Процесс кристаллизации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
процесс открытая разработка медной руды - open-pit copper ore mining process
судебный процесс о праве на наследование собственности - litigation concerning succession to property
процесс выборки - fetch process
процесс ионной имплантации - ion implant process
диалектический процесс - dialectical process
процесс исправления - correction process
процесс демобилизации - demobilization process
процесс ферментации - the fermentation process
туберкулезный процесс - tuberculous process
процесс пропитки древесины керосином или каменноугольной смолой - niggerizing
Синонимы к процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
кристаллизация при проминке и вытягивании - graining by kneading and pulling
дробная кристаллизация - fractional crystallization
фракционная кристаллизация - fractional crystallization
кристаллизация при выпаривании - crystallization by boiling
кристаллизация при охлаждении - crystallization by cooling
кристаллизация при растяжении - stress-induced crystallization
кристаллизация при сильном переохлаждении - delayed crystallization
кристаллизация из диализованного раствора - percrystallization
кристаллизация из расплава - melt crystallization
кристаллизация утфеля без раскачки в утфелемешалке - massecuite crystallization without dilution
Синонимы к кристаллизация: электрокристаллизация, транскристаллизация, гидатогенезис
Процесс сцинтилляции в неорганических материалах обусловлен электронной полосовой структурой, обнаруженной в кристаллах. |
The scintillation process in inorganic materials is due to the electronic band structure found in the crystals. |
Процесс образования кристаллов из паров, растворов, расплавов, из вещества в другом кристаллическом или аморфном состоянии. |
Separation of solid, crystalline matter from a solution, or the liquid or gaseous phases. |
Кристаллизация-это процесс формирования кристаллической структуры из жидкости или из материалов, растворенных в жидкости. |
Crystallization is the process of forming a crystalline structure from a fluid or from materials dissolved in a fluid. |
Когда этот процесс продолжается так, что форма исходного кристалла снега больше не может быть идентифицирована, полученный Кристалл называют graupel. |
When this process continues so that the shape of the original snow crystal is no longer identifiable, the resulting crystal is referred to as graupel. |
Этот длительный процесс термообработки также позволяет углероду образовываться в более крупные кристаллы графита и является основной причиной высокой стоимости материала. |
This long heat treatment process also allows the carbon to form into larger graphite crystals, and is the major reason for the material's high cost. |
This process of crystal growth is known as accretion. |
|
Химические добавки - это небольшие химические соединения, которые добавляются в процесс кристаллизации для увеличения выхода кристаллов. |
Chemical additives are small chemical compounds that are added to the crystallization process to increase the yield of crystals. |
Процесс одонтобласта вызывает секрецию кристаллов гидроксиапатита и минерализацию матрицы. |
The odontoblast process causes the secretion of hydroxyapatite crystals and mineralization of the matrix. |
Это относительно недорогой, простой тонкопленочный процесс, который позволяет получать стехиометрически точные кристаллические фазы. |
This is a relatively inexpensive, simple thin-film process that produces stoichiometrically accurate crystalline phases. |
Процесс замораживания вызывает образование кристаллов льда в ткани, что в свою очередь вызывает повреждение на клеточном уровне. |
The process of freezing causes ice crystals to form in the tissue, which in turn causes damage at the cellular level. |
В тестах, включающих зубную пасту, этот процесс также сочетается с тестом на сладость и тестом на кристаллизацию. |
In tests involving toothpaste, the process is also coupled with a sweetness test and a crystallization test. |
Этот процесс состоит из преобразования отходов бутылок в хлопья, сушки и кристаллизации хлопьев, пластификации и фильтрации, а также гранулирования. |
This process consists of transforming bottle waste into flakes, by drying and crystallizing the flakes, by plasticizing and filtering, as well as by pelletizing. |
Процесс MB имеет минимальный диаметр 10 мм и ограничен только стенкой, мешающей росту кристалла. |
The MB process offers a minimum of 10 mm diameter size and is only restricted due to the wall interfering with the crystal growth. |
Процесс томов-это термин, данный концу клетки, которая закладывает кристаллы эмалевой матрицы. |
Tomes' process is the term given to the end of the cell which lays down the crystals of the enamel matrix. |
Этот процесс кристаллизации железа продолжается уже около миллиарда лет. |
This iron crystallization process has been ongoing for about a billion years. |
По мере того как этот процесс кристаллизации происходит в природе, давление и температура уменьшаются, что изменяет состав расплава на различных стадиях процесса. |
As this crystallization process occurs in nature, pressure and temperature decrease, which changes the composition of the melt along various stages of the process. |
Процесс образования связей кристаллизации является экзотермическим. |
The bond-forming process of crystallization is exothermic. |
Если гранит имеет медленный процесс охлаждения, он имеет потенциал для образования более крупных кристаллов. |
If a granite has a slowly cooling process, it has the potential to form larger crystals. |
Чистые кристаллы кварца бесцветны, но при добавлении загрязняющих веществ в процесс кристаллы приобретают желтый, красный или другой оттенок. |
Pure quartz crystals are colorless, but when contaminants are added to the process the crystals take on a yellow, red, or another tint. |
В 1930-х годах процесс Бержерона-Финдейзена теоретизировал, что переохлажденные капли воды, присутствующие при выбросе кристаллов льда в дождевые облака, вызовут дождь. |
During the 1930s, the Bergeron-Findeisen process theorized that supercooled water droplets present while ice crystals are released into rain clouds would cause rain. |
Инфляция также имеет место и представляет собой процесс, при котором пластичный слой лавы под ним расширяется по мере охлаждения и образуются мелкие кристаллы. |
Inflation also takes place and is a process where the plastic layer of lava underneath expands as it cools and small crystals form. |
Процесс кристаллообразования через механизмы роста кристаллов называется кристаллизацией или затвердеванием. |
The process of crystal formation via mechanisms of crystal growth is called crystallization or solidification. |
Ритуалы согласия на брак или отказа вступить в брак, как и сам процесс устроения брака, носили характер официальных церемоний. |
In the past marriages were arranged between the bridegroom's family and the family of the bride, usually through uncles or a highly placed male in the family. |
Процесс, о котором я рассказываю, всем вам хорошо известен, мы все его постоянно проходим. |
The process I'm talking about is the one you all know - we all do it all the time. |
Доктор Ковакс разрабатывал сверхсекретный процесс |
Dr. Kovacs has been developing a top-secret process |
Процесс, от которого тело твердеет, становится негибким. |
The process by which the body hardens, becomes inflexible. |
Комплексный процесс переработки отходов позволил повысить качество корма для 2000 свиней и обеспечил источник дешевой энергии для одной из общин на Кубе. |
Back-to-back waste recycling processes have resulted in better feed for up to 2,000 pigs and a cheap energy source for a Cuban community. |
Однако в Комитете по вопросам участия и председательства будет продолжен процесс ротации председателей, как это предусмотрено в круге ведения Комитета. |
The chairmanship of the Committee on Participation and Chairmanship would, however, continue to rotate pursuant to the terms of reference of the Committee. |
Демократический процесс должен осуществляться не только в политической сфере, но и в экономической, социальной и культурной. |
The democratic process should be not only political, but economic, social and cultural as well. |
Процесс изменения с каждым днем ускоряется, приводя ко все более частым стихийным бедствиям. |
Climate change is progressing every day, triggering more frequent natural disasters. |
Президент Сусило Бамбанг Юдхойоно в своем вступительном заявлении подчеркнул четыре основополагающих принципа, которые должны влиять на процесс реформ. |
In his opening remarks President Susilo Bambang Yudhoyono underlined four fundamental principles that must influence the reform process. |
В сетке Итоговые показатели продуктов для канала просмотрите общее количество записей продуктов, которые должны быть созданы, обновлены или удалены, когда публикации процесс будет завершен. |
In the Product totals by channel grid, review the total number of product listings to be created, updated, or deleted when the publishing process is completed. |
В протоколе январского заседания FOMC, некоторые члены не увидели срочность в том, чтобы поднять ставки или даже начать процесс нормализации. |
In the minutes of the January FOMC meeting, some members saw less urgency to raise rates or even start the normalization process than the market expected. |
Если сервер не подвергается большой нагрузке, это предупреждение может указывать на блокировку процесса Inetinfo.exe или ресурсов, от которых зависит процесс Inetinfo.exe. |
If the server is not under heavy load, this warning may indicate that the Inetinfo.exe process, or resources that the Inetinfo.exe process depends on, are deadlocked. |
Одним способом начать процесс нормирования в области здравоохранения является оценка экономического воздействия новых технологий, предпочтительно до того, как их предают огласке. |
One place to start is to evaluate the economic impact of new technologies, preferably before they are released to the public. |
Вы не можете переключить планы, так как идет процесс переключения другого плана и ожидается проверка кредитоспособности. |
You can't switch plans because another plan is in the process of being switched and is pending a credit check. |
«Мы делаем все возможное, чтобы запустить этот процесс с помощью закона. |
“We’re doing anything we can possibly think of to get at legislatively forcing it to happen. |
Это был практический, многократно повторяющийся процесс, очень сильно напоминающий процесс народного и фольклорного дизайна в традиционных культурах. |
It was that hands-on iterative process which is so much like vernacular design and folk design in traditional cultures. |
Поэтому бессмысленно полагать, что мы можем воспроизвести процесс мышления на компьютере без понимания и воспроизведения всех его составляющих. |
It is therefore nonsense to believe that we can simulate thought on a computer without first understanding and simulating all of its component hues. |
Мы введём Алише антитоксин, содержащий антитела, чтобы остановить процесс воспаления. |
We will start Alicia on an antitoxin that will provide antibodies to stop the disease's progress. |
Другая часть проблемы в том, что сам бизнес усреднил этот процесс. |
The other part of the problem is that the business itself has homogenized the process. |
Расстояние в 18 метров означает для меня, что объекту нравится лично и близко наблюдать процесс - вуайерист с девиантным желанием организовывать несчастные случаи для личного удовольствия. |
Within 60 feet, which tells me our target likes to get up close and personal- a voyeur with a deviant interest in staging accidents for his own personal gratification. |
Лидия говорит, они так взволнованы, что хотят ускорить процесс. |
Lydia says they're so excited that they want to fast track this. |
Но, к несчастью, в самый разгар газетной кампании подвернулся пикантный бракоразводный процесс, который оттеснил Джима на задний план, и о нем позабыли. |
Unfortunately, however, just at its height a spicy divorce case cropped up, and Jim was crowded out and forgotten. |
When you put on a top like that, what's your thought process? |
|
Look at the complex process we have to go through to get oil from them. |
|
Какой-то судебный процесс? |
It's some sort of trial. |
I'm not really a big fan of ideas. |
|
Существует много типов антибиотиков, и каждый класс ингибирует процесс, который отличается в патогене от того, что находится в организме хозяина. |
There are many types of antibiotics and each class inhibits a process that is different in the pathogen from that found in the host. |
Чтение-это сложный когнитивный процесс декодирования символов для получения смысла. |
Reading is the complex cognitive process of decoding symbols to derive meaning. |
Процесс дегазации полимера необходим, чтобы приспособить полимер для экструзии и гранулирования, повышая безопасность, экологичность и качество продукции. |
The process of polymer degassing is necessary to suit polymer for extrusion and pelletizing, increasing safety, environmental, and product quality aspects. |
После того, как трубка была заполнена расплавленным свинцом и он затвердел, затем начался процесс медленного сгибания серебра в форме браслета. |
After the pipe has been filled with molten lead and it solidifies, then began the process of slowly bending the silver into the shape of a bracelet. |
Экстракция в химии-это процесс разделения, заключающийся в отделении вещества от матрицы. |
Extraction in chemistry is a separation process consisting in the separation of a substance from a matrix. |
Если этот процесс ненормален или нарушен, он может привести к увеличению затылочных рогов боковых желудочков. |
If this process is abnormal or disturbed it could result in the enlargement of the occipital horns of the lateral ventricles. |
Джеймс Дуглас, главный репортер Экспресс-газет, освещавший процесс в 1922/23 годах, также не согласился с приговором, написав: Я думаю, что повешение Миссис Гилберт было совершено в 1922/23 годах. |
James Douglas, the chief reporter for the Express papers covering the trial in 1922/23, also took issue with the verdict, writing ‘I think the hanging of Mrs. |
Мины поднимались и становились безопасными; этот процесс продолжался до августа, когда было вывезено 65 982 человека. |
Mines were being lifted and made safe; this process would go on until August, with 65,982 removed. |
Жан-Батист Луи Гро был тем, кто привез процесс дагерротипирования в Колумбию в 1841 году. |
Jean-Baptiste Louis Gros was who brought the daguerreotype process to Colombia in 1841. |
Через процесс воспитания, компании делают клиента готовым к приобретению. |
Through the process of nurturing, companies make the customer ready to be acquired. |
Этот традиционный японский процесс изготовления ткани требует много шагов, все они выполняются вручную. |
This traditional Japanese cloth-making process requires many steps, all performed by hand. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «процесс кристаллизации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «процесс кристаллизации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: процесс, кристаллизации . Также, к фразе «процесс кристаллизации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
