Расходы на медицинское страхование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: costs, expenses, cost, spending, outlay, disbursement, expense, charges, charge, escalating costs
сокращение: exps
начисленные накладные расходы - absorbed overheads
муниципальные эксплуатационные расходы - municipal operating costs
сметные расходы - estimated costs
абсорбировать эти расходы - absorb those costs
доходы и расходы и изменения - income and expenditure and changes
заработная плата и связанные с ними расходы - salary and related costs
ипотека процентные расходы - mortgage interest costs
высокие расходы - high-spending
отметил, что расходы - noted that the costs
Расходы и доходы - spending and revenue
Синонимы к Расходы: затраты, издержки, расходы, сложность, платежи, ассигнования
Антонимы к Расходы: экономия, накопление
Значение Расходы: Затрата, издержки ;.
не обращая внимания ни на что - regardless
ездить на велосипеде - ride a bike
на международном уровне - on the international level
ходить на лыжах - ski
столик на колесиках - table on wheels
держаться на прежнем уровне - keep up
ставить ставку на лошадь - punt
возводить на престол - enthrone
выгонять на подножный корм - put out to grass
приставание к мужчине на улице - solicitation
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
медицинские услуги - healthcare service
медицина майя - Maya medicine
медицинская арахноэнтомология - medical arachnoentomology
В китайской медицине - in chinese medicine
лечебный центр по спортивной медицине - sports medicine clinic
медицинские услуги для - health services for
медицина для вас - medicine for you
медицинские расходы - medical expense
медицина людей - medicine people
медицинская корпорация - medical corporation
Синонимы к медицинское: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный
страхование от физического повреждения автомобилей - auto cars physical damage insurance
страхование от прямых убытков - direct loss insurance
дипломированный страхование - chartered insurance
государственное страхование по безработице - state unemployment insurance
страхование платформы - insurance platform
медицинское страхование обязательство - health insurance liabilities
национальное пенсионное страхование - national pension insurance
страхование урожая и скота - crop and livestock insurance
страхование рамки - insurance framework
удовлетворительное страхование - satisfactory insurance
Синонимы к страхование: заверение, уверение, уверенность, страхование, договор о страховании, страховая сумма, страховое дело
Медицинские работники могут получить страхование профессиональной ответственности, чтобы компенсировать риск и расходы, связанные с судебными исками, основанными на врачебной халатности. |
Medical professionals may obtain professional liability insurances to offset the risk and costs of lawsuits based on medical malpractice. |
Есть средство, проверенное 30% субсидией на частное медицинское страхование. |
There is a means tested 30% subsidy on private health insurance. |
Предложение, касающееся поощрения малого бизнеса, предоставившего своим сотрудникам медицинское страхование, обсуждается в настоящее время законодателями в Вашингтоне. |
A proposal to encourage small businesses ... to provide their employees with health insurance ... is now being debated by Washington legislators. |
Резервы денежных средств на погашение долгосрочных финансовых обязательств перед работниками, таких как медицинское страхование после выхода на пенсию, и другие утвержденные Советом средства составили в общей сложности 514 млн. долл. США. |
Cash reserves for long-term employee liabilities such as after-service health insurance and other Board-approved funds totalled $514 million. |
В примечании 7 к финансовым ведомостям Трибунал указал, что начисленные финансовые обязательства по медицинскому страхованию после окончания службы по состоянию на 31 декабря 2005 года составляли 24,7 млн. долл. США. |
The Tribunal disclosed in note 7 to the financial statements accrued liability of $24.7 million for post-retirement health benefits as at 31 December 2005. |
Закон о медицинском страховании заложил основы, позволяющие охватить всех граждан БиГ обязательным медицинским страхованием. |
The Law on Health Insurance has established the basis for inclusion of all citizens of BiH Federation into the compulsory health insurance. |
В 2000 году работники платили в среднем 153 доллара в месяц за медицинское страхование своих семей, однако к 2005 году эта цифра возросла до 226 долларов в месяц. |
In 2000, workers paid an average of $153 per month for health insurance coverage for their families, however, by 2005 these numbers had increased to $226 per month. |
Медицинское страхование является обязательным для всех лиц, определенных в Законе о медицинском страховании. |
Public health insurance is compulsory for all persons defined in the Act on Public Health Insurance. |
Однако обязательное страхование было введено только в 1927 году, когда был создан первый план медицинского страхования работников. |
The statutory insurance, however, had not been established until 1927 when the first employee health insurance plan was created. |
Они не двинут медицинское страхование, потому что мы заблокируем его |
They haven't moved on Medicare again because we'd veto. |
В законе о здравоохранении медицинское страхование предусмотрено для всех граждан Республики Македония, включая тех, кто не имеет никаких оснований для медицинского страхования. |
The Law on Health Care envisages health insurance for all nationals of the Republic of Macedonia, including those who do not have any grounds for health insurance. |
Кроме того, с июня 2012 года конверсионная терапия была заблокирована от покрытия медицинским страхованием. |
In addition, since June 2012, conversion therapies have been blocked from coverage by healthcare insurance. |
Однако после того, как медицинское страхование становится доступным, некоторые могут попросить страхового поставщика оплатить стоимость медицинского лечения, которое не произошло бы в противном случае. |
However, after medical insurance becomes available, some may ask an insurance provider to pay for the cost of medical treatment that would not have occurred otherwise. |
Частное медицинское страхование доступно только фрилансерам и высокооплачиваемым работникам. |
Private health insurance is only available to freelancers and high earners. |
Для расширения присутствия АМИСОМ в Могадишо требуется повысить уровень материально-технической поддержки, включая надежное медицинское страхование. |
The expansion of the AMISOM presence in Mogadishu requires more logistic support, including reliable medical coverage. |
Он также сообщил, что с 2011 года налог на обязательное медицинское страхование, уплачиваемый компаниями, увеличится с нынешних 3,1% до 5,1%. |
He also said that obligatory medical insurance tax paid by companies will increase from current 3.1% to 5.1% starting from 2011. |
Никакой медицинской страховки, никакого страхования жизни, никаких пенсий по инвалидности. |
No health coverage, no life insurance, no disability policies. |
Только две возможности у нас есть в середине срока социальное обеспечение и медицинское страхование. |
The only two advantages we have in the midterms are Social Security and Medicare. |
Для этих лиц обязательное медицинское страхование осуществляется на основании выплаты взносов по обязательному медицинскому страхованию. |
For these persons, compulsory health insurance is provided on the basis of payment of contributions for compulsory health insurance. |
В дополнение к обязательному медицинскому страхованию предусматривается добровольное страхование. |
Voluntary health insurance is envisaged in addition to mandatory health insurance. |
Закон о медицинском страховании гарантирует медицинское страхование всем гражданам Республики Македония. |
The Law on Health Insurance ensures health insurance of all nationals of the Republic of Macedonia. |
Ромни стремился обеспечить почти всеобщее медицинское страхование в штате. |
Romney sought to bring near-universal health insurance coverage to the state. |
В 1883 году был принят закон О медицинском страховании, который давал право работникам на медицинское страхование; работник платил две трети, а работодатель-одну треть страховых взносов. |
In 1883 the Health Insurance Act was passed, which entitled workers to health insurance; the worker paid two-thirds and the employer one-third of the premiums. |
Из вышеизложенного ясно следует, что застрахованные лица имеют право на медицинское страхование. |
It is obvious from the above that the insured are entitled to health insurance. |
Я получила это письмо от страховой компании. Тут сказано, что у неё есть где-то три дня, а потом она потеряет медицинские льготы, и страхование жизни, и всё остальное. |
I got this letter from the insurance company saying that she has, like, three sick days left and then she loses her medical benefits and life insurance and everything. |
До 70 лет лица, охваченные Национальным медицинским страхованием, должны самостоятельно финансировать 30% своих медицинских расходов. |
Until age 70, those covered by the National Health Insurance must self-finance 30% of their medical costs. |
В случае национального медицинского страхования приблизительно 50% пособий выплачивается из государственных средств. |
In the case of national health insurance, around 50 percent of the benefits etc. are paid out of public funds. |
К 2000 году социальное медицинское страхование было доступно 82% населения Коста-Рики. |
By the year 2000, social health insurance coverage was available to 82% of the Costa Rican population. |
Медицинское страхование: любое лицо, получающее пособие по уходу за ребенком, участвует в программе медицинского страхования. |
Health insurance: Anybody drawing child-care benefit is covered by health insurance. |
Некоторые государственные учреждения предоставляют своим работникам медицинское страхование. |
Some state establishments give their employees medical insurance cards. |
В соответствии со статьей 2 Закона о медицинском страховании дети моложе 18 лет считаются приравненными к застрахованным. |
Pursuant to article 2 of the Health Insurance Act, children younger than 18 years of age are considered to be equal with the insured. |
Кроме того, были обсуждены вопросы, связанные с подготовкой к ознакомительной встрече по вопросам медицинского страхования для членов дипломатического корпуса. |
It also discussed matters concerning the preparation of a health insurance fair for the diplomatic community. |
Япония радикально изменила порядок регулирования своей системы здравоохранения, введя в 2000 году долгосрочное медицинское страхование. |
Japan made a radical change in how its healthcare system is regulated by introducing long-term care insurance in 2000. |
Иными словами, политика налогового благоприятствования по медицинскому страхованию должна иметь высокие намерения. |
In other words, tax-favored health-insurance policies should have high deductibles. |
Медицинское страхование такая штука у нас есть, но она совсем не похожа на то, что вы имеете в виду. |
Medical insurance-we have that but apparently not what you mean by it. |
А в прошлом году у 100 миллионов из нас, в большинстве своём американцев, были украдены данные о медицинском страховании, у меня в том числе. |
And last year, 100 million of us, mostly Americans, lost our health insurance data to thieves - myself included. |
Чтобы понять почему, рассмотрите медицинскую страховку или страхование жизни. |
To see why, consider health or life insurance. |
Например, в Египте доходы, полученные от этих налогов, используются для покрытия расходов на медицинское страхование и обеспечение профилактики и реабилитации учащихся. |
For example, in Egypt, the revenue earned from these taxes is used to help to cover health insurance and provide prevention and rehabilitation for students. |
Медицинское страхование по беременности и родам подпадает под категорию обязательного медицинского страхования в обоих Образованиях и Районе Брчко. |
Health insurance in pregnancy and maternity falls within the obligatory health insurance in both Entities and in Brčko District. |
Эта реформа была направлена на то, чтобы сделать медицинское страхование более доступным для семей с низким и средним уровнем дохода. |
This reform aimed to make healthcare insurance more accessible to low and middle class families. |
В Швейцарии обязательное медицинское страхование покрывает расходы на медицинское лечение и госпитализацию застрахованного лица. |
In Switzerland, compulsory health insurance covers the costs of medical treatment and hospitalization of the insured. |
Например, доход, потраченный на частное медицинское страхование, который в 2004 году составлял около 1300 долларов на семью в США, не вычитается. |
For instance, income spent on private health insurance, which in 2004 was about $1300 per household in the US, is not subtracted. |
Эти пособия включают выплату компенсации за неиспользованные дни ежегодного отпуска, оплату расходов на переезд, предоставление субсидий на репатриацию и медицинское страхование после выхода в отставку. |
These benefits include payment of the balance of annual leave, relocation costs, repatriation grants and after-service health insurance. |
Но если внимательно присмотреться к его экономической политике, реформы в здравоохранении, а именно отмена медицинского страхования Obamacare? |
But then if you actually look at a lot of his economic policies, like health care reform, which is about private health care accounts. |
Расходы на медицинское обслуживание покрываются за счет отчислений по медицинскому страхованию. |
Health care is paid from public health insurance payments. |
Обвинение касается нарушений процедур закупки, мошенничества в связи с медицинским страхованием и бесхозяйственности. |
The allegation refers to procurement irregularities, medical insurance fraud and mismanagement. |
К числу таких пособий могут относиться пособия на жилье, медицинские льготы и пособия по страхованию здоровья. |
Such benefits may include housing, medical and health insurance benefits. |
Низкая заработная плата будет дополняться расширенными налоговыми льготами, доступом к субсидируемому уходу за детьми и медицинскому страхованию, а также гарантированной поддержкой детей. |
Low wages would be supplemented by expanded tax credits, access to subsidized childcare and health insurance, and guaranteed child support. |
Ортодонтическое лечение не покрывается Национальным медицинским страхованием, однако вы можете быть застрахованы по частному медицинскому страхованию. |
Orthodontic treatment is not covered under the national health insurance, however you might be covered under private health insurance. |
Остальные 14 случаев были связаны с попытками мошенничества с медицинским страхованием с ограниченным, если таковой имелся, ущербом для ЮНОПС. |
The other 14 cases related to attempted medical insurance fraud with limited, if any, exposure to UNOPS. |
Неизрасходованный остаток обусловлен в основном сокращением по сравнению с бюджетными расходов на запасные части, горюче-смазочные материалы и страхование. |
The unspent balance was due primarily to lower requirements than budgeted for spare parts, petrol, oil and lubricants and liability insurance. |
Ну что ж, Медицинская комиссия по спорту сообщила нам что весь назначенный вам комплекс обследований вы прошли на отлично. |
All right, well, the Medical Advisory Board has informed us that the battery of tests to which you've been subjected you've passed these tests with flying colors. |
Ммм... Я учёный и я изучаю возможные медицинские применения виноградной лозы. |
Um, I'm a scientist and I'm investigating the possible medicinal healing qualities of vines. |
We found a discrepancy in your medical records. |
|
Это называется медицинская репатриация, но мы этим здесь не занимаемся. |
It's called medical repatriation, and it's not something that we do here. |
В течение десяти секунд ты выдвигаешь мне неоспоримый медицинский аргумент, что мы сперва должны заняться кишкой, или вопрос закрыт. |
You give me a sound medical argument in ten seconds or less to do the colon first, or we are done here. |
В Соединенных Штатах термин социальное обеспечение относится к американской программе социального страхования для всех пенсионеров и инвалидов. |
In the United States, the term Social Security refers to the US social insurance program for all retired and disabled people. |
Его платформа содержала щедрые повышения для бенефициаров социального страхования и Medicare. |
His platform contained generous increases for beneficiaries of Social Security and Medicare. |
Всемирно известная медицинская и психологическая команда, которая собралась вместе... э-э, Дрянные постоянно меняющиеся показания. |
The world-reknowned medical and psychological team that put together... er, shoddy constantly changing testimony. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Расходы на медицинское страхование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Расходы на медицинское страхование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Расходы, на, медицинское, страхование . Также, к фразе «Расходы на медицинское страхование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
