Резюме общих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: resume, curriculum vitae, summary, abstract, synopsis, brief, recap, recapitulation, compendium, digest
резюме доклада - summary of the report
его резюме включает - his resume includes
графическое резюме - graphical summary
колледжа резюме - college resume
резюме аудита - audit summary
Резюме событий - summary of developments
резюме ответа - summary of the reply
принял к сведению резюме - took note of the summary
Отчет включает в себя резюме - report includes a summary
резюме, представляемых - summary provided by
Синонимы к Резюме: обобщение, резюме, сводка, суммирование, подведение итогов, агрегирование, изложение содержания, аннотация, оглавление
Значение Резюме: Краткий вывод из сказанного, написанного.
описывает в общих чертах - outlines the
ассистент общих услуг - general services assistant
Доля общих элементов - share common elements
заключение общих прений - conclusion of the general debate
проведение общих собраний - holding of general meetings
Цели в общих чертах - aims to outline
один из общих условий - one of the general conditions
созыв общих собраний - convocation of general meetings
отсутствие общих - lack of common
общих целей - of the general objectives
Высокий уровень совпадения должен указывать на высокий уровень общих концепций между двумя резюме. |
A high level of overlap should indicate a high level of shared concepts between the two summaries. |
Резюме рассылаемых срочных обращений и писем излагаются в общих докладах специальных докладчиков по отдельным темам. |
The summaries of urgent appeals and letters sent out are provided in the general reports of separate thematic special rapporteurs. |
Таким образом, за исключением нескольких общих черт, трудно дать точное, но ясное резюме их интерпретации Дао. |
Thus, outside of a few broad similarities, it is difficult to provide an accurate yet clear summary of their interpretation of the Tao. |
Однако позвольте мне весьма кратко остановиться на общих условиях, сложившихся в моей стране в последние 10 лет и отчасти объясняющих это обстоятельство. |
Allow me, however, to present very briefly the overall context of my country over the past 10 years that, in part, explains this phenomenon. |
Написание резюме старомодном способом является жесткий - форматирование резюме старомодном способом excruciating. |
Writing a resume the old fashioned way is hard - formatting a resume the old fashioned way is excruciating. |
Команда общих хирургов, за дело! |
General surgery teams, let's go. |
Ну а я хочу жить в одном доме больше года, заказывать вино, не нервничая, иметь резюме, полное безумных ошибок вместо безумной лжи. |
Well I want to live in the same home for more than a year, order wine without feeling nervous, have a resume full of crazy mistakes instead of crazy lies. |
В соответствии с установленной процедурой эту сумму следует включить в резюме потребностей, покрываемых за счет средств резервного фонда. |
In accordance with the established procedure, that amount should be included in the summary of requirements chargeable to the contingency fund. |
Говоря в общих чертах, наиболее слабыми являются те договоры, которые позволяют богатству и власти оставаться в руках нескольких избранных, в то время как наиболее устойчивые договоры основаны на их гораздо более широком рассредоточении. |
Broadly speaking, the weakest contracts are those that allow wealth and power to be concentrated in the same few hands, while the strongest are built on significant dispersal of both. |
Впрочем, без общих правил и норм все эти сети невозможно эффективно связать между собой. |
But without some common rules and norms, these networks cannot be linked effectively. |
Наличие нескольких иерархий общих папок клиентов MAPI может привести к возникновению проблем. |
The presence of multiple public folder hierarchies for MAPI clients can cause problems. |
Делегация Канады ознакомила участников совещания с резюме представленного ею технического документа и предложила высказывать дальнейшие замечания и вносить предложения по затронутым в нем вопросам. |
The delegation of Canada presented the meeting with a summary of the technical paper it had submitted and invited further comments and suggestions on the issues raised. |
Так что советую подготовить резюме. |
So I suggest you polish up your resumes. |
В этом контексте второй абзац опровержения, непосредственно следующий за резюме мнения USAAF, не должен быть чем-то большим, чем само резюме. |
In this context, the second paragraph refutation immediately following the summary of the USAAF opinion does not need to be more than a summary itself. |
Точные резюме редактирования важны, потому что они создают доверие к вашим вкладам и помогают разрешать споры. |
Accurate edit summaries are important because they create trust regarding your contributions and help resolve disputes. |
Я думаю, это было в самом начале дня, когда я пытался улучшить свое резюме. |
I think that was early on in the day, when I was trying to beef up my résumé. |
ломать разработку концепций и экспериментировать, разрабатывать эффективные программы для извлечения и реализации извлеченных уроков и настаивать на общих стандартах. |
breaking concept development and experimentation, to develop effective programs to capture and implement lessons learned and to press on common standards. |
Допустимо ли резюме в формате powerpoint? |
Is a resume in powerpoint format acceptable? |
Биография живого художника, который мог бы использовать дальнейшее редактирование копии, чтобы удалить качество резюме. |
A biography of a living artist that could use further copy editing to remove the resume-like quality. |
Вам также рекомендуется упоминать DNB в качестве ссылки на такие статьи, когда они соответствуют резюме, в рамках более широкой кампании за хороший источник. |
You are also encouraged to mention the DNB as a reference on such articles whenever they correspond to the summary, as part of the broader campaign for good sourcing. |
Я думаю, что это справедливое резюме музыкальных достижений Мистера Стедмана. |
I think that this is a fair summary of Mr Steadman's musical achievements. |
Брукер сообщил в 2018 году, что Channel 4 согласился на третью серию из четырех эпизодов, но заранее запросил подробные резюме эпизодов. |
Brooker reported in 2018 that Channel 4 agreed on a third series of four episodes, but requested detailed synopses of the episodes in advance. |
Управление законодательных операций также готовит резюме и графики деятельности Палаты представителей, публикуемые в разделе ежедневного дайджеста отчета Конгресса. |
The Office of Legislative Operations also prepares the summaries and schedules of House activities published in the Daily Digest section of the Congressional Record. |
Ведущий представляет собой краткое резюме того, что важно о предмете. |
The lead is a concise summary of what's important about the subject. |
Только важные детали должны быть в резюме сюжета, и, посмотрев фильм, есть несколько тривиальных частей резюме сюжета. |
Only the important details need to be in the plot summary, and having seen the film, there are several trivial parts of the plot summary. |
Пожалуйста, приведите несколько лучших источников, чем резюме статьи в Wall Street Journal. |
Please give some better sources than a summary of a Wall Street Journal article. |
Лексика, структура предложений, использование идиом и общих фраз и т. д. |
Vocabulary, sentence structure, employment of idioms and common phrases, etc. |
Please keep in mind the question in the RfC summary. |
|
Резюме Караса в основном состоит из режиссуры живых телепередач и специальных комедийных шоу. |
Karas's resume primarily consists of directing live telecasts and stand-up comedy specials. |
Повторное шифрование было снова использовано, но для общих целей было более простым, хотя и изменялось чаще. |
Re-ciphering was again used but for general purposes was more straightforward, although changed more frequently. |
Есть маленькие красные ссылки, больше нет красной ссылки на основную статью , и резюме редактирования не может быть изменено. |
There are little red links, no main article redlink any more & the edit summary cannot be changed. |
Не могли бы мы договориться о сокращении 2-й половины резюме? |
Could we agree on trimming down the 2nd half of the summary? |
И неудивительно, ведь у них так много общих черт. |
And, no wonder, as they share so many traits. |
В то время как спойлеры вроде как ожидаются в разделе резюме сюжета, наличие одного из них в самой первой строке статьи просто, ну, неправильно. |
While spoilers are sort of expected in the Plot summary section, having one on the very first line of the article is just, well, wrong. |
Различные резюме основных событий, произошедших после дела Фрама, а также места и ссылки на предметы, относящиеся к этим событиям. |
Various summaries of the main events since the Fram affair, and locations and references of items relating to these events. |
Резюме редактирования в конечном итоге перетекают через всплывающее окно и затрудняют чтение. |
The edit summaries end up flowing over the popup box and make things hard to read. |
Ведущие разделы, которые отражают или расширяют разделы в других статьях, обсуждаются в разделе Стиль резюме. |
Lead sections that reflect or expand on sections in other articles are discussed at Summary style. |
В резюме редактирования содержалась ссылка на американскую Wagyu, но я ничего не увидел, по общему признанию, быстро взглянув на этот сайт. |
The edit summary made a reference to the American Wagyu, but I didn't see anything in an admittedly quick glance at that site. |
Если есть конкретная ссылка, то она должна быть добавлена как часть самого утверждения, а не только в резюме. |
If there's a specific reference, this needs to be added as part of the claim itself, not just in the summary. |
Только в 1950 году резюме превратилось в нечто большее, чем просто слова, написанные на клочках бумаги. |
It was not until 1950 that the résumé evolved into something more than words written on scraps of paper. |
Обратный хронологический формат резюме чаще всего используется профессионалами, занимающимися продвижением по той же вертикали. |
The reverse chronological résumé format is most commonly used by professionals who are taking advancements in the same vertical. |
Хотя пьесы в общих чертах разделяли некоторые общие темы, Эти три истории были независимы друг от друга и не связаны между собой. |
Although the plays loosely shared some common themes, the three stories were independent of each other and unconnected. |
В резюме правки не было приведено никаких причин, и никаких объяснений по этому поводу впоследствии не было представлено на этой странице обсуждения. |
No reason was given in the edit summary, and no explanation for it was subsequently provided at this talk page. |
Мы могли бы попытаться дать обзор резюме, возможно, выбрав два, чтобы представить различные крайности. |
We might try providing an overview of summaries, perhaps selecting two in order to represent the different extremes. |
В самом начале можно было бы утверждать, что это приемлемо, поскольку мы получаем краткое резюме, подкрепленное вторичным источником. |
In the lead, one might argue that this is acceptable, since we get a concise summary supported by a secondary source. |
У двух правок есть резюме редактирования, говорящее о фермах ссылок и спаме и т. д. |
Two edits have a edit summary talking about link farms and spam etc. |
Эта же идея также лежит в основе современных общих сейсмических проектных кодов, таких как ASCE 7-10 и ASCE 7-16. |
The same idea also forms the basis of the current common seismic design codes such as ASCE 7-10 and ASCE 7-16. |
Я удалил эту самую таблицу отовсюду, где я думал, что она не имеет отношения к делу, с кратким резюме редактирования о том, почему она не имеет отношения к делу. |
I removed this very table from everywhere where I thought it wasn't relevant, with a short edit summary about why it wasn't relevant. |
Ее шесть последовательных побед главной актрисы прайм-тайм Эмми установили рекорд, как и ее семь общих побед главной актрисы прайм-тайм Эмми. |
Her six consecutive Primetime Emmy Lead Actress wins set a record, as did her seven overall Primetime Emmy Lead Actress wins. |
Далее она подразделяется на пять общих классификаций . |
It is further divided into five general classifications . |
Эта статья должна содержать краткое резюме положений об эскалации. |
This article should have a quick summary of Escalation Clauses. |
При этом он написал монографии по нескольким группам рукописей, содержащие их голландские резюме и указатели имен. |
While doing this, he wrote monographs on several groups of manuscripts, containing their Dutch summaries and indexes of names. |
Словарь Кембриджского продвинутого ученика дает простое резюме, определяя риск как возможность того, что произойдет что-то плохое”. |
The Cambridge Advanced Learner’s Dictionary gives a simple summary, defining risk as “the possibility of something bad happening”. |
Просто потому, что это резюме или что-то в этом роде? |
Just because it is a summary or something? |
Ваше очень полезное резюме здесь прояснило вашу позицию и ваш вклад, и я сожалею, что был слишком критичен на этой странице. |
Your very helpful summary here has clarified your position and your contributions, and I am sorry for being overly critical on this page. |
Это было связано с тем, что компьютерные модели Amazon были обучены проверять паттерны в резюме в течение 10-летнего периода. |
This was due to the fact that Amazon's computer models were trained to vet patterns in resumes over a 10-year period. |
Просто очень маленький запрос относительно части резюме редактирования, которое вы любезно сделали на странице прелюдий Шопена. |
Just a very small query regarding part of an edit summary you kindly made on the Chopin Preludes page. |
Случайно слил Spoonwood с Kalmia latifolia, не поместив в резюме редактирования. |
Accidentally merged Spoonwood with Kalmia latifolia without putting in an edit summary. |
Кроме того, большинство систем метрополитена не имеют общих путей с грузовыми поездами или междугородними железнодорожными перевозками. |
Furthermore, most metro systems do not share tracks with freight trains or inter-city rail services. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Резюме общих».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Резюме общих» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Резюме, общих . Также, к фразе «Резюме общих» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
