, которого приготовила на обед три часа назад. |
I could heat up the salmon I made for dinner, three hours ago. |
Я был вашим Иоанном Крестителем, приготовил вам путь. |
I have been your John the Baptist, sir, preparing the way for you. |
When you put on a top like that, what's your thought process? |
|
Well, why don't you fix us something to eat... and I'll go get some. |
|
Сердце Гарри бешено забилось. Он посмотрел на небо и приготовился: сейчас луна должна показаться из-за облака... |
Harry’s heart was starting to beat very fast. He glanced up at the sky. Any moment now, that cloud was going to move aside and show the moon. |
Я должна приготовиться к празднованию. |
I must prepare myself for his celebration. |
Longer than making chicken pepperoni. |
|
Я усовершенствовал процесс. |
I refined the process. |
First ever trial, a capital case, and you saved the puppies. |
|
And I'm smiling to myself because of the surprise I have in store for you. |
|
Другое исследование показало, что процесс проявления доброты развивает у детей просоциальные навыки, что положительно сказывается на их привязанностях и взаимоотношениях. |
Another study found that the process of being kind develops pro-social skills in children, which positively effects their attachments and relationships. |
Он утверждает, что естественный процесс протекает только в одном смысле и необратим. |
It asserts that a natural process runs only in one sense, and is not reversible. |
Когда приготовление посуды завершено, хозяин готовит густой чай. |
When the preparation of the utensils is complete, the host prepares thick tea. |
Фосфатные соли, которые обычно используются для приготовления буферных растворов при клеточном рН, включают Na2HPO4, NaH2PO4 и соответствующие соли калия. |
Phosphate salts that are commonly used for preparing buffer solutions at cell pHs include Na2HPO4, NaH2PO4, and the corresponding potassium salts. |
Этот процесс включает в себя намотку нитей под напряжением на вращающуюся оправку. |
This process involves winding filaments under tension over a rotating mandrel. |
Голландские приготовления, хотя и осуществлялись с большой скоростью, не могли оставаться тайной. |
The Dutch preparations, though carried out with great speed, could not remain secret. |
Некоторые из преимуществ картофеля из магазина Вильдмозе заключаются в том, что кожура очень тонкая и гладкая, что она не размягчается легко при приготовлении и их вкус. |
Some of the benefits of potatoes from Store Vildmose are that the peels are very thin and smooth, that they do not soften easily with cooking and their taste. |
К 1860-м годам лед стал использоваться для приготовления все более популярного светлого пива круглый год. |
By the 1860s, ice was being used to allow the brewing of the increasingly popular lager beer all year round. |
Указаны сорта, используемые преимущественно для приготовления сидра. |
Cultivars used primarily for making cider are indicated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Процесс приготовления пищи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Процесс приготовления пищи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Процесс, приготовления, пищи . Также, к фразе «Процесс приготовления пищи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
