Диетической - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
диета, рацион, питание, пищевые, биологически активные, сейм, диетпитание, с пищей
В 1996 году он был выпущен как сингл в Великобритании после того, как был показан в рекламной кампании диетической колы. |
In 1996, it was released as a single in the UK after being featured in a Diet Coke advertising campaign. |
Процесс приготовления диетической версии пищи обычно требует поиска приемлемого низкоэнергетического заменителя для некоторых высокоэнергетических ингредиентов. |
The process of making a diet version of a food usually requires finding an acceptable low-food-energy substitute for some high-food-energy ingredient. |
Эксперимент с диетической колой и гейзером Ментос стал сенсацией интернета в сентябре 2005 года. |
The Diet Coke and Mentos geyser experiment became an internet sensation in September 2005. |
Среди других артистов, рекламировавших Coca-Cola, можно назвать Дэвида Боуи, Джорджа Майкла, Элтона Джона и Уитни Хьюстон, которые появились в рекламе диетической колы. |
Other artists that promoted Coca-Cola include David Bowie, George Michael, Elton John, and Whitney Houston, who appeared in the Diet Coke commercial, among many others. |
Она делает это в контексте своих прогитлеровских и пронацистских политических взглядов и посвящает место антисемитизму и осуждению еврейской диетической практики. |
She does so within the context of her pro-Hitler and pro-Nazi political views, and devotes space to anti-Semitism and denouncing Jewish dietary practices. |
Maybe a Diet Coke or something, por favor? |
|
Она поставляла по 1,65 литра Кока-Колы и диетической колы. |
It supplied 1.65 liters each of Coca-Cola and Diet Coke. |
Некоммерческим компаниям трудно конкурировать с огромным производством воплощенным в рекламах Пепси с участием Бейонсе, или рекламного ролика диетической Кока Колы где снялась Тейлор Свифт. |
It is hard for non-profits to compete with the production values embodied in Beyoncé’s Pepsi commercial or Taylor Swift’s Diet Coke commercial. |
Таурин, популярный ингредиент диетической добавки с претензиями на спортивные результаты, технически не является аминокислотой. |
You must give up eating meat, for it is very wrong to eat the flesh of our parent sentient beings. |
Таурин, популярный ингредиент диетической добавки с претензиями на спортивные результаты, технически не является аминокислотой. |
Taurine, a popular dietary supplement ingredient with claims made for sports performance, is technically not an amino acid. |
Они просто приверженцы диетической теории. |
They are simply adherents of a dietary theory. |
После перехода лягушки получили большие экологические возможности,что привело к возникновению диетической специализации. |
After the switch, the frogs had greater ecological opportunities, causing dietary specialization to arise. |
Компульсивное переедание поддается лечению с помощью диетической помощи и медикаментозного лечения. |
Compulsive overeating is treatable with nutritional assistance and medication. |
Потребление меньшего количества диетической энергии, потеря веса и подсчет углеводов могут быть лучше для снижения уровня сахара в крови. |
Consuming less dietary energy, losing weight, and carbohydrate counting can be better for lowering the blood sugar level. |
В апреле 2011 года Вергара появилась в рекламе диетической Пепси вместе с Дэвидом Бекхэмом и еще одной в январе 2012 года. |
In April 2011, Vergara appeared in a Diet Pepsi commercial with David Beckham and another in January 2012. |
Начинаем с того, что выпиваем банку теплой диетической Колы. |
We begin by drinking a warm can of Diet Coke. |
Пищевая промышленность также играет огромную роль в продвижении здорового питания Как управления с диетической точки зрения. |
The food industry also plays a huge part in promoting healthy foods as management from a dietary point of view. |
Вторым подходом было развитие лучшей диетической культуры в школьных столовых и больницах. |
The development of a better dietary culture in school canteens and hospitals was a second approach. |
Академия также опубликовала 3 издания полного руководства по питанию и питанию Американской диетической ассоциации. |
The Academy has also published 3 editions of the American Dietetic Association Complete Food and Nutrition Guide. |
В диетической части говорится, что они теплокровные, а в репродуктивной-что они холоднокровные? |
In the Diet part, it says they're warm blooded, in the reproduction part they are cold blooded? |
Диетические рекомендации при реактивной гипогликемии могут помочь облегчить симптомы постпрандиального синдрома. |
Dietary recommendations for reactive hypoglycemia can help to relieve symptoms of postprandial syndrome. |
Здесь не включены версии диетической колы и Coca-Cola Zero Sugar; варианты этих бескалорийных кол можно найти в соответствующих статьях. |
Not included here are versions of Diet Coke and Coca-Cola Zero Sugar; variant versions of those no-calorie colas can be found at their respective articles. |
Различные группы внутри христианства практиковали определенные диетические ограничения по различным причинам. |
Various groups within Christianity have practiced specific dietary restrictions for various reasons. |
Альберт слышал о питательной ценности продуктов и прочих диетических делах, но новомодных теорий не придерживался. |
Albert had heard of nutritional values, and didn't hold with them. |
Хорошие источники диетического железа имеют гем-железо, так как оно наиболее легко усваивается и не ингибируется лекарствами или другими диетическими компонентами. |
Good sources of dietary iron have heme-iron, as this is most easily absorbed and is not inhibited by medication or other dietary components. |
Этот вопрос оставался дискуссионной темой в еврейском диетическом праве до тех пор, пока еврейский вкус к гусиной печени не снизился в 19 веке. |
This matter remained a debated topic in Jewish dietary law until the Jewish taste for goose liver declined in the 19th century. |
Белок в соевом шроте является высококачественным, с правильным соотношением диетических незаменимых аминокислот для эквидов. |
The protein in soybean meal is high-quality, with the proper ratio of dietary essential amino acids for equids. |
Жиры также являются источниками незаменимых жирных кислот, что является важным диетическим требованием. |
Fats are also sources of essential fatty acids, an important dietary requirement. |
Люди, которые следуют предписанному диетическому лечению с самого рождения, могут не иметь никаких симптомов. |
People who follow the prescribed dietary treatment from birth may have no symptoms. |
Fanny has some dietary rules, huh? |
|
Разнообразие диетических процедур обещает быть многообещающим, но они требуют дальнейших исследований, прежде чем их можно будет рекомендовать. |
A variety of dietary treatments show promise, but they require further research before they can be recommended. |
Твоя диетическая еда в контейнере. |
Your recovery foods are in the crisper. |
При лечении запоров гастроэнтерологи в первую очередь обращаются к диетическим продуктам—цельным продуктам, главным образом овощам, фруктам и зерновым культурам, а также пищевым добавкам. |
Treating constipation, gastroenterologists' first line of intervention is now dietary—whole foods, principally vegetables, fruits, and grains—or fiber supplements. |
До этого диетические проблемы ограничивались недоеданием и недоеданием, которые все еще являются проблемой в различных частях страны. |
Prior to that, dietary issues were limited to under and malnutrition, which is still a problem in various parts of the country. |
Йод является важным диетическим минералом для развития нервной системы у потомства и малышей. |
Iodine is an essential dietary mineral for neurodevelopment among offsprings and toddlers. |
Никакой диетический, безвкусной пищи она не увидела, хотя самому ему есть было нельзя. |
None of that bland, tasteless hospital food for him, even if he couldn't eat. |
Диетические факторы, повышающие риск, включают красное мясо, переработанное мясо и алкоголь. |
Dietary factors that increase the risk include red meat, processed meat, and alcohol. |
Obsessively counting calories, and all that dietstuff. |
|
Он утверждал, что обращенным из язычников не нужно становиться евреями, обрезаться, соблюдать еврейские диетические ограничения или иным образом соблюдать законы Моисея, чтобы спастись. |
He argued that Gentile converts did not need to become Jews, get circumcised, follow Jewish dietary restrictions, or otherwise observe Mosaic laws to be saved. |
Могут потребоваться долгосрочные диетические изменения и замена ферментов поджелудочной железы. |
Long-term dietary changes and pancreatic enzyme replacement may be required. |
Диетические программы могут привести к потере веса в краткосрочной и долгосрочной перспективе, хотя в сочетании с физическими упражнениями и консультациями дают большие результаты. |
Diet programs can produce weight loss over the short term and long-term, although combining with exercise and counseling provide greater results. |
Согласно эстонским диетическим рекомендациям, основанным на пищевых продуктах, эти продукты должны составлять большую часть каждого приема пищи. |
According to Estonia's Food-Based Dietary Guidelines, these foods should comprise the majority of each meal. |
ФАО и ВОЗ также рекомендуют, чтобы большая часть диетической энергии поступала из углеводов. |
The FAO and WHO similarly recommend that the majority of dietary energy come from carbohydrates. |
Школьные обеды должны соответствовать применимым рекомендациям диетических рекомендаций для американцев. |
School lunches must meet the applicable recommendations of the Dietary Guidelines for Americans. |
Первое издание было опубликовано в 1980 году, и с 1985 года оно обновляется каждые пять лет Консультативным комитетом по диетическим рекомендациям. |
The first edition was published in 1980, and since 1985 has been updated every five years by the Dietary Guidelines Advisory Committee. |
What's quite interesting about digestive biscuits? |
|
Диетические добавки с омега-3 жирными кислотами, по-видимому, не влияют на риск смерти, рака или сердечных заболеваний. |
Dietary supplementation with omega−3 fatty acids does not appear to affect the risk of death, cancer or heart disease. |
Примерно 54-86% диетического карнитина всасывается в тонком кишечнике и затем попадает в кровоток. |
Approximately 54% to 86% of dietary carnitine is absorbed in the small intestine and then enters the bloodstream. |
Во всем мире диетические рекомендации рекомендуют уменьшить количество насыщенных жиров. |
Worldwide, dietary guidelines recommend a reduction in saturated fat. |
I'll have a white rum with diet ginger ale and a splash of lime. |
|
Бекон из индейки является альтернативой также для людей, которые не едят свинину по религиозным или диетическим причинам. |
Turkey bacon is an alternative also for people who do not eat pork for religious or dietary reasons. |
Вы считаете, что диетические отставки не имеют отношения к статье о животном, которое полностью полагается на людей в своем питании, и я с этим не согласен. |
You feel that dietary retirements are not relevant to an article on an animal which relies entirely on humans for its diet, and i disagree. |
В 1910-х годах Ойген Сандов, считавшийся первым современным культуристом на Западе, выступал за использование диетического контроля для увеличения мышечного роста. |
In the 1910s, Eugen Sandow, widely considered to be the first modern bodybuilder in the West, advocated the use of dietary control to enhance muscle growth. |
Диетическое потребление жирных кислот оказывает влияние на здоровье человека. |
Dietary consumption of fatty acids has effects on human health. |
Существуют также диетические схемы, которые могут быть рекомендованы, предписаны или введены медицинскими работниками для людей с особыми медицинскими потребностями. |
There are also dietary patterns that might be recommended, prescribed or administered by medical professionals for people with specific medical needs. |
Диетическая добавка нитратов дает положительные результаты при тестировании выносливости. |
Dietary nitrate supplementation delivers positive results when testing endurance exercise performance. |
- диетический маргарин - dietetic margarine
- диетическая еда - dietary food
- несоответствие диетическим требованиям - dietary inadequacy
- богатый источник диетического - richest dietary source
- как диетическая добавка - as a dietary supplement
- диверсификация диетическое - dietary diversification
- диетическая информация - dietary information
- диетическая композиция - dietary composition
- диетическая программа - dietary program
- диетическая рутина - dietary routine
- диетические вещества приспособлены для - dietetic substances adapted for
- диетические потребности в энергии - dietary energy requirements
- диетические правила - dietary rules
- диетические принадлежности - dietary supplies
- диетические проблемы - dietary problems
- диетические средства - dietary means
- диетические факторы - dietary factors
- диетический анализ - dietary analysis
- диетический выбор - dietary selection
- диетический переход - dietary transition
- диетических соображений - dietary considerations
- диетическое вмешательство - dietary intervention
- диетическое воздействие - dietary exposure
- диетическое здоровье - dietary health
- диетическое лечение - dietetic treatment
- диетическое потребление - dietary consumption
- диетическое руководство - dietary guidance
- диетическое улучшение - dietary improvement
- потеря веса и диетические продукты - weight loss and diet products
- рекомендуемое диетическое - recommended dietary
